Yelemiya 4 - Mukanda wa Nzambi Dihungila Dikulukulu ne Dihungila Dihia-dihia 2003（TSH）

1Yehowa udi wamba ne,

Biwahingana kundi, wewe Isalele,

biwahingana kundi,

ne biûmusha malu a tshinyangu tshiebe ku mesu kuanyi,

nunku wewe kuena umushibua.

2Biwaditshiha ne, Bu mudi Yehowa ne muoyo,

uditshihe nunku mu bushuwa, mu kulumbulula kuakane ne mu buakane;

mu diba adi bisamba bia bantu nebivuishibue disanka kudiye, nebitumbile mudiye.

3Bualu bua Yehowa udi wamhila ba mu Yuda ne ba mu Yelushalema ne,

Bundululai buloba buenu budi bubanda,

kanukunyi maminu munkatshi mua meba.

4Nuditengule bua kudijidila kudi Yehowa,

numushe misoso ya ku mitshima yenu kabidi,

nuenu bantu ba mu Yuda ne badi bashikame mu Yelushalema;

bua tshiji tshianyi katshihatuki bu kahia,

katshilu bu kahia kadi muntu kayi mua kujima,

bualu bua bubi bua bienzedi bienu.

Bena Yuda Badi Bamba Kuhitshibua Bukole

5Umanyishe ba mu Yuda ne wele dî edi mu Yelushalema, ubambile ne,

Elai mpungi ha buloba;

bandisha mei ebe, ubambile ne,

Nudisangishe hohamue, tubuele bietu

mu misoko idi ne ngumbu.

6Jadikai dibendela ditangilangana ne Siona;

nyemai bua kudibandisha, kanujanguluki nansha;

bualu bua nenyishe makenga ku luseke lua nôde,

ne kubutuka kunene.

7Nyama wa ntambue wakubandaku, mufume mu tshihuka muakadiye,

mubutudi wa bisamba bia bantu;

udi mu nshila wandi, muhatuke mu muaba wandi

bua kuvuisha buloba buenu tshihela,

bua misoko yebe ibutuke,

ikale kayiyi ne bantu.

8Bua bualu ebu nudiluatshishe ne bilulu bikayabala,

asai miadi ne nudile bienu;

bua tshiji tshikole tshia Yehowa

katshiena tshianji kumuka kutudi.

9Yehowa udi wamba ne, Mu dituku adi mutshima wa mukelenge neufue, mitshima ya baminyampala neyifue kabidi; bakuidi nebakeme, baprofete nebatue mikemu.

10Hashishe nakamba ne, Aka! Mukelenge Yehowa! Bulelela, wakudinga bantu aba ne ba mu Yelushalema bikole hawakamba ne, Nenuikale ne ditalala, kadi muele wa nvita udi ubatubula tô ne ku mioyo yabo.

11Mu tshikondo atshi nebambile bantu aba ne ba mu Yelushalema ne, Luhehele ludi luosha ludi lufuma ku miaba ya hatuhu ya ha mutu ha mikuna ya mu tshihela, nelufike kudi muana mukashi wa bantu banyi, kaluyi luhehula, kaluyi lutokesha.

12Luhehele lutambe bukole bua kuenza nunku nelulue bua bualu buanyi; mpindiu meme kabidi nembalumbuluishe.

13Monai! Yeye udi ubandaku bu mudi matutu abanda,

makalu andi a nvita nende lubilu bu nvunde;

tubalu tuandi tudi tuhita nyunyu ya mikanku lubilu.

Mulau udi utukuata! Bualu bua tuakubutuka.

14Wewe, Yelushalema, uvuwa mutshima webe ku malu mabi,

bua wewe kusungidibua.

Meji ebe mabi neashale munda muebe musangu bule bishi?

15Bualu bua dî didi difuma ku Dana,

didi diamba lumu lubi lufuma ku mikuna ya Efelayima!

16Nuambile ba mu bisamba bia bantu bualu ebu;

nuambile ba mu Yelushalema kabidi ne,

Monai, batentekedi badi bafuma ku buloba budi kule,

badi bela misoko ya mu Yuda dî bua kuyidimusha,

17Yehowa udi wamba ne,

Bu mudi bansentedi ba budimi habunyunguluka,

badi batshintshimika Bena Yuda nseke yonso,

bualu bua bakatombokela.

18Nshila webe ne bienzedi biebe

biakukuhetesha malu â;

au mmamuma a bubi buebe; adi a bululu,

adi afika tô ne ku mutshima webe.

19Ndi nyingalala! Ndi nyingalala!

Ndi ne kanyinganyinga tô ne ku mutshima wanyi mene!

Mutshima wanyi udi ukumakuma munda muanyi;

tshiena mua kuhuwa talalâ;

bualu bua wewe, mutshima wanyi, wakumpa dî dia mpungi,

didi dibisha bantu bua kuluanganabo nvita.

20Kubutuka kudi kulonda kubutuka,

bualu bua buloba buonso buakubutuka;

ntenta yanyi idi ishimbuka lukasa,

ne bilulu bianyi bikudika bidi bituanyika mu kuvinya kua disu.

21Nentangile dibendela,

nengunvue dî dia mpungi musangu bule kai?

22Bantu banyi badi bahote,

kabena bammanye;

badi bu bana badi kabayi ne lungenyi,

kabena ne dijingulula dia malu;

badi ne lungenyi lua kuenzabo malu mabi,

kadi kabena ne lungenyi lua kuenzabo malu mimpe.

23Nakatangila buloba, ne mona, buakadi bubondakana ne butuhu;

nakamona diulu, ne munya kawakadimu.

24Nakamona mikuna mile; mona, yoyo yakazakala,

ne mikuna mihi yakanyungakana.

25Nakatangila kabidi, ne mona, muntu kakadiku!

Ne nyunyu yonso idi ihahala mulu yakamana kuya.

26Nakatangila, ne mena, buloba buakadi bukuamisha mamuma buakalua tshihela,

ne misoko yabu yonso yakadi mibutudibue

ku mpala kua Yehowa ne ku mpala kua tshiji tshiandi tshikole.

27Bualu bua Yehowa udi wamba ne, Buloba buonso nebuikale muaba wa hatuhu, kadi tshiena mbutula bintu bionso tshishiki.

28Bua bualu ebu ba ha buloba nebase miadi,

diulu nedikale difike;

bualu bua nakuamba bualu ebu, nakubuhangidisha,

ne tshiakukudimuna mutshima wanyi bua bualu ebu,

tshiena akudimuka kabidi.

29Ba mu misoko yonso badi banyema bua tshiona tshia bena nvita,

badi babanda ha nyima ha tubalu ne tshiona tshia bena mata;

badi baya mu bihuka, badi babanda ha mutu ha mabue;

badi bashiya misoko yonso hatuhu,

kakuena muntu udi mushikamemu.

30Ne wewe, udibo banyange, newenze tshinyi?

Nansha biwadiluatshisha ne bilulu bikunzubile,

biwadilengesha ne bilenga bia or,

biwalaba tukula ku mesu ebe,

udi udilengesha hatuhu,

bakunangi bebe badi bakuhetula,

badi bakeba muoyo webe.

31Bualu bua nakunvua dî bu dia mukashi udi mukuatshike ne didinyenga dia kulela,

kanyinganyinga kandi bu ka mukashi udi wamba kulela muanʼandi wa diambedi.

Didi bu muadi wa muana mukashi wa Siona, udi uhuyakana,

udi wolola bianza biandi ne,

Mulau wakunkuata!

Bualu bua mutshima wanyi udi muhungile ku mpala kua banshihi banyi.