Yeshaya 10 - Mukanda wa Nzambi Dihungila Dikulukulu ne Dihungila Dihia-dihia 2003（TSH）

1Mulau wikale kudi bantu badi bela mikenji idi kayiyi miakane,

ne kudi bafundi badi bafunda mifundu idi ne mei mabi,

2bua kusesuisha badi bakengela bintu bua kabikadi ne dikosa dimpe dia bilumbu biabo,

ne bua kunyenga kulumbulula

kuakane kudi bahele ba munkatshi mua bantu banyi,

bua bakashi ba mu lufuila bikale bintu bia kuhaulabo,

ne bua kuvuishabo bana ba nshiya bintu bia kunyengabo!

3Nenuenze tshinyi mu difuku dia kunulumbuluisha,

ne dia kubutuka kudi kufuma ku muaba mule?

Nenunyemene kudi nganyi bua yeye ankuatshishe?

Nenushiye biuma bienu kudi kunyi?

4Nenumanye anu mua kusokoma munkatshi mua bena lukuna badi bakuatshibue mu nvita,

nenubatame munkatshi mua bitalu bia bantu bashihibue!

Bua malu â onso tshiji tshiandi katshiena tshikudimuke,

kadi tshianza tshiandi tshitshidi tshiolola.

Yehowa Udi Wenzesha Mudimu kudi Bena Ashû

5Tangila, wewe Muena Ashû, mulangala wa tshiji tshianyi,

tshibonge tshia njiya yanyi!

6Ndi mmutuma bua kuluangana ne ba mu tshisamba tshia badi babenga Nzambi,

ndi mmuelela mukenji bua bantu banakukuatshila tshiji tshianyi,

bua kubahaula ne bua kunyenga bintu biabo,

ne bua kubadiata muinshi mua makasa bu mudi bantu badiata bitahikidi bia mu misesu.

7Kadi yeye kena welangana meji nunku,

ne mutshima wandi kawena ne meji â;

kadi mu mutshima wandi mudi anu muanda wakuhangidisheye, wa kubutula,

ne wa kumana bisamba bia bungi.

8Bualu bua yeye udi wamba ne,

Tupitene tuanyi tua masalayi tuonso katuena banfumu, anyi?

9Kaleno kawena bu Kâkemisha, anyi?

Hamata kawena bu Apada, anyi?

Samalea kawena bu Damaseke, anyi?

10Bu muakufika tshianza tshianyi kudi makelenge akadi ne mpingu,

akadi ne mpingu mihite ya mu Yelushalema ne ya mu Samalea bunene,

11tshiena ngenzela musoko wa Yelushalema ne mpingu yau

bu munakuenzela musoko wa Samalea ne mpingu yau, anyi?

12Kadi halua Mukelenge kushikisha mudimu wandi wonso udiye wenzela mukuna wa Siona ne musoko wa Yelushalema, yeye neakengeshe bienzedi bia mu mutshima wa diambu wa mukelenge wa Ashû, neuhuekeshe butumbi bua kudilesha kuandi.

13Bualu bua wakuamba biandi ne,

Nakuenza malu â ku bukole bua tshianza tshianyi,

ne ku lungenyi luanyi, bualu bua ndi ne meji.

Nakûmusha mikalu idi ihandulula bantu,

nakunyenga bintu bia mu bibutshilu biabo;

ne bu mudi muena bukitu wenza,

nakuhuekesha badi bashikame mu nkuasa ya bukelenge.

14Tshianza tshianyi tshiakaheta biuma bia bantu

bu muditshi tshikuate disua dia nyunyu.

Bu mudi muntu usangisha makela mu disua diakulekelabo kudi nyunyu,

nakusangisha bia ha buloba bionso.

Kakuakadi umue wakuolola dihuahua diandi,

anyi wakubulula muinu, anyi wakudila.

15Tshisui netshimanye mua kufunyina nfumu watshi udi utaha nʼatshi, anyi?

Scie neamanye mua kudibandisha kudi udi uhanda nʼandi, anyi?

Ebu mbu muakadi mulangala kulembelela bantu badi baubisha,

anyi mbu muakadi tshibonge kubisha muntu udi kayi mufukibue mutshi!

16Nunku Mukelenge, Yehowa wa misumba mene,

neatume disama dia tshinyanu munkatshi mua bena nvita bandi badi ne mafuta,

ne muinshi mua butumbi buandi nebatemeshe

tshidi tshitema bu kuosha kua kahia.

17Munya wa Bena Isalele newandamuke kahia,

ne wandi wa Tshijila neandamuke ludimi lua kahia;

neluoshe, nelumane meba andi

ne mingonge yandi mu dituku dimue.

18Yeye neavingutule butumbi bua ditu diandi

ne bua budimi buandi budi bulua ne bia kudia bia bungi

ne muoyo wandi ne mubidi wandi.

Bualu ebu nebuikale bu muntu musame unyananyana tô ne ku lufu.

19Mitshi itshidi ishala ne muoyo mu ditu diandi neyikale anu

mikese,

ne bua bukeha buai muana neamanye mua kufunda bungi buai mu mukanda.

20Mu dituku adi difuka dikese dia ba mu Isalele ne ba mu bana ba Yakoba badi bahanduka ku lufu, kabena beyemena muntu wakabakuma, kadi nebeyemene Yehowa, Wa Tshijila wa Isalele, mu bushuwa.

21Bamue ba munkatshi mua bantu bakadiku diambedi, bamue ba mu bana ba Yakoba batshidi bashale mene, nebahingane kudi Nzambi Mukole.

22Bualu bua bikala bantu bebe bungi bua nsenga ya kukala kua mai manene, Isalele, anu tshituha tshia bungi buabo netshihingane. Kubutuka kudi kusungudibua, kudi kuhumuka ne buakane.

23Bualu bua Mukelenge, Yehowa wa misumba, neashikishe mudimu wa kubutula munkatshi mua ba ha buloba bonso bu muakadihangidishileye.

24Nunku Mukelenge, Yehowa wa misumba, udi wamba ne, Nuenu bantu banyi badi bashikame mu Siona, kanutshinyi Bena Ashû, nansha bianukumabo ne mulangala, ne biabishabo tshibonge tshiabo bua kunututa nʼatshi, bu muakenza Bena Ejipitu.

25Bualu bua, haleha anu tshituha tshihi, tshiji tshianyi tshiakadi tshinkuata bua bualu buenu netshihuwe, netshibakudimukile hua kubabutula.

26Yehowa wa misumba neababishile nsokotshi bu muakakumeye Bena Midiyana ku Dibue

dia Olebe; ne bu muakabisheye tshibonge tshiandi ha mutu ha mai manene, nunku yeye neatshioshile kabidi bu muakenzenzeye mu Ejipitu.

27Mu dituku adi bujitu buandi nebûmuke ha diaba diebe, ne mutshi wandi wa tshikokedi neûmuke ha nshingu hebe. Mutshi eu wa tshikokedi neutshibuke bualu bua kuvulangana.

28Yeye wakulua ku Ayata,

wakuhitshila mu Migelona;

ku Mikemasha udi utula bihia bia luendu.

29Wakumana kuhitshila ku tshibuelelu tshia mu luhongo;

badi bamba ne, Geba ntshitudilu tshietu tshia butuku.

Ba mu Lama badi bazakala,

ba mu Gibea wa Shaula badi banyema.

30Tayika biebe, wewe muana mukashi wa Galima!

Teleja matshu ebe, wewe musoko wa Layisha!

Witabe kudibo, wewe musoko wa Anatota!

31Ba mu Mademana bakumana kunyema;

badi bashikame mu Gebima badi basangisha bia mu nsubu yabo bua kunyemabo.

32Dituku edi mene neatule ku Nobo,

neavunge mbala ku mukuna wa muana mukashi wa Siona,

mukuna wa Yelushalema mene.

33Monai, Mukelenge, Yehowa wa misumba,

neakose matamba a mutshi ne tshiona tshidi tshivuisha buowa;

mitshi mile-mile neyitahibue hanshi,

ne idi mimane mulu neyihuekeshibue hanshi.

34Yeye neatahe bihuka ne tshisui tshia tshiamu tshifike,

ne Lebanona neahone ku mikumu ya Nzambi Mukole.