Luka Luka 14 - Contemporary Tswana Bible 2024（CTWB24）

Jesu o fodisa monna yo o nang le kelelo ya madi

1Ge a tsena ka ntlong ya yo mongwe wa Bafarisei ba bagolo go yo ja senkgwa ka letsatsi la Sabatha, ba mo lebelela.

2Go be go na le monna yo mongwe pele ga gagwe yo a bego a swerwe ke bolwetsi bja go rothisa mare.

3Jesu a araba, a bolela le bamangwalo le Bafarisei, a re: Na go dumeletswe go fodisa ka letsatsi la Sabatha?

4Ba homola. A mo tsea a mo fodisa, a mo lokolla a sepela;

5Bona ba araba ba re: Ke mang go lena yo a ka lesago pokolo goba kgomo e wela ka moleteng lea se e goge gateetee ka letsatsi la Sabatha?

6Leba palelwa ke go Mo araba gape ka dilo tse.

7LeO ile a botsa ba laleditswego seswantsho, ge A lemoga ka fao ba kgethilego diphaposi tse kgolo; ba botse gore:

8Ge o laleditswe lenyalong ke motho yo mongwe, o se ke wa dula fase ka phaposing ya godimodimo; gore ga go na monna yo a hlomphegago go feta kamoo le laetswego ka gona ke yena;

9Yo a go laetsego le yena, o tla a re go wena: Neela monna yo sebaka; leo thoma ka dihlong go tsea phaposi ya ka tlase.

10Eupsa ge e ba o laleditswe, dula fase ka phaposing ya ka tlase; gore yo a go laetsego a re go wena: Mogwera, rotogela godimo; ke moka o rapele pele ga bao ba dulago tafoleng le wena.

11Gobane yo mongwe le yo mongwe yo a ikgogomosago o tla kokobetswa; leyo a ikokobetsago o tla godiswa.

12Ke moka a re go yo a mo laelago: “Ge o dira dijo goba dijo, o se ke wa bitsa bagwera ba gago goba bana beno goba ba leloko goba baagisani ba gago ba bahumi; gore le bona ba se ke ba go rapela gape leba amogela tefo ya gago.

13Eupsa ge o dira monyanya, badiidi, digole, digole, difofu di goeletsa.

14Le tla segofatswa; gobane ba ka se kgone go le lefa, gobane le tla lefsa ka tsogo ya baloki.

Seswantsho sa dijo tse kgolo

15Ge yo mongwe wa bao ba bego ba le tafoleng le yena a ekwa ditaba tse, a re go yena: Go lehlogonolo yo a jago bogobe Mmusong wa Modimo.

16Ke moka a re go yena: Monna yo mongwe o ile a dira dijo tse dikgolo lea neela ka bontsi.

17Ge ba le dijong, a roma mohlanka wa gagwe gore a yo botsa bao ba laleditswego: “Etlang! ka gobane dilo ka moka bjale di lokile.

18Ka moka ga bona ba thoma go itshwara. Wa pele a re go yena: Ke rekile naga, leke swanetse go ya go e bona. E re ke lebalelwe.

19Yo mongwe a re: Ke rekile dipara tse hlano tsa dikgomo, leke ya go di leka. E re ke lebalelwe.

20Leyo mongwe a re: Ke nyetse mosadi, leka fao nka se kgone go tla.

21Mohlanka yoo a tla a botsa mong wa gagwe ditaba tse. Ke moka mong wa ntlo a galefa, a re go mohlanka wa gagwe: “Tswa ka lebelo ditarateng le ditseleng tsa motse, o tlise badiidi le ba golofetsego le ba ba sa sisinyegego le difofu.

22Ke moka mohlanka a re: Morena, go dirilwe ka mo o laetsego ka gona, eupsa go na le sebaka.

23Ke moka Jehofa a re go mohlanka: “Tswa ditseleng le dikoteng, o ba gapeletse go tsena, gore ntlo ya ka e tlale.

24Gobane ke le botsa gore ga go le o tee wa banna bao ba laleditswego yo a tlago go latswa dijo tsa ka tsa mantsiboa.

25Masaba a magolo a sepela le yena, a retologa a re go bona.

26Ge motho a ka tla go nna a sa hloye tatagwe le mmagwe le mosadi wa gagwe le bana ba gagwe le bana babo le dikgaetsedi tsa gagwe, ee, le bophelo bja gagwe ka nosi, a ka se hloye morutiwa wa ka.

27Mang le mang yo a sa rwalego sefapano sa gagwe lea tla morago ga Nna a ka se be morutiwa wa ka.

28Gobane ke mang gare ga lena yo a ikemiseditsego go aga tora yo a sa thomego go dula fase lea bala ditshenyagalelo, ge e ba a na le tse di lekanego go e fetsa?

29Go sego bjalo, ka morago ga ge a theile motheo lea sa kgone go o fetsa, bohle bao ba o bonago ba tla thoma go mo kwera.

30A re: Monna yo o ile a thoma go aga lea palelwa ke go fetsa.

31Goba ke kgosi efe yeo e yago ntweng le kgosi ye nngwe, leya se dule fase pele leya ahlaahla ge e ba e ka kgona go kopana le ba dikete tse lesome yo a tlago go lwa le yona ka ba dikete tse masomepedi?

32Go sego bjalo, ge yo mongwe a sa le kgole, o romela moromiwa lea kganyoga dipeelano tsa khutso.

33Ka gona le yo mongwe le yo mongwe wa lena yo a sa tlogelego tsohle tseo a nago le tsona a ka se be morutiwa wa ka.

34Letswai ke le lebotse, eupsa ge e ba letswai le lahlegetswe ke tatso ya lona, le tla nokwa ka eng?

35Ga e swanelegele naga, goba molete wa mantle; eupsa batho ba e lahlela ka ntle. Yo a nago le ditsebe tsa go kwa, a a kwe.