Yeshaya 55 - Mukanda wa Nzambi Dihungila Dikulukulu ne Dihungila Dihia-dihia 2003（TSH）

Yehowa Udi Uhesha Bantu Bonso Luse Luandi Lujalame

1Telejai! Nuenu bonso badi ne nyota,

nulue bienu ku mai;

nansha kanuyi ne argent,

nulue bienu, nusumbe bienu, nudie bienu!

Eyo, nulue bienu, nusumbe nvinyo ne mabele

kanuyi ne argent, kanuyi ne mushinga.

2Munyi munudi nuidikishila bantu argent bua kusumba tshidi

katshiyi bidia?

Nudi nufila luhetu lua ku mudimu wenu bua kusumba tshidi katshiyi tshinukuatshisha munyi?

Binuangunvuila bimpe, nenudie tshintu tshidi tshilengele,

ne mitshima yenu neyisanke mu bia kudia bidi ne manyi.

3Telejai matshu enu, nulue kundi;

nunvue bienu, nenuikale ne muoyo.

Bua nempunge nʼenu tshihungidi tshia tshiendelele,

tshidi luse lunajadikila Davidi kashidi.

4Monai, nakamusungula bu mumanyi wanyi kudi bantu,

bu mukokeshi wabo ne kapitene ka bantu.

5Monai, wewe neubikile tshisamba tshiudi kuyi muanze kumanya,

ne bisamba bidi kabiyi bianze kukumanya nebinyemene kûdi,

bualu bua Yehowa Nzambi webe, ne bua Wa Tshijila wa Isalele;

bua yeye wakukutumbisha.

6Yehowa udi wamba ne,

Keba Yehowa haudi mumanye mua kumusangana;

umubikidile hatshidiye ha buihi.

7Muntu mubi alekele kuenda mu nshila wandi mubi,

udi kayi muakane alekele meji andi mabi;

ahingane biandi kudi Yehowa, yeye neamufuile luse;

ne kudi Nzambi wetu, bualu bua yeye neatambe kumubuikidila mibi yandi.

8Bualu bua meji anyi kaena meji enu,

ne nshila yenu kayena nshila yanyi.

9Bualu bua bu mudi diulu dihita buloba kuikala mulu,

muomumue mudi nshila yanyi ihita nshila yenu kuikala mulu,

ne mudi meji anyi ahita meji enu kuikala mulu.

10Bualu bua bu mudi nvula uloka, ne bu mudi neige ifuma mu diulu,

ne kayena ihinganamu kabidi kayiyi mianze kumiamina mai ha buloba

ne kubumeneshila midioko ne kubusampishila mitshi,

ivuishila muku nyi maminu,

ne ihesha mudi wa bia kudia bia kudia biandi,

11nunku dî didi dihatuka mukana muanyi nedikale muomumue;

kadiena dihingana kundi hatuhu,

kadiyi dianze kuenza muanda undi musue dienze,

kadiyi dianze kushikisha muanda unakaditumina.

12Bualu bua nenduhuke ne disanka,

nebanulombole ne ditalala;

mikuna minene ne mikuna mikese neyibishe mei ai

mu kuimba kua misambu ku mpala kuenu;

mitshi yonso ya mu mpata neyitutakashe bianza.

13Mu muaba muakadi meba mutshi wa cyprès neutoloke,

mu muaba muakadi mungonge mutshi wa myrte neutoloke;

Yoyo neyikale kudi Yehowa bu tshivulukidi,

bu tshimanyinu tshia tshiendelele tshidibo kabayi mua kujimisha.