Nahuma 3 - Mukanda wa Nzambi Dihungila Dikulukulu ne Dihungila Dihia-dihia 2003（TSH）

1Mulau wikale kudi musoko eu udi umatshisha mashi a bantu hanshi,

udi mûle tente ne mashimi ne tshimbambila,

kunyenga kua bintu kakuyi kushika.

2Tshiona tshia nfimbu ne tshiona tshia nkata ya makalu bidi biunvuika,

tubalu didi tuenda tutuhika, makalu adi alundumuka.

3Bena tubalu badi bendesha tubalu tuabo lubilu,

muele wa nvita udi ukenya, difuma didi dikenka,

bashihibue badi bavule,

ne mushiki mimene wa bantu bafue,

kabena mua kubala bungi bua bitalu!

Badi badishindila ha bitalu!

4Malu â akulua bua masandi mavule a mukashi wa masandi,

muimpe kumona, muena buloshi,

udi uhana bisamba bia bantu ku malu andi a masandi,

ne biota biabo ku muhongo wandi.

5Yehowa wa misumba udi wamba ne, Mona, meme ndi nku hidia,

nenvule bivualu biebe ku mesu kuebe,

nemmueneshe butaka buebe kudi bisamba bia bantu, nenkufuishishe bundu kudi makelenge makuabo.

6Nenkuele bintu bia bukoya hamʼbidi hebe,

nenkufuishe bundu,

nenkuvuishe tshintu tshidi bantu batangila ne dihetu.

7Bua mianda ai mundi yonso udi ukumona neakunyeme, wamba ne,

Ninewe wakubutudibua, wamuashila mua dî nganyi?

Nemmukebele bamusambi kudi kunyi?

8No-amona eu,

wakadi munkatshi mua mihasa ibidi ya Musulu,

wakadi ne mai ku nseke yau yonso,

wakadi ne mai manene bu lumbu ku mpala,

ne mai makuabo bu lumbu ku nyima,

udi umuhita buimpe, anyi?

9Atiopa ne Ejipitu biakadi bukole buandi,

bukole buhite bungi,

ba mu Puta ne Lubima bakadi bakuatshishi bandi.

10Kadi bakaya nʼandi kukuabo,

wakabuela biandi mu buhika

Bakashiha bana bandi batekete

mu misesu yonso,

bakelela bantu bandi baneme nshobo,

bakasuika bantu bandi ba butumbi ne nkanu.

11Wewe kabidi neukuatshike maluvu,

neufue tshihuka,

neukebe tshinyemenu

bua kuhanduka kudi muena lukuna.

12Ngumbu yebe ya mata neyikale bu mitshi ya nfigi

idi ne tumuma tubobe,

bianyungishabo mitshi,

tumuma didi dihona mukana mua mundi udi ne nzala.

13Mona, bena nvita bebe

badi anu bu bakashi munkatshi muenu.

Bibi bia ku ditunga diebe bidi biunzuluka kudi bena lukuna bebe,

kahia kadi kavingutula biamu biebe bia kuinshila nʼabi bibi.

14Suna mai bua kuikala nʼau mu matuku a kutshintshimika kua musoko,

kolesha ngumbu yebe ya nvita,

buela mu tshina tshia dima,

sohakasha tshimama,

angata mushete wa kukuma nʼau matafuadi.

15Mu muaba eu kahia nekakushidishe,

muele wa mata nenkushihe,

neukudie bu mudi mukumbi wenza.

Vulangana bu bana ba mikumbi,

vulangana bu mikongolo wa mikumbi.

16Bangendʼa mushinga bebe

badi bahita mitoto ya mu diulu bungi.

Mukumbi muana udi udiubulula,

udi wasa masala, udi ubuka.

17Bakokeshi bebe badi bu mikumbi,

bafundi bebe badi bu mikongolo ya mikumbi,

idi yikila mu bihuka tshikondo tshia mashika.

Habanda diba, idi ibuka,

ne muaba wakuyayi kawena mumanyibue kabidi.

18Wewe mukelenge wa Ashû,

balami bebe ba mikoko badi balala tulu,

bantu bebe banene badi bashikame hatuhu,

bantu bebe badi bamuangalake mu mikuna,

kakuena mundi wa kubasangisha hohamue kabidi.

19Kakuena diondaha dia mputa webe,

mputa webe wa lubangu kena ûma.

Bonso badi bunvua lumu luebe nebakubingile bibingu,

nganyi mene udi bubi buebe kabuyi buanze kufika kudiye

ku musangu ne ku musangu?