Yeshaya 24 - Mukanda wa Nzambi Dihungila Dikulukulu ne Dihungila Dihia-dihia 2003（TSH）

Yehowa Udi Ulumbuluisha Bisamba bia Bantu

1Monai, Yehowa udi wamba kuvuisha buloba butuhu,

udi wamba kubuvuisha bu tshihela tshia lusenga,

udi wamba kubukudimuna ubutua mutu wabu muinshi,

ne kumuangalasha bantu babu kuonso.

2Mu dituku adi, bu mudibo benzela bantu mbu mudibo benzela bakuidi;

bu mudibo benzela muhika mulume mbu mudibo benzela nfumu wandi;

bu mudibo benzela muhika mukashi mbu mudibo benzela nfumu wandi mukashi;

bu mudibo benzela musumbi wa bintu mbu mudibo benzela muhanyi wa bintu;

bu mudibo benzela musombeshanganyi mbu mudibo benzela muena dibanza;

bu mudibo benzela muangatshi wa kasombela mbu mudibo benzela mutentekedi wa kasombela.

3Buloba nebuvuishibue butuhu bushuwa,

nebubutudibue tshishiki;

bualu bua Yehowa wakuamba di edi.

4Buloba budi ne muadi ne budi bujimina,

buloba bua bukua bantu budi buteketa ne budi bujimina,

badi bahita butumbi munkatshi mua ba ha buloba badi bateketa.

5Buloba buakunyanguka

bualu bua malu mabi a badi bashikamehu;

bualu bua bakusambuka mei a Nzambi,

bakuhetula mikenji yandi,

bakuhidia kutumikila tshihungidi tshia tshiendelele.

6Bua bualu ebu mulau wakunyanga buloba,

ne badi bashikamehu bakuhishibua,

nunku ba ha buloba bakuoshibua ne kahia,

anu bantu banya-banya badi bashala.

7Nvinyo muhia-muhia udi ujinga,

muonshi wa tumuma tua nvinyo wakulekela,

bonso badi ne mitshima ya disanka badi bahumuna.

8Disanka dia mazele didi dihuwa,

mbila ya badi basanka yakushika,

disanka dia lunzenze diakuhuwa.

9Kabena banua nvinyo ne kuimba kua musambu,

maluvu makole neikale ne bululu kudi bantu badi bânua.

10Musoko wa kabutu wakushimbuka hanshi;

bibi bia ku nsubu yonso bidi binshila, bua muntu kabuedimu.

11Muadi udi mu misesu bualu bua nvinyo kenaku;

disanka dionso diakuandamuka midima,

tuseku tua ba ha buloba tuakuhuwa.

12Mu musoko mudi mushala dibutuka,

ne tshibuelelu tshiau tshiakubutudibua, tshiakutshihuka bituha bituha.

13Bualu nebuikale nunku munkatshi mua buloba,

munkatshi mua bantu badimu,

bu mudi kunyukula kua mutshi wa olive,

bu mudi kuhumbulula kua tumuma tua nvinyo ku nyima kua kuhuola kuatu kua diambedi.

14Bantu aha nebabandishe mei abo, nebele mbila ya disanka;

bua butumbi bua Yehowa badi bela dî dikole difume ku mai manene.

15Bua malu â tumbishai bienu Yehowa mu maloba a ku esete,

tumbishai dina dia Yehowa, Nzambi wa Isalele, mu maloba a ku muelelu wa mai manene.

16Tuakunvua misambu mufume kunfudilu kua buloba mimbe ne,

Muntu Muakane atumbishibue!

Kadi nakamba ne, Tshinyanu tshidi tshinkuata,

tshinyanu tshidi tshinkuata, mulau wankuatshi!

batundianganyi ba tshitungu badi bantungila tshitungu,

e, batundianganyi ba tshitungu badi batamba kuritungila tshitungu.

17Buowa ne dijimba ne buteyi bidi ku mpala kuetu,

wewe muntu wa ha buloba!

18Wanyema ku diyoyo didi dimukuatshisha buowa

neahone mu dijimba;

ne waluhuka munda mua dijimba neakuatshibue mu buteyi;

bualu bua bibi bia mu diulu bidi kunzulula,

ne bishimikidi bia buloba bidi bizakala.

19Buloba buakutshibuka kuonso,

buloba buakuhandika hankatshi,

buloba budi butenkakana bikole.

20Buloba nebuende bulenduke bu muntu mukuatshike maluvu,

nebutenkakane eku ne eku bu tshihoyi.

Kutomboka kudimu nekubunemeshile bujitu,

nebudishinde hanshi, kabuena bujuka kabidi.

21Mu dituku adi Yehowa neakengeshe

tshisumbu tshia bakokeshi ba mu diulu

ne bakelenge ba hanshi ha buloba.

22Nebasangishibue hohamue,

bu mudibo basangisha bena lukanu mu tshina tshia mu nsubu wa lukanu;

nebabakomene mu nsubu wa lukanu,

ne hahita matuku a bungi nebabakengeshe.

23Hashishe ngondo neabuandakane,

ne diba nedidisokoke bua bundu buadi;

bualu bua Yehowa wa misumba neakokeshe

mu mukuna wa Siona, ne mu Yelushalema;

ku mpala kua bakulu bandi nekuikale butumbi.