Yeshaya 23 - Mukanda wa Nzambi Dihungila Dikulukulu ne Dihungila Dihia-dihia 2003（TSH）

Dî dia Yehowa bualu bua Tulo

1Dî dia tshijila bualu bua Tulo.

Asai miadi, nuenu matu a Tâshishi,

bualu bua bakubutula musoko wenu udi ne ngumbu ya nvita,

ne kakuenamu nsubu kabidi, kakuena dilobo dia kutudilamu!

Mu luendu luau lua ku buloba bua Kitima

bualu ebu buakubuluibua kudiu.

2Nuikale bu tumama, nuenu badi bashikame ku muelelu wa mai manene,

nuenu bangendʼa mushinga ba ku Sidona,

bakahita ha mutu ha mai manene,

bakendulukila mushinga ha mutu ha mai a bungi;

3maminu a ku Shihô akadi luhetu luabo,

bia kudia biakahuolabo ku luseke lua musulu wa Nile;

musoko au wakadi tshisalu tshia bisamba bia bantu.

4Nuenu ba mu Sidona, nukuatshike bundu,

bualu bua mai manene akuamba dî,

musoko wa ngumbu ya nvita wa ha mai manene wakuamba ne,

Tshiena muanze kutantamena, tshiena muanze kulela,

tshiena muanze kukolesha bansongalume

anyi kudiundisha mishikankunde itshidi tumama.

5Hafika lumu elu ku Ejipitu,

nebikale ne kanyinganyinga bualu bua lumu lua ku Tulo.

6Hitshilai mu mai manene tô ne ku Tâshishi;

asai miadi, nuenu badi bashikame ku muelelu wa mai manene.

7Eu mmusoko wenu wakadi ne disanka,

wakadi tshibangidilu tshiau mu bidimu biakahita kale,

nguakadi makasa au aya nʼau kule bua

kushikamaku, anyi?

8Tulo nguakadi muheshi wa bifulu bia bukelenge kudi banfumu;

nguakadi bangendʼa mushinga bandi bikale bakokeshi;

nguakadi bahanyishanganyi bandi ba bintu bikale bantu ba butumbi ha buloba!

Wakadihangidishila bua kumuenzela nunku nganyi?

9Yehowa wa misumba wakadihangidishila bualu ebu

bua kubihisheye butumbi buonso,

ne bua bonso badi ne butumbi ha buloba bahetudibue.

10Hongolokai biebe ha buloba buebe buonso,

wewe muana mukashi wa Tâshishi,

bu mudi musulu wa, Nile uhasalala mibungiji yau;

kakuena tshintu tshia kukukanda kabidi.

11Wakuolola tshianza tshiandi ha mutu ha mai manene,

wakuzakasha makelenge.

Yehowa wakuela mukenji bualu bua buloba bua Kanâna,

bua kubutulabo misoko yabu idi ne ngumbu ya nvita.

12Wakamba ne,

Kuena usanka kabidi,

wewe muana mukashi wa Sidona udi mukengeshibue.

Juka biebe, uhitshile mu mai manene tô ne ku Kitima;

nansha wewe muikale kuakua kuine kuena uheta dikisha.

13Mona buloba bua Bena Kasada! Bantu aba kabenaku kabidi; Bena Ashû bakabusungula bua kubufila kudi nyama ya mu tshihela. Bakasa bibumba biabo bua kutshintshimika nʼabi musoko, bakashimbula mbalasa ya banfumu bau, bakauvuisha dikolo.

14Asai miadi, nuenu matu a Tâshishi;

bua musoko wenu udi ne ngumbu ya nvita wakubutudibua.

15Mu dituku adi nebahue Tulo muoyo bidimu makumi muanda mutekete, bu mudi bantu babala matuku a mukelenge umue. Hashika bidimu makumi muanda mutekete, nebenzele Tulo bu mudi mei a musambu wa mukashi wa ndumba amba ne,

16Angata lunzenze,

endakana mu musoko,

wewe mukashi wa ndumba udibo bahue muoyo.

Imba lunzenze luebe bimpe,

imba misambu ya bungi,

bua bantu bakuvuluke kabidi!

17Hashika bidimu makumi muanda mutekete, Yehowa nealue kabidi bua kumona musoko wa Tulo, ne wowo neuhingane kabidi ku difutu diau dia bundumba, newende masandi ne makelenge onso a ba ha buloba adi hanshi ha buloba.

18Kadi luhetu luau ne ditutu diau bua bundumba nebijidibue kudi Yehowa; kabiena bibutshidibua ne kabiena bitekedibua. Bualu bua luhetu luau lua ku kuendulula kua mushinga neluikale bintu bia kukuatshisha nʼabi bantu badi bashikame ku mpala kua Yehowa, bua bobo bikale ne bia kudia bikumbane ne bivualu bimpe.