Yeshaya 6 - Mukanda wa Nzambi Dihungila Dikulukulu ne Dihungila Dihia-dihia 2003（TSH）

Tshikena Kumona ne Dibikidibua dia Yeshaya

1Mu tshidimu tshiakafua mukelenge Uziya nakamona Mukelenge mushikame mu nkuasa wandi wa bukelenge, muikale kulu ne mubandishibue mulu, ne tshilulu tshia kumanda kua muzabi wandi tshia-kûsha ntempelo tente.

2Ha mutu handi hakimana baselafima; muselafima ne muselafima wakadi ne mahuahua asambombo. Wakabuikila mesu andi ne mahuahua abidi, wakabuikila makasa andi ne abidi, ne wakahahala ne abidi makuabo.

3Bakananukila kuelangana mei, bambilangana ne,

Wa Tshijila, Wa Tshijila, Wa Tshijila udi Yehowa wa misumba;

buloba buonso budi bûle tente ne butumbi buandi.

4Bishimikidi bia ku mbelu kua nsubu biakakanka bua dî dia wakadi wela lubila, ne nsubu wakûla tente ne muishi wa kahia.

5Ka meme nakamba ne, Mulau wakunkuata! Bualu bua ndi mujimine; bualu bua ndi muntu udi ne mishiku idi kayiyi miakane, ne ndi mushikame munkatshi mua bantu badi ne mishiku idi kayiyi miakane; bualu bua mesu anyi akumona Mukelenge, Yehowa wa misumba mene!

6Hashishe, umue wa baselafima wakahahala kundi, muikale ne dikala dia kahia diakadi ditema mu tshianza tshiandi, diakangateye ne lukuatu ku tshioshelu tshia milambu.

7Wakaditua mukana muanyi, wakamba ne, Mona, edi diakulua mishiku yebe; bubi buebe budi bûmushibue, ne malu mabi ebe adi mabuikidibue.

8Hashishe nakunvua dî dia Mukelenge diamba ne, Nentume nganyi, neatuyile nganyi? Nunku nakamba ne, Ka meme eu, untume meme!

9Yeye wakamba ne, Ya, wambile bantu aba ne,

Unvuai! Unvuai! Kadi kanujinguludi!

Monai! Monai! Kadi kanumanyi nansha!

10Vuisha mitshima ya bantu aba mitshima idi ne manyi,

vuisha matshu abo mpudimatshu,

ne buikila mesu abo;

bua kabamonyi ne mesu abo,

kabunvu ne matshu abo,

kabajinguludi malu ne mitshima yabo,

kabakudimunyi mitshima yabo bua kusangashibua.

11Hashishe nakamukonka ne, Mukelenge, bualu ebu nebulehe musangu bule munyi? Yeye wakakudimuna dî ne,

Tô ne habutuka misoko

mishale mutuhu,

tô ne hashala nsubu idimu mutuhu;

tô ne halua buloba kushala anu tshihela tshia hatuhu;

12tô ne halua Yehowa kumusha bantu bua kubateka kule,

tô ne havulangana makolo.

13Biashalamu tshia dikumi,

tshiotshi netshioshibue mu kahia tshiakabidi,

bu mudi mutshi wa telebinta anyi mutshi wa chêne

ishiya bikuka hayitahabo hanshi.

Tunkanunuina tua tshijila netuikale tshikuka tshia bantu aba.