Misambu 18 - Mukanda wa Nzambi Dihungila Dikulukulu ne Dihungila Dihia-dihia 2003（TSH）

Kusakidila bua Luhandu(2 Sam. 22.1-51)

1Ndi nkunanga, wewe Nzambi, bukole buanyi.

2Yehowa udi dibue dianyi, musoko wanyi wa ngumbu ya nvita, ne

musungidi wanyi.

Udi Nzambi wanyi, dibue dianyi mundi nnyemenamu.

Udi ngabu wanyi, ne lusengu lua luhandu luanyi, tshibumba tshianyi tshile.

3Nembikile Yehowa, udi muakanangane ne butumbi bua bantu bamutumbisha.

Nunku nakusungidibua mu bianza bia bena lukuna banyi.

4Makuondo a lufu akanyunguluka,

kubutuka kuakadi bu mai mahasalala kuakantshinyisha.

5Makuondo a Muaba wa Bafue akanyunguluka,

mateyi a lufu akadi ku mpala kuanyi.

6Mu kanyinganyinga kanyi nakadibikila Yehowa,

nakadila kudi Nzambi wanyi.

Yeye wakunua dî dianyi hakadiye mu ntempelo wandi,

muadi wanyi kudiye wakafika ku matshu andi.

7Ka buloba buakazakala ne buakanyunga,

bishimikidi bia mikuna mile biakazakala kabidi ne biakakanka,

bualu bua yeye wakadi ne tshiji.

8Muishi wa kahia mufume mu diulu diandi wakabanda mulu,

kahia kakahatuka mukana muandi kakosha bintu.

Makala a kahia matemesha kudiye akakalundula.

9Yeye wakinamisha diulu kabidi, wakahueka biandi hanshi;

midima mikole yakadi muinshi mua makasa andi.

10Wakenda mubande ha nyima ha mukeluba, wakahahala;

e, wakaya lubilu ne mahuahua a luhehele.

11Wakavuisha midima tshisokomenu tshiandi,

wakavuisha matutu manene akadi mafike bua mai akadimu bu ntenta mumunyunguluke.

12Mu dikenka diakadi ku mpala kuandi

muakahatuka matutu andi manene

akadi ne mabue a nvula ne makala a kahia.

13Yehowa wakakunguisha mikungulu ya nvula kabidi mu diulu,

Mutambe Bunene wa mu Diulu wakamba dî diandi,

mabue a nvula ne makala a kahia.

14Wakela mikete yandi, wakamuangalasha bena lukuna banyi;

wakahenyisha miele ya nvula, wakabahita bukole.

15Hashishe, nshila ya mu mai manene yakamueneka ku mesu,

ne bishimikidi bia buloba biakasokolodibua,

bua kubela kuebe, Yehowa,

ne bua kuhuja kua muhuya wa mu diulu diebe.

16Wakatuma tshianza tshiandi tshifume mu diulu, wakankuata,

wakampa tula mu mai a bungi.

17Wakansankisha mu bianza bia muena lukuna wanyi mukole,

ne bia bantu bakankina,

bualu bua bakampita bukole.

18Bakalua ne nvita ku mpala kuanyi mu dituku dia dikenga dianyi;

kadi Yehowa wakadi tshieyemenu tshianyi.

19Wakaluhuka nʼanyi, wakanteka mu muaba munene,

wakampandisha, bualu bua wakasanka bua bualu buanyi.

20Yehowa wakanfuta difutu diakadi dikumbana buakane buanyi;

wakampingashila difutu bu muakadi butoke bua bianza bianyi.

21Bualu bua nakalamata nshila ya Yehowa,

ne tshiakumuka kudi Nzambi wanyi bua kumuenzela malu mabi.

22Mikenji yandi yonso mijalame yakadi ku mpala kuanyi,

ne tshiakumusha mikenji yandi kundi.

23Tshiakadi ne tshilumbu ku mpala kuandi,

nakadikanda bua tshienji bualu bubi.

24Bua malu â Yehowa wakanfuta bu muakadi buakane buanyi

ne bu muakadi butoke bua bianza bianyi ku mesu kuandi.

25Wewe udi udimuenesha bu muena luse kudi badi ne luse,

udi udimuenesha kuyi mua kubandibua kudi muntu udi kayi ne tshilumbu.

26Udi udimuenesha muena mutshima mutoke kudi muntu udi ne mutshima mutoke;

udi udimuenesha muena budimu kudi muntu udi ne tshitshu.

27Bualu bua udi ubandisha bantu badi badihuekesha;

kadi udi uhuekesha badi ne mesu a dihetu,

28E, udi untemeshila muinda wanyi;

Yehowa Nzambi wanyi udi untokeshila midima yanyi.

29E binuikala nʼebe, ndi mua kutshimuna mualu wa bena nvita,

ne ku dikuatshisha dia Nzambi wanyi ndi mua kutuhika lumbu.

30Au mmalu a Nzambi — nshila wandi udi muakane tshishiki;

dî dia Yehowa diakatetshibua ne, Didi dia bushuwa.

Yeye udi ngabu wa banso badi banyemena kudiye.

31Bualu bua Nzambi udi nganyi, bikaleye kayi Yehowa nkayandi?

Udi dibue nganyi, bikaladi kadiyi Nzambi wetu?

32Nzambi mene udi unjingila ne bukole, udi uvuisha nshila wanyi mululame tshishiki.

33Udi uvuisha makasa anyi bu mikono ya ngulungu mukashi,

udi ungimanyika ha mutu ha mikuna yanyi mile.

34Udi uyisha bianza bianyi mua kuluanganabi nvita;

nunku maboko anyi adi mua kunana buta bua tshiamu tshia mitaku.

35Wewe wakumpa ngabu wa luhandu luebe,

tshianza tshiebe tshia balume tshiakungimanyika,

ne kudihuekesha kuebe kuakunvuisha muntu munene.

36Wakadiundisha muaba undi ngendela muinshi mua makasa anyi,

bua makasa anyi kâselemuki.

37Nakihata badi nʼanyi lukuna, nakabaheta;

tshiakalukila kabidi tô ne hanakamana kubashiha.

38Nakabasa, nakabasompola, nunku kabakamanya mua kujuka kabidi;

bakahona muinshi mua makasa anyi.

39Bualu bua wewe wakajingila ne bukole bua kuluangana nvita;

wakinamisha bantu bakabika bua kuntantamena muinshi muanyi.

40Wewe wakenzesha bena lukuna banyi bua kunkomabo nyima,

nakadimusha bakadi nʼanyi lukuna.

41Bakadila; kadi kakuakadi muntu wakabasungila,

bakadila kudi Yehowa mene, kadi yeye kakitaba kudibo.

42Ka nakababotesha balue bu luhuishi ku mpala kua luhehele,

nakabimasha bu bitahikidi bia mu misesu.

43Wewe wakansungila ku mafuilangana a bantu;

wakanteka ku mutu kua bisamba bia bantu.

Bantu banakadi tshiyi muanze kumanya diambedi bakankuatshila mudimu.

44Mu diba diakunvuabo lumu luanyi bakantumikila;

ba mu bisamba bia bende bakulua kunkokela ne lubombo.

45Ba mu bisamba bia bende bakateketa,

bakaluhuka mu miaba yonso ya ngumbu bazakala.

46Yehowa udi ne muoyo; dibue dianyi divudishibue disanka,

ne Nzambi wa luhandu luanyi atumbishibue,

47Nzambi eu mene udi usombuela,

udi uhuekesha bantu muinshi mua bukokeshi buanyi.

48Udi unsungila mu bianza bia bena lukuna banyi;

e, wewe udi umbandisha ku mutu kua badi bajuka ne nvita ku mpala kuanyi;

udi umpandisha kudi bena tshimbambila.

49Bua malu â nenkutumbishe munkatshi mua bisamba bia bantu, Yehowa,

nengimbile dina diebe misambu.

50Yeye udi uhesha mukelenge wakasunguleye luhandu lunene,

udi ulesha muntu wandi muedibue manyi ha mutu luse lunene,

udi ulesha Davidi ne tunkanunuma tuandi luse tô ne tshiendelele.