Nsumuinu 27 - Mukanda wa Nzambi Dihungila Dikulukulu ne Dihungila Dihia-dihia 2003（TSH）

1Kuditumbushi bua malu a makelela,

bualu bua kuena mumanye muanda walua dituku dikuabo.

2Munga muntu akutumbishe, kadi

mukana muebe kamukutumbishi nansha.

Muntu wa bende akutumbishe, kadi mishiku yebe kayikutumbishi.

3Dibue didi ne bujitu, lusenga ludi lunema kabidi;

kadi tshiji tshia muhote tshidi tshitamba bubidi buabi bujitu.

4Tshiji tshikole tshidi ne lukinu, tshiji tshidi bu mai adi ahasalala;

kadi muntu kai udi mua kuimana ku mpala kua mukau?

5Kubela muntu hatoke

kudi kutamba luse lusokoka buimpe.

6Hadi mulunda mukutahe mputa udi mua kumueyemena,

kadi kutuangana kua mishiku kua muena lukuna kudi ne kudinga.

7Muntu udi mûkute udi udiata dikatshi dia buitshi muinshi mua makasa,

kadi tshintu tshionso tshidi ne bululu tshidi tshishemakana mukana mua udi ne nzala.

8Bu mudi nyunyu udi uhambuka, umuka ku disua diandi,

mbu mudi muntu udi uhambuka umuka ku muaba wandi.

9Manyi ne manananshi bidi bisankisha muntu;

ne mei malengele a mulunda wa muntu adi afuma ku lungenyi luimpe adi amusankisha muomumue.

10Kulekedi mulunda webe ne mulunda wa tatu webe;

kubuedi mu nsubu wa muanʼenu dituku dia dikenga diebe.

Kuikala ne muena mutumba udi ha buihi kudi kuhita

kuikala ne muanʼenu udi kule buimpe.

11Muanʼanyi, wikale ne meji, usankishe mutshima wanyi,

bua mmanye mua kuitaba kudi muntu udi umpenda.

12Muntu mudimuke udi utangila dikenga diamba kumukuata, udi usokoma;

kadi batshimbakanyi badi bahitaku, badi bakengeshibua.

13Angata tshivualu tshia muntu udi mueyeke muenyi tshieya;

ukuate udi mueyeke ba tshisamba tshia bende tshieya lukola.

14Biavudishila muntu muena mutumba nʼandi disanka ne dî dikole ne dinda dionso,

nebamubadile muanda eu bu mulau.

15Kumatamata kua mai dituku dia nvula wa mudimbi

ne mukashi muena matandu bidi muomumue.

16Udi ukeba kumukanda udi bu udi ukanda luhehele,

tshianza tshiandi tshia balume tshidi bu tshidi tshikuata manyi.

17Bu mudi tshiamu tshisakisha tshinga tshiamu,

mbu mudi muntu ulengesha tshikadilu tshia mulunda wandi.

18Muntu udi ulama mutshi wa nfigi neadie mamuma au,

ne udi ukuba nfumu wandi neatumbishibue.

19Bu mudi mpala umueneka mu mai,

mbu mudi mutshima wa muntu umumuenesha kudi munga muntu.

20Muaba wa Bafue ne wa Kubutuka kabiena biule kashidi;

mesu a muntu kaena ûkuta kashidi.

21Luesu ludiku lua kulengesha tshiamu tshia argent,

tshikutu tshidiku tshia kulengesha tshiamu tshia or;

ne badi bateta muntu ku tshidiye utumbisha.

22Biwatua muhote ne muinshi mu tshinu

hamue ne manvua,

buhote buandi kabuena bûmuka kudiye.

23Umanye bimpe mudi mushindu wa bisumbu bia mikoko yebe,

ela meji mudi mua kulama bisumbu bia bimuna biebe.

24Bualu bua biuma kabienaku tshiendelele;

tshifulu tshia bunfumu tshidi tshishala tô bikondo bionso, anyi?

25Hatahabo bisoso bia kudisha

nʼabi himuna bua kubilama, batoloka mashinde a lutende,

hakosabo mashinde adi adiunda ha mikuna,

26bana ba mikoko nebikaleku bua bivualu biebe,

ne mbushi neyikuheteshe mushinga wa budimi.

27Newikale ne mabele a mbushi makumbane bua bia kudia biebe,

bua bia kudia bia ba mu nsubu muebe,

ne bua wewe ukube nʼau mishikankunde idi ikukuatshila mudimu.