Yeshaya 66 - Mukanda wa Nzambi Dihungila Dikulukulu ne Dihungila Dihia-dihia 2003（TSH）

Kulumbulula kua Yehowa ne Diakalengele dia Siona Dilualua

1Yehowa udi wamba dî edi ne,

Diulu didi nkuasa wanyi wa bukelenge

ne buloba budi tshitekelu tshia muinshi mua makasa anyi;

nenungibakile nsubu kai?

Muaba kai newikale tshikishilu tshianyi?

2Yehowa udi wamba ne,

Bua tshianza tshianyi tshiakufuka bintu ebi bionso,

ne bintu ebi bionso biakulua bianyi.

Kadi eu mmuntu undi ntekemena,

nyeye udi ne mutshima muhuekele ne wa majia,

udi uzakala ku dî dianyi.

3Udi ushiha ngombe udi muomumue ne muntu udi ushiha munga muntu;

udi ulambula mukoko udi muomumue ne muntu udi utshibula nshingu wa mbua;

udi ulambula mulambu wa bia kudia mmuomumue ne muntu udi ufila mashi a ngulube bu mulambu;

udi wosha musenga wa manananshi bu tshivulukidi udi muomumue ne mu ntu udi uvudishila luhingu disanka.

Bulelela, bantu aba bakudisunguila nshila yabo,

ne mitshima yabo idi isanka mu bienzedi bia tshinyangu tshiabo.

4Meme kabidi nembasunguile malu adi abatatshisha,

nembavuishile malu adi abakuatshisha buowa;

bualu bua, hanakababikila, kakuakadi umue wabo wakitaba;

hanakakula, kabakateleja matshu abo;

kadi bakenza malu akadi mabi ku mesu kuanyi,

bakadisunguila malu akadi kâyi ansankisha.

5Nuenu badi bazakala hanunvua dî diandi,

unvuai dî dia Yehowa ne,

Bana benu badi nʼenu lukuna

ne bakanuihata bua bualu bua dina dianyi

bakuamba ne, Yehowa atumbishibue,

bua tuetu tumone disanka dienu;

kadi mbobo bine balualua kufuishibua bundu.

6Unvuai! Mutoyi udi ufuma ku musoko,

dî didi difuma ku ntempelo!

Ndî dia Yehowa

udi uha badi nʼandi lukuna difutu diabo!

7Diambedi Siona kayi muanji kutantamana, wakalela;

diambedi didinyenga diandi dia ha kulela kadiyi dianji kumukuata,

wakalela muana wa balume.

8Wakunvua bualu bu nunku diambedi nganyi?

Wakumona malu bu nunku diambedi nganyi?

Buloba budi mua kuledibua mu dituku dimue, anyi?

Tshisamba tshia bantu netshiledibue mu diba dimue, anyi?

Bualu bua mu diba diakadi Siona mutantamane,

wakalela bana bandi.

9Yehowa udi ukonka ne, Nenkumbashe matuku a kulela bana,

tshiena mbavuisha bukole bua kubalela, anyi?

Nzambi webe udi ukonka ne, Meme hanyi, udi ulelesha bana,

nenkandike mafu, anyi?

10Buonso buenu badi bamunange,

sankai bienu ne Yelushalema;

nuikale ne disanka bua bualu buandi;

buonso buenu badi badila bualu buandi,

nusanke nʼandi ne disanka dienu;

11Bua nuamue mabele a kunusamba kuandi,

nukute;

bua nuamue a bungi ne disanka

ku dikumbana dia butumbi buandi.

12Bualu bua Yehowa udi wamba dî edi ne,

Monai, nemmukumbashile diakalengele bu musulu wa mai,

nemmukumbashile biuma bia bisamba bia bantu bu musulu udi uhasalala mielelu yau;

nenuamue mabele andi, nebanutuale ha lubese luandi,

nebanukuongoluele ha bibelu biandi.

13Bu mudi muntu udi mamuʼandi usamba,

nennusambe muomumue;

nenusambibue mu Yelushalema.

14Nenumone malu â, ne mitshima yenu neyisanke;

mifuba yenu neyidiunde bimpe bu mashinde a lutende.

Bukole hua tshianza tshia Yehowa nebumanyibue kudi bantu bandi,

ne tshiji tshiandi netshikale kudi badi nʼandi lukuna.

15Bua, monai, Yehowa nealue mu kahia,

ne makalu andi a nvita neâlue bu nvunde,

bua kulesheye njiya yandi ne tshiji tshikole,

ne kulesheye kubela kuandi ne ndimi ya kahia.

16Bualu bua Yehowa neashikishe dikosa diandi dia bilumbu ne kahia,

ne ku muele wa nvita hamʼbidi ha bantu bonso;

ne badi bashihibua kudi Yehowa nebikale bangi.

17Yehowa udi wamba ne, Badi badidila ne badi badilengesha bua kubuelabo mu bibidi bua kutendelela, balonda muntu wa munkatshi muabo, badia munyinyi wa ngulube, wa tshintu tshibi ne wa kahuku, nebalue ku nshikidilu wabo hohamue.

18Bualu bua ndi mumanye midimu yabo ne meji abo, ndualua bua kusangisha bisamba bionso bia bantu ne nuaku yonso; nebalue, nebamone butumbi buanyi,

19nenteke tshimanyinu munkatshi muabo. Nentumine bamue badi bahanduka munkatshi muabo kudi bisamba bia bantu, ku Tâshishi, ku Pula, ku Luda, bobo badi banana buta, ku Tubala ne ku Yawana, ku maloba a kule adi ku muelelu wa mai manene, hadi kabayi banze kunvua lumu luanyi lunene, kabayi banze kumona butumbi buanyi. Nebabambile bua butumbi buanyi munkatshi mua bisamba bia bantu.

20Nebalue ne bana benu bakuhatulabo mu bisamba bionso bia bantu bua kubafila bu mulambu kudi Yehowa, babendesha ha nyima ha tubalu, mu makalu, mu bihoyi, ha nyima ha nyama ya mpunda, ne ha nyima ha tumelo. Yehowa udi wamba ne, Nebalue nʼabo ku mukuna wanyi wa tshijila, Yelushalema mene, bu mudi Bena Isalele balua ne mulambu wabo wa bia kudia mu dilonga ditoke ku nsubu wa Yehowa.

21Yehowa udi wamba ne, Neadiangatshile bamue babo bua kuikalabo bakuidi ne bua kuikalabo Bena Lewi.

22Bualu bua bu mudi diulu dihia-dihia ne buloba buhia-buhia,

bindi ngenza

bishala ku mpala kuanyi, mmudi Yehowa wamba,

mbu mudi tunkanunuma tuenu ne dina dienu bishala.

23Ku ngondo mutekete tô ne ku ngondo mutekete mukuabo,

ne ku dituku dia Lumingu dimue tô ne ku dituku dia Lumingu dikuabo,

bantu bonso nebalue kutendelela ku mpala kuanyi, mmudi Yehowa wamba.

24Nebaluhuke, nebatangile bitalu bia bantu bakuntombokela; bualu bua tshikusu tshiabo katshiena tshilua, kahia kabo kakena kajima, ne bobo nebikale bintu bidi bantu bonso bahetula.