Ditiro Ditiro 1 - Contemporary Tswana Bible 2024（CTWB24）

1Ke dirile lengwalo la pele, wena Theophilo, ka tsohle tseo Jesu a thomilego go di dira le go di ruta.

2Go fihla letsatsing leo a ilego a rotoswa ka lona, ka morago ga ge a laetse ka Moya o Mokgethwa go baapostola bao a ba kgethilego.

3Le yena ka morago ga tlaisego ya gagwe a iponagatsa a phela ka bohlatse bjo bontsi bjo bo sa fosego, ge a be a dutse a bonwa ka yona ka matsatsi a masomenne, a bolela ka ditaba tsa Mmuso wa Modimo.

4Ge ba kgobokane le bona, a ba laela gore ba se tloge Jerusalema, eupsa ba letele kholofetso ya Tate yeo a rego le e kwele go Nna.

5Gobane Johane ruri o kolobeditse ka meetse; eupsa le tla kolobetswa ka Moya o Mokgethwa e sego matsatsi a mantsi ka morago ga moo.

6Ge ba kgobokane, ba mmotsisa leba re: Morena, na o tla busetsa mmuso go Isiraele mo nakong ye?

7LeA re go bona: Ga se ga lena go tseba dinako goba dihla tseo Tate a di beilego ka maatla a gagwe.

8Eupsa le tla amogela maatla ka morago ga ge Moya o Mokgethwa o le tlile; le tla ba dihlatse tsa ka Jerusalema gotee le Judea ka moka le Samarea le go fihla mafelelong a lefase.

9Ge a boditse dilo tse, ge ba be ba di bona, O ile a rotoswa; leru la mo tlosa pele ga mahlo a bona.

10Lege ba be ba lebeletse leratadima ka kelohloko ge A be a rotogela, go be go na le banna ba babedi bao ba emego kgauswi le bona ba apere diaparo tse tshweu;

11bao le bona ba ilego ba re: Banna ba Galilea, ke ka baka la’ng le eme le lebeletse legodimong? yena Jesu yo a ilego a rotosetswa legodimong go wena o tla tla bjalo ka ge o mmone a rotogela legodimong.

12Ke moka ba boela Jerusalema ba etswa thabeng yeo e bitswago Thaba ya Mehlware, yeo e lego leeto la Sabatha go tloga Jerusalema.

13Ge ba tsene, ba rotogela ka phaposing ya ka godimo, moo Petere le Jakobo le Johane le Andrea, Filipi le Thomase, Bartolomeo le Mateo, Jakobo morwa wa Alfeo le Simone Tselote le Judase ngwanabo Jakobo.

14Ka moka ga bona ba dula ba rapela le ka kgopelo e tee, le basadi le Maria mmago Jesu le bana babo.

15Mehleng yeo Petere a ema gare ga barutiwa a re: (Palo ya maina ge a kopane e be e le mo e ka bago lekgolo le masomepedi).

16Banna le bana beso, Lengwalo le le swanetse go ba le phethagaditswe leo Moya o Mokgethwa o le boletsego ka molomo wa Dafida pele ka Judase, yo e bego e le mohlahli wa bao ba tserego Jesu.

17Gobane o ile a balwa le rena lea hwetsa karolo ya bodiredi bjo.

18Monna yo a reka naga ka moputso wa bokgopo; a wa ka hlogo, a phatloga bogareng, mala a gagwe ka moka a elela.

19Badudi ka moka ba Jerusalema ba tseba seo; ka ge tshemo yeo e bitswa ka leleme la bona le le swanetsego, Aceldama, ke gore tshemo ya madi.

20Gobane go ngwadilwe ka pukung ya Dipsalme gore: Bodulo bja gagwe a e be lesope, go se be le motho yo a dulago go bjona;

21Ka gona, go banna ba bao ba bego ba na le rena ka mehla ge Morena Jesu a be a tsena le go tswa gare ga rena.

22Go tloga ka kolobetso ya Johane, go fihla ka lona letsatsing leo a ilego a rotoswa go rena, go swanetse go kgethwa go ba hlatse le rena ya tsogo ya gagwe.

23Ba kgetha ba babedi, e lego Josefa yo a bitswago Barsaba, yo a bitswago Juto le Matia.

24Leba rapela leba re: Wena Morena, yo a tsebago dipelo tsa batho ka moka, bontsha ge eba o kgethile go ba babedi ba,

25gore a kgone go tsea karolo bodireding bjo le boapostola bjo Judase a ilego a tshela molao go bjona, gore a ye lefelong la gagwe.

26Ba neela matengwa a bona; lematengwa a wela godimo ga Mathiase; a balwa le baapostola ba lesometee.