Yehezekele 28 - Mukanda wa Nzambi Dihungila Dikulukulu ne Dihungila Dihia-dihia 2003（TSH）

1Dî dia Yehowa diakalua kundi kabidi ne,

2Muana wa muntu, ambila mukokeshi wa mu Tulo ne, Mukelenge Yehowa udi wamba ne, Wakunanga tshiadi tshiebe,

wakuamba ne, Ndi Nzambi,

ndi mushikame mu tshishikaminu tshia Nzambi

munkatshi mua mai manene;

kadi wewe udi anu muntu, kuena Nzambi,

nansha wewe wela meji ne, Ndi Nzambi.

3Tangila, wewe udi uhita Danyele lungenyi!

Kakuena bualu busokome kûdi!

4Ku meji ebe ne ku dijingulula diebe

wewe wakudihetela biuma;

wakudibutshila bintu bia or ne bia argent

mu bibutshilu biebe.

5Bua lungenyi luebe lule lua kuenduluka nʼalu mushinga

wewe wakuvudisha biuma biebe,

ne bua luhetu luebe mutshima webe udi mule tente ne kudisua.

6Bua malu â onso Mukelenge Yehowa udi wamba ne,

Bualu bua wakuela meji ne, Ndi Nzambi,

7nunku nenkutumine bantu ba bende bua kukuluishabo,

bobo mene badi bahita ba mu bisamba bikuabo

kukuatshisha bantu buowa;

nebahatule miele yabo ya nvita bua kujimisha bulengele bua lungenyi luebe,

nebanyange butumbi buebe.

8Nebakuele tô ne ku Dina dia Bafue,

neufue lufu bu lua badi bashihibue,

neufue munkatshi mua mai manene.

9Newambe ku mpala kua mukushihi ne,

Meme ndi Nzambi, anyi?

Kadi wewe udi anu muntu mu bianza bia mukutahi wa mputa;

kuena Nzambi nansha.

10Mukelenge Yehowa udi wamba ne,

Bualu bua nakuamba dî edi,

wewe neufue lufu bu lua muntu udi kayi mutengudibue,

neushihibue ku bianza bia bantu ba bende.

11Dî dia Yehowa diakalua kundi kabidi ne,

12Muana wa muntu, ashile mukelenge wa Tulo muadi, umuambile ne, Mukelenge Yehowa udi wamba ne,

Wewe wakadi tshidikishilu tshia bulengele tshishiki,

mûle tente ne meji,

mukumbane mu bulengele buebe.

13Wakadi mu Edene, budimi bua Nzambi.

Wakalengeshibua ne mabue a mushinga mukole a mishindu yonso,

a rubis, a topaze, a mbonga,

a chrysolithe, a onyx, a jaspe,

a saphir, a escarboucle ne a émeraude;

bakabiteka mu tukanu tua or.

Bakakulongoluelabi mu dituku dî wakafidibua.

14Wewe wakadi hohamue ne mukeluba wakadi ulama budimi, nakakutekamu;

wakadi ha mukuna wa tshijila wa Nzambi;

wakendakana munkatshi mua

mabue akadi akenka ne kahia.

15Wewe wakadi muakane tshishiki mu bienzedi biebe ku dituku diakakufukabo

tô ne hakasanganabo bubi munda muebe.

16Bualu bua divudisha dia bungendʼa mushinga buebe

mutshima webe wakula tente ne ditomboka,

ne wewe wakahona mu bubi.

Bua muanda eu nakakuihata mu mukuna wa Nzambi

bu tshintu tshia tshihendu kudi Nzambi,

ne mukeluba, wakadi mulami wa budimi, wakakuihata

bua wewe kuikadi munkatshi mua mabue adi akenka ne kahia.

17Mutshima webe wakula tente ne diambu bualu bua bulengele buebe,

wakanyanga meji ebe bualu bua butumbi buebe;

nunku nakakuela hanshi, nakakuladika hanshi ku mesu kua bakelenge

bua bobo bakumone, bakubingile.

18Bualu bua malu mabi ebe mavule,

bua bubi bua bungendʼa mushinga buebe,

wewe wakanyanga miaba yebe ya tshijila;

nunku nakatemesha kahia munkatshi muenu; kakabosha,

ne nakakuvuisha bu butue hanshi ha buloba

ku mpala kua bonso badi bakumona.

19Bonso badi bakumanye munkatshi mua bantu ba bende

nebakuatshike buowa bua bualu buebe;

wewe neulue tshimanyinu tshia dibutuka didi dikuatshisha bantu buowa,

ne kuena wikala ne muoyo kabidi.

Dilumbuluisha dia Sidona

20Di dia Yehowa diakalua kundi kabidi ne,

21Muana wa muntu, tangisha mpala webe ku Sidona, umudiule,

22amba biebe ne, Mukelenge Yehowa udi wamba ne,

Tangila, ndi nkudiula, wewe Sidona,

nemmueneshe butumbi buanyi munkatshi muenu.

Bobo nebamanye ne, Meme ndi Yehowa,

hanabalumbuluisha,

hanamuenesha tshijila tshianyi ku malu andi mbenzela;

23bualu bua nentume bihuhu munkatshi muabo,

ne kumatshisha kua mashi mu misesu yabo;

badi batahibue mputa nebahone munkatshi muabo,

bualu bua muele wa nvita udi hamʼbidi habo mu nseke yonso;

nunku nebamanye ne, Ndi Yehowa.

24Ba mu tshisamba tshia Bena Isalele kabena basangana dieba didi mua kubataha, anyi mungonge udi mua kubakengesha, munkatshi mua bena mutumba nʼabo badi babanyunguluka ku nseke yonso, ne bakadi babenzela bibi. Nebamanye ne, Ndi Mukelenge Yehowa.

25Mukelenge Yehowa udi wamba ne, Hanasangisha ba mu tshisamba tshia Bena Isalele bua kubumusha munkatshi mua bantu muakatangadikabo, hanamuenesha tshijila tshianyi mu bienzedi bindi mbenzela ku mesu kua bisamba bia bantu, hashishe, nebashikame mu buloba buabo buine bunakaha muntu wanyi Yakoba.

26Nebashikamemu kabayi ne bualu kubatatshisha, nebibakemu nsubu, nebakune tumuma tua nvinyo mu madimi, nebashikamemu kabayi ne bualu bubatatshisha, hanalumbuluisha bena mutumba nʼabo badi babanyunguluka ne badi babakengesha; nebamanye ne, Meme ndi Yehowa Nzambi wabo.