Hoshea 9 - Mukanda wa Nzambi Dihungila Dikulukulu ne Dihungila Dihia-dihia 2003（TSH）

Bena Isalele Nebakengeshibue bua Kulamata Kuabo kua Masandi

1Bena Isalele, kanusanki bua kutumba bu mudi ba mu bisamba bia bende hatumba!

Bua nuakulonda malu a masandi hanuakulekela Nzambi wenu;

nuakunanga difutu dia bena masandi

dia ha bishihuidi bionso bia maminu.

2Tshishihuidi ne tshikaminu kabiena bibadisha kabidi,

nebahange nvinyo mihia-mihia.

3Kabena bashala mu buloba bua Yehowa,

kadi ba mu Efelayima nebahingane mu Ejipitu,

nebadie bia kudia bidi bibiha mu Ashû.

4Kabena bahongoluela Yehowa milambu ya nvinyo,

ne milambu yabo ne nyama mimushihula kayena imusankisha kabidi.

Bia kudia biabo nebikale bu bia kudia bia bena madilu,

bualu bua bonso badi babidia nebabihe.

Bualu bua bia kudia biabo bidi biabo nkayabo;

kabiena mua kubuela mu nsubu wa Yehowa.

5Nenuenze tshinyi mu disanka dia kudia bia kudia,

ne mu dituku dia bidia bia disanka dia Yehowa?

6Monai, bakuya kukuabo bualu bua kubutuka kua buloba buabo,

kadi Ejipitu neabasangishe kudiye,

Mempi neabajike.

Mpesa neyihiane bintu biabo bilengele bia argent;

mingonge ya meba neyikale mu ntenta yabo.

7Matuku a kubakengesha akufika,

matuku a kubafuta akulua;

Bena Isalele nebamanye muanda eu ne,

Muprofete udi muhote,

muntu udi ne nyuma udi muhale,

bualu bua bubi buenu buvule,

ne bualu bua lukuna luenu ludi lukole.

8Bena Efelayima badi balamina Nzambi wanyi;

buteyi bua tshilembi tshia nyunyu budi mu nshila ya baprofete,

ne lukuna ludi mu nsubu wa Nzambi wandi.

9Bakudinyanga ne tshinyangu tshikole,

bu muakenzabo mu matuku a Gibea.

Yeye neavuluke bubi buabo,

neabakengeshe bua malu mabi abo.

10Nakasangana Bena Isalele

bu tumuma tua nvinyo tua mu tshihela,

nakamona batatu benu

bu tumuma tua ku mpala tua mutshi wa nfigi.

Kadi bakahia ku Bâla-peô,

bakadijidila kudi Bâla udi ubafuisha bundu,

bakalua bena tshinyangu bu muakadi tshintu tshiakanangabo.

11Butumbi bua Bena Efelayima nebûmuke kudibo bu mudi nyunyu ubuka,

nunku kakuena kuikala kulela kua bana,

kakuena kuikala mukashi ne difu,

kakuena kuikala kuimita kua difu.

12Nansha biakoleshabo bana,

nembanyengabo, bua muntu umue kashadi.

E, mulau newikale kudibo

hangumuka kudibo!

13Bu munakadianjila kumona, bana ba balume ba Bena Efelayima

badi ne bua kukuatshibua kudi bena nvita,

ne Bena Efelayima nebikale ne bua kuhatula bana babo bua bakuabo babashihe.

14Yehowa, ubahe;

neubahe tshinyi?

Ubahe difu didi dituka ditshikale ditekete,

ne biadi biume.

15Bubi buabo buonso budi mu Gilegala,

mu muaba au nakabakina.

Bua malu mabi abo

nembihate mu nsubu muanyi;

tshiena mbananga kabidi;

bakokeshi babo bonso badi bantombokedi.

16Ba mu Efelayima bakutahibua,

muji wabo wakûma,

kabena bakuama mamuma.

E, nansha bialelabo bana,

nenshihe bana bananga badibo balela.

17Nzambi wanyi neabihate,

bualu bua kabakamunvuila;

nebikale bena tshiendenda munkatshi mua bisamba bia bantu.