Yelemiya 23 - Mukanda wa Nzambi Dihungila Dikulukulu ne Dihungila Dihia-dihia 2003（TSH）

Dihingana dia Difuka Dikese

1Yehowa udi wamba ne, Mulau wikale kudi balami badi bashiha ne badi batangadisha mikoko ya mu mpata wanyi.

2Nunku Yehowa, Nzambi wa Isalele, udi wamba dî edi bua kuhisha balami badi badisha bantu bandi ne, Nuenu nuakutangadisha mikoko yanyi, nuakuyihata, kanuakulua kuyitangila. Nunku Yehowa udi wamba ne, Tangilai, nennutumine makenga bua bienzedi bienu.

3Nensangishe mikoko ya mu tshisumbu tshianyi idi ishala, nenyumushe mu maloba onso anakuyituma, nendue nʼai kabidi mu mpangu yai; neyilelangane, neyikumbane ya bungi.

4Yehowa udi wamba ne, Nenteke balami ha mutu hai, nebayidishe bimpe; kayena itshina kabidi, kayena ikuatshika buowa, kakuena kuikala umue wa munkatshi muai wajimina.

5Yehowa udi wamba ne, Monai, mu matuku atshidi alua, nensampishile Davidi Lutonga luakane; yeye neakokeshe bu mukelenge, nealeshe bakuabo meji makane, neajadike kulumbulula kuimpe ne buakane mu buloba.

6Mu matuku andi ba mu Yuda nebasungidibue, ne ba mu Isalele nebashikame holâ; ne edi ndina didibo bamubikila ne, Yehowa udi buakane buetu.

7Nunku Yehowa udi wamba ne, Tangilai, matuku nealue hikalabo kabayi bamba kabidi ne, Bu mudi Yehowa ne muoyo wakahatula Bena Isalele mu buloba bua Ejipitu;

8kadi nebambe ne, Bu mudi Yehowa ne muoyo wakaluhula ne wakalombola bana ba Bena Isalele ku buloba bua ku nôde ne ku maloba onso kunakabihata. Nebashikame mu buloba buabo mene.

Kudiula kua Baprofete ba Mashimi

9Bualu bua baprofete:

Mutshima wanyi udi uhandika munda muanyi,

mifuba yanyi yonso idi ikanka;

ndi bu muntu mukuatshike maluvu,

ne bu muntu udi maluvu a nvinyo mahite bukole,

bualu bua Yehowa

ne bua mei andi a tshijila.

10Bualu bua buloba budi bûle tente ne bena masandi;

buloba budi bujinga bualu bua mulau,

ne mpata ya mu tshihela yakudishila mikoko yakufubidila

Badi benda mu malu mabi,

bukole buabo kabuena buakane.

11Yehowa udi wamba ne,

Muprofete ne muakuidi badi banyanguke;

e, nakusangana malu mabi abo mu nsubu muanyi.

12Yehowa udi wamba ne,

Nunku nshila wabo neikale kudibo

bu miaba ya busenu mu mîdinembendeshemu, nebahonemu;

bualu bua nembatumine makenga

mu tshidimu tshia dikenga diabo.

13Nakumona malu a hatuhu

munkatshi mua baprofete ba mu Samalea;

bakamba mei abo mu dina dia Bâla,

bakasesuisha bantu banyi Kena Isalele.

14Nakumona malu mahite bubi

munkatshi mua baprofete ba mu Yelushalema kabidi;

badi benda masandi, badi benda mu mashimi;

badi bakolesha maboko a benji ba malu mabi,

nunku kakuena muntu udi walukila kundi, ulekela bubi buandi;

nunku buonso buabo bakulua bu Bena Sodoma ku mesu kuanyi,

ne bena musoko eu bakulua bu Bena Amola.

15Nunku Yehowa wa misumba udi wamba bua baprofete aba ne,

Tangilai, nembadishe ne bintu bia bululu,

nembanuishe mai a lulengu,

bualu bua malu mabi mafume kudi baprofete ba mu Yelushalema,

akutangadika mu buloba buonso.

16Nunku Yehowa wa misumba udi wamba ne, Kanunvu mei a baprofete badi banuambila mei. Badi banuyisha malu a hatuhu; batu banuambila bua tshikena kumona tshiakafuma anu mu mitshima yabo, katshiakafuma mukana mua Yehowa.

17Batu bambila bantu babi bampetula ne, Yehowa wakuamba ne, Nenuikale ne ditalala. Badi bambila muntu yonso udi wenda mu tshitshu tshia mu mutshima wandi ne, Dikenga kadiena dikukuata.

18Nganyi munkatshi muabo wakuimana ku mpala kua Yehowa

bua kumanya ne kunvueye dî diandi?

Nganyi wakuteleja matshu andi ku dî diandi, wakudiunvua?

19Tangilai, tshihuhu tshia Yehowa,

tshiji tshiandi mene tshiakuhatuka,

nvunde mukole mene!

Netshitayikile ha mutu ha bantu babi.

20Tshiji tshia Yehowa katshiena tshikudimuka

tô ne hashikisheye kuenza malu onso

akuhungeye mu mutshima wandi.

Mu matuku alualua ku mpala nenujingulule bualu ebu bimpe.

21Tshiakatuma baprofete aba,

kadi bakadifila,

tshiakabambila dî,

kadi bakadiambiladi.

22Bu bobo bimane ku mpala kuanyi bua kuangata lungenyi,

hashishe bakadi kunvuisha bantu mei anyi;

bakadi kubatshungulula ku nshila yabo mibi,

ne ku bienzedi biabo bibi.

23Yehowa udi ukonka ne, Meme ndi Nzambi udi anu ha buihi, ne tshiena Nzambi udi kule kabidi, anyi?

24Yehowa udi ukonka ne, Muntu udi mua kusokoma miaba ya mu busokoko indi tshiyi mumanye mua kumutangila, anyi? Yehowa udi ukonka ne, Tshiena ngûsha diulu ne buloba tente, anyi?

25Nakunvua mei adi baprofete bamba, badi bamba mashimi mu dina dianyi ne, Nakulota tshilota, nakulota tshilota.

26Bualu ebu nebuikale mu mitshima ya baprofete badi bamba mei a mashimi, badi badidinga mu mitshima yabo, musangu bule bishi?

27Badi belangana meji bua kukuatshisha bantu banyi tshihua muoyo bua dina dianyi ku bilota biabo bidibo bawilangana, bu muakahua batatuʼabo muoyo bua dina dianyi bualu bua Bâla.

28Muprofete udi ulota tshilota aule tshilota tshiandi: muntu udi ne dî dianyi ambile dî dianyi ne mutshima mutoke. Yehowa udi ukonka ne, Bisonsa bidi ne maminu a blé mudimu kai?

29Yehowa udi wamba ne, Dî dianyi kadiena bu kahia, anyi? Kadiena bu marteau udi uhanda mabue bihesa bihesa, anyi?

30Yehowa udi wamba ne, Nunku ndi mpidia baprofete badi biba mei anyi, badi bibangana mei anyi, muntu yonso kudi muena mutumba nʼandi.

31Yehowa udi wamba ne, Tangilai, ndi mbenga mei a baprofete badi bangata ndimi yabo bua kuamba nʼai dî edi ne, Yeye udi wamba.

32Yehowa udi wamba ne, Tangilai, ndi mbenga baprofete badi bamba mei a mashimi bua bilota biabo, badi babiawila bantu bakuabo, badi benzesha bantu banyi bua kuenzabo malu mabi ne ku mashimi abo ku kufuna kuabo; kadi tshiakabatuma, tshiakabelela mukenji bua kuyabo; Yehowa udi wamba ne, Kabena bakuatshisha bantu aba, nansha kakese.

33Yehowa udi wamba ne, Hanukonka bantu aba, anyi muprofete anyi muakuidi ne, Bujitu bua dî dia Yehowa budi tshinyi? Nenubahingashile dî ne, Nuenu bine nudi bujitu ebu, ne meme nennuihate.

34Biamba muntu yonso, nansha muprofete nansha muakuidi nansha muntu wa hatuhu, ne, Ebu mbujitu bua dî dia Yehowa, nenkengeshe muntu au ne ba mu tshiota tshiandi kabidi.

35Nunku bunudi nʼabu mbua kukonkangana, muntu yonso akonke muena mutumba nʼandi ne muanʼabo ne, Yehowa wakuitaba tshinyi? Yehowa wakuamba tshinyi?

36Kanutedi bujitu bua di dia Yehowa kabidi; bualu bua dî dia muntu yonso nkayadi didi bujitu buandi, nunku nuakunyanga mei a Nzambi udi ne muoyo, a Yehowa wa misumba, Nzambi wetu.

37Nunku nuebeshe muprofete ne, Yehowa wakuitaba tshinyi? Anyi, Yehowa wakuamba tshinyi?

38Kadi binuamba ne, Ebu mbujitu bua dî dia Yehowa, ka Yehowa udi wamba ne, Bualu bua nudi nutela dî edi ne, Mbujitu bua Yehowa, hanakunutumina mukenji ne, Kanutedi bujitu bua Yehowa kabidi;

39nunku monai, nennuhue muoyo tshiendelele, nennûmushe ku mesu kuanyi, nuenu ne musoko unakanuha ne batatu henu.

40Nennuvuishile bihendu bia tshiendelele ne bundu bua tshiendelele, bidi bantu kabayi bahua muoyo.