Hoshea 11 - Mukanda wa Nzambi Dihungila Dikulukulu ne Dihungila Dihia-dihia 2003（TSH）

Nzambi Udi Unanga Bantu Bandi Babi

1Hakadi Bena Isalele bana, nakabananga,

ne nakabikila bana banyi bua kumukabo mu Ejipitu.

2Kadi hanakananukila kubabikila,

bobo bakatamba kumuka kundi.

Bakashihela Ba-Bâla milambu ya nyama,

bakoshila mpingu musenga wa manananshi.

3Kadi meme nguakayisha Bena Efelayima mua kuendabo;

nakabakuongoluela mu maboko anyi,

ka dî kabakamanya ne nakabondaha.

4Nakabakoka ne mionshi idibo bakoka nʼai muntu,

ne mionshi ya dinanga mene;

nakadi kudibo bu muntu udi wambula mutshi wa tshikokedi ha nshingu yabo;

ne nakateka bia kudia ku mpala kuabo.

5Kabena bahingana mu buloba bua Ejipitu;

kadi Muena Ashû neikale nfumu wabo,

bualu bua bakabenga kualukila kundi.

6Muele wa nvita neufike mu misoko yabo,

neubutule badi bafuna bulobo,

neubashihe, bualu bua mei akahungabo.

7Bantu banyi badi basue anu kuntombokela;

nansha biababikilabo kudi Wa mu Diulu,

kakuena umue wabo wamutumbisha.

8Bena Efelayima, ndi mua kunulekela munyi?

Bena Isalele, ndi mua kunufila kudi mukuabo munyi?

Ndi mua kunuenzela bu munakenzela Adema munyi?

Ndi mua kunuvuisha bu Bena Seboima munyi?

Mutshima wanyi wakuandamuka munda muanyi,

luse luanyi luonso luakutema.

9Tshiena ngenza malu onso adi bukole bua tshiji tshianyi bingambila nansha,

tshiena mpingana kudi Bena Efelayima bua kubabutula;

bualu bua meme ndi Nzambi, tshiena muntu;

ndi Wa Tshijila munkatshi muenu;

tshiena ndua kabidi ne tshiji tshikole.

10Nebalonde Yehowa;

yeye nêle dî bu nyama wa ntambue;

bualu bua yeye nêle dî diandi,

bana bandi nebalue kudiye bazakale, bafume ku wesete.

11Nebafume ku Ejipitu bazakale bu nyunyu,

nebafume ku buloba bua Ashû bu nyunyu wa nkutshi;

nembashikike mu nsubu yabo kabidi.

 mmei adi Yehowa Wamba.

12Bena Efelayima badi bannyunguluka ne mashimi,

Bena Isalele badi bannyunguluka ne mei a kundinga nʼau;

kadi Bena Yuda batshidi bamanyibue kudi Nzambi,

ne batshidi beyemena Wa Tshijila.