Yeshaya 50 - Mukanda wa Nzambi Dihungila Dikulukulu ne Dihungila Dihia-dihia 2003（TSH）

Yehowa Udi Mukuatshishi wa Badi Bamueyemena

1Yehowa udi ukonka ne,

Mukanda wa kushiha kua dibaka unakuha mamu webe

hanakumûmusha udi hanyi?

Nakukuhana kudi musombeshanganyi kai?

Mona, bakukuhana bua malu mabi ebe,

ne bua mantombokela ebe bakûmusha mamu webe.

2Bualu kai, hanakulua, kakuakadi muntu bua kungakidila?

Hanakukubikila, kakuakadi muntu bua kuitaba munyi? Tshianza tshianyi tshidi tshitamba buihi bua kukuhikula tshi, anyi?

Tshiena ne bukole bua kukusungila, anyi?

Tangila, ku kusamina kuanyi ndi ngumisha mai manene;

ndi nvuisha misulu bu tshihela tshia lusenga;

minyinyi yai idi inunka muhuya mubi bualu bua kakuena mai,

idi ifua ne nyota.

3Ndi nduatshisha diulu matutu mafike,

ndi nvuisha bilulu bikayabala tshibuikidi tshiadi.

4Mukelenge Yehowa wakumpa ludimi lua badi bayila

bua meme kumanya mua kukuatshisha muntu muhungile ne dî.

Ku dinda ku dinda udi utabala,

udi utelejesha ditshu dianyi

bua kunvua bianyi bu mudi bayidi bunvua.

5Mukelenge Yehowa wakujikula matshu anyi,

ne tshiakamutombokela,

tshiakamukoma nyima.

6Nakafila nyima wanyi kudi batutshi,

ne matama anyi kudi batudi ba nsuki ya muedi wanyi;

tshiakasokoka mpala wanyi

ku bundu ne kudi batuidi ba lute.

7Bualu bua Mukelenge Yehowa neankuatshishe,

nunku tshiakubuandakana;

bua bualu ebu nakutantamasha mpala wanyi bu dibue,

ndi mumanye ne, Tshiena ngikala ne bundu ku mesu;

8udi umbingisha udi ha buihi nʼanyi.

Wafuilangana nʼanyi nganyi?

Tuimane bietu hohamue.

Muntu kai neambande ne tshilumbu?

Alue ha buihi nʼanyi!

9Monai, Mukelenge Yehowa neankuatshishe;

muntu kai neampishe?

Monai, buonso buabo nebasunsuke bu tshmialu;

tshibayibayi netshibadie.

10Muntu kai wa munkatshi muenu udi utshina Yehowa,

udi utumikila dî dia muntu wandi?

Biendeye mu mîdima kayi ne muinda,

eyemene biandi dina dia Yehowa,

atekemene biandi Nzambi wandi!

11Ahu nuenu bonso badi batemesha kahia,

ne badi baditemeshila kantolentole ka kahia,

nuendakane bienu mu ndimi ya kahia kenu,

ne munkatshi mua bimunyi binuakutemesha!

Ebu mbualu buenu budi tshianza tshianyi tshinusunguila:

bua nuenu kulala mu muaba wa makenga makole.