Nsumuinu 20 - Mukanda wa Nzambi Dihungila Dikulukulu ne Dihungila Dihia-dihia 2003（TSH）

1Nyinyo udi museki wa bantu, maluvu makole adi bu muena diyoyo;

muntu yonso udi ubikuatshika kena ne meji.

2Buowa budi mukelenge utshinyisha nʼabu bantu budi bu muadi wa nyama wa ntambue;

udi umufuisha tshiji udi udienzela muoyo wandi bibi.

3Butumbi budi kudi muntu biashilanganeye ne matandu,

kadi muhote yonso neahatule mei a kutandangana nʼau.

4Muhote kena udima budimi tshikondo tshidi mashika a banga;

nunku hakebeye bia kudia mu tshikondo tshia kunowa, kena ne tshintu.

5Meji adi muntu uhangidisha mu mutshima adi bu mai male,

kadi mujinguludi wa mianda neâhatule.

6Ba bungi badi badiamba ne, Tudi bena luse;

kadi udi mua kusangana muntu udi mua kueyemenyibua nganyi?

7Muntu muakane udi wenda mu

buakane bua mutshima wandi,—

bana bandi badi bamulonda badi bavudishibue disanka!

8Mukelenge udi ushikama mu nkuasa wa bukelenge ukosamu bilumbu

udi usungulula malu mabi onso ne mesu andi.

9Muntu kai udi mua kuamba ne,

Nakuvuisha mutshima wanyi mutoke,

ndi mulengeshibue ku bubi buanyi?

10Majitu a mishindu ibidi ne bihiminu bia mishindu ibidi,

bubidi buabi bidi bitondesha Yehowa.

11Muana mene udi umuenesha tshikadilu tshiandi ku bienzedi biandi,

ne bikala mianda idiye wenza milengele ne miakane.

12Ditshu didi diunvua ne disu didi ditangila,—

Yehowa wakafuka bubidi buabi.

13Kunangi tulu, bua kubuedi mu buhele;

tabala mesu ebe, newikale ne bia kudia bikumbane.

14Musumbi udi wamba ne, Tshidi tshibi, tshidi tshibi;

kadi hayeye, udi utshianyisha.

15Or ne mabue a bungi a mushinga mukole bidiku;

kadi mishiku idi ne mei a lungenyi idi tshianga tshia mushinga mukole.

16Angata tshivualu tshia muntu udi mueyeke muenyi tshieya;

ukuate udi mueyeke ba tshisamba tshia bende tshieya lukola.

17Bidia bidi muntu uheta ku kudinga kuandi bidi bishemakana mukana muandi,

kadi ku nyima mukana muandi nemûshibue tente ne tusoka.

18Malu adi bantu bahangidisha adi ajadikibua ku kuhunga kua dî;

hakuhabo lungenyi lua kuenza, luangana nvita.

19Udi wendakana wamba buambamba udi usokolola malu masokoka;

nunku kubuelakana ne muntu udi wakula biakulakula.

20Biela muntu tatuʼandi anyi mamuʼandi mulau,

nebajime muinda wandi mu midima mikole.

21Buhianyi budi muntu uheta lubilu ku tshibangidilu

kabuena buvudishibua disanka kunshikidilu kuabu.

22Kuambi ne, Nempingishe bubi ku bubi;

windile Yehowa, yeye neakusungile.

23Majitu a mishindu ibidi adi atondesha Yehowa;

tshiamu tshia kuidikisha nʼatshi bujitu tshidi tshidinga katshiena tshimpe kabidi.

24Biendedi bia muntu bidi biendeshibua kudi Yehowa;

nunku muntu neamanye mua kujingulula nshila wandi munyi?

25Budi buteyi kudi muntu bua kuambeye lukasa ne, Tshidi tshia tshijila,

ne bua kuelanganeye meji anu ku nyima bua kuditshiha kuandi.

26Mukelenge udi ne meji udi usungula bantu babi,

udi ubungulusha dikalu dia kushihula nʼadi hamʼbidi habo.

27Nyuma wa muntu udi muinda wa Yehowa,

ukebakebe malu onso adi munda muandi.

28Luse lujalame ne lulamatu lua bushuwa bidi bilama mukelenge;

nkuasa wandi wa bukelenge udi mushindame ku luse lujalame.

29Butumbi bua bansongalume mbukole buabo,

bulengele bua bantu banunu budi mutu mutoke tô.

30Mitutu idi itaha mputa idi ilengesha muntu ku malu mabi;

mikumu idi ilengesha malu adi munda muandi.