Luka Luka 12 - Contemporary Tswana Bible 2024（CTWB24）

1Mo nakong ye, ge go be go kgobokane lesaba le le sa balegego la batho, moo ba ilego ba gatana, o ile a thoma go bolela go barutiwa ba gagwe gore: Hlokomela komelo ya Bafarisei, ke boikaketsi.

2Gobane ga go selo se se khupeditswego seo se ka se utollwago; goba go utega, mo go ka se tsebjego.

3Ka gona, tsohle tseo o di boletsego lefsifsing di tla kwewa seetseng; leseo o se boletsego tsebeng ka phaposing ya ka gare, se tla tsebatswa godimo ga dintlo.

Ke mang yo o tshwanetseng go boifiwa

4Ke re go lena, bagwera ba ka: Le se ke la boifa bao ba bolayago setopo leka morago ba se setse selo seo ba ka se dirago.

5Eupsa ke tla le lemosa e sa le pele gore ke mang yo le swanetsego go mmoifa: Boifang Yo a nago le maatla a go lahlela diheleng; ee, ke re go wena: Mo boife.

6Na dithaga tse hlano ga di rekiswe ka diranta tse pedi lega go le e tee ya tsona yeo e lebetswego pele ga Modimo?

7Eupsa le meriri ya dihlogo tsa lena e balwa ka moka. Bjale o se ke wa boifa: o bohlokwa go feta dithaga tse dintsi.

8Gape ke re go lena: Mang le mang yo a tlago go ipolela pele ga batho, yena Morwa wa Motho le yena o tla ipolela pele ga barongwa ba Modimo.

9Eupsa yo a ntanetsago pele ga batho o tla latolwa pele ga barongwa ba Modimo.

10Mang le mang yo a bolelago lentsu kgahlanong le Morwa wa motho, o tla lebalelwa; eupsa yo a nyefolago Moya o Mokgethwa, a ka se lebalelwe.

11Ge ba le tlisa disinagogeng le go bomaseterata le babusi, le se ke la nagana gore le tla araba bjang goba gore le tla araba eng.

12Gobane Moya o Mokgethwa o tla le ruta ka yona nako yeo seo le swanetsego go se bolela.

13Yo mongwe wa lesaba a re go yena: Moruti, bolela le ngwaneso gore a abelane le nna bohwa bjoo.

14A re go yena: Monna, ke mang yo a nkgethilego go ba moahlodi goba moahlodi go wena?

15LeA re go bona: Hlokomelang le go hlokomela megabaru, ka gobane bophelo bja motho ga bo bopsa ke bontsi bja dithoto tsa gagwe.

16A ba botsa seswantsho a re: Naga ya mohumi yo mongwe e ile ya tsweletsa kudu.

17A nagana ka pelong a re: Ke tla dira eng, ka gobane ga ke na lefelo la go neela dienywa tsa ka?

18A re: Ke tla dira se: Ke tla phusola masaka a ka leka aga tse dikgolo; lemoo ke tla neela dienywa tsa ka ka moka le dithoto tsa ka.

19Ke tla re go moya wa ka: Moya, o na le dilo tse dintsi tseo di lahlilwego ka nywaga e mentsi; tsea nako ya gago, ja, nwa leo thabe.

20Eupsa Modimo a re go yena: Wena lesilo, bosegong bjo moya wa gago o tla nyakega;

21Go bjalo le ka yo a ipolokelago matlotlo lea sa hume go Modimo.

22A re go barutiwa ba gagwe: “Ke ka baka leo ke le botsago: Le se tshwenyege ka bophelo bja lena, gore le tla ja eng; le ge e le bakeng sa mmele wo o swanetsego go o apara.

23Bophelo bo feta nama, le mmele o feta diaparo.

24Ela hloko digwagwa ka gobane ga di bjale e bile ga di bune; yeo e se nago phaposi ya polokelo goba lesaka; leModimo o a ba fepa. O phala dinonyana gakaakang?

25Ke mang go lena yo a ka oketsago kubiti e tee go botelele bja gagwe ka go nagana?

26Bjale ge le sa kgone go dira se senyenyane, ke ka baka la’ng le nagana ka tse dingwe?

27Lebelelang dilili kamoo di golago ka gona, ga di some, ga di dikologe; le ge go le bjalo ke le botsa gore Solomone ka letago la gagwe ka moka ga se a apara bjalo ka yo mongwe wa bona.

28Ge e ba Modimo a apesa bjang bjo bo lego gona lehono tshemong legosasa bja lahlelwa ka sebesong; O tla go apesa gakaakang, lena ba tumelo ye nnyane?

29O se ke wa tsoma seo o tlago go se ja goba seo o tlago go se nwa, leo se ke wa belaela.

30Gobane dilo tse ka moka di tsome ditshaba tsa lefase, leTatago lena o a tseba gore le a hloka dilo tse.

31Go e na le moo, tsoma Mmuso wa Modimo; ledilo tse ka moka le tla le okeletswa.

32O se boife, mohlape o monyenyane; gobane Tatago lena o kgahlwa ke go le nea mmuso.

33Rekisa tse o nago le tsona leo nee dimpho tsa ditshelete; le nee dipotla tse di sa tsofalago, letlotlo legodimong leo le sa kgaotsego, moo go se nago lehodu leo le batamelago le go se be le tshosane yeo e senyago.

34Gobane moo letlotlo la gago le lego gona, le pelo ya gago e tla ba gona.

Setshwantsho sa Motlhanka yo o Disang

35Anke matheka a gago a tlemilwe lemabone a gago a tuka;

36Lena ka nosi le swana le banna bao ba letetsego mong wa bona ge a boa lenyalong; e le gore ge a ka tla a kokota, ba ka mo bulela gateetee.

37Go lehlogonolo bahlanka bao Jehofa a tlago go ba hwetsa ba letetse ge a etla; ruri ke le botsa gore o tla itlama, a di apara, a tswa a di hlankela.

38Ge a ka tla ka nako ya bobedi ya go lebelela goba a tla ka nako ya boraro a ba hwetsa ba le bjalo, go thaba bahlanka bao.

39Le tsebe gore ge nkabe mong wa ntlo a tsebile gore lehodu le tla tla ka iri yeo, nkabe a ile a phafoga lea se dumelele go thubja ntlo ya gagwe.

40Ka gona, itokisetseng ka gobane Morwa wa motho o tla ka nako yeo le sa e naganego.

41Ke moka Petere a re go yena: “Morena, na o re botsa seswantsho se goba gaesita le go bohle?

42Morena a re: Bjale ke mang molaodi yoo yo a botegago le yo bohlale yo a tlago go bea mong wa gagwe godimo ga lapa la gagwe, gore a ba nee kabelo ya bona ya nama ka nako ye e swanetsego?

43Go lehlogonolo mohlanka yoo mong wa gagwe ge a etla, a tlago go mo hwetsa a swaregile.

44Ruri ke le botsa gore o tla mo bea mmusi wa tsohle tseo a nago le tsona.

45Eupsa ge mohlanka yoo a ka re pelong ya gagwe: Mong wa ka o diegisa go tla ga gagwe; leba tla thoma go betha bahlanka le makgoba a basadi, ba ja, ba nwa, ba tagwa;

46Mong wa mohlanka yoo o tla tla ka letsatsi leo a sa mo lebelelego ka lona le ka iri yeo a sa e tsebego, leo tla mo kgaola lea laela kabelo ya gagwe le bao ba sa dumelego.

47Mohlanka yoo yo a bego a tseba thato ya mong wa gagwe lea sa mo lokisetse e bile a sa dire go ya ka thato ya gagwe, o tla bethwa ka dikotlo tse dintsi.

48Eupsa yo a sa tsebego le go dira dilo tse di swanetsego go bethwa, o tla bethwa ka dikotlo tse sego kae. Gobane yo a filwego mo gontsi, o tla nyakega mo gontsi; leyo setshaba se mo gafetsego mo gontsi, ba tla mo kgopela le go feta.

49Ke tlile go romela mollo lefaseng; leke tla dira eng ge e setse e bonesitswe?

50Eupsa ke na le kolobetso yeo ke swanetsego go kolobetswa ka yona; leke tlaletswe gakaakang go fihlela e phethwa!

51Na o re ke tlile go tlisa khutso mo lefaseng? Ke a le botsa, Aowa; eupsa go e na le moo karogano:

52Go tloga bjale go ya pele go tla ba ba bahlano bao ba aroganego ka ntlong e tee, ba bararo ba lwantshana le ba babedi leba babedi ba lwantshana le ba bararo.

53Tate o tla arogana le morwa, morwa o tla arogana le tate; mma a lwa le morwedi, morwedi a lwa le mma; mmatswale kgahlanong le ngwetsi ya gagwe, lengwetsi kgahlanong le mmatswale wa gagwe.

Maswao a mehla

54Legape a re go batho: Ge le bona leru le rotoga go tswa bodikela, gateetee le re: Go na le pula ye e tlago; lego bjalo.

55Lege o bona phefo ya borwa e foka, o re: Go tla ba le phiso; legwa direga.

56Baikaketsi, le ka kgona go hlaola sefahlego sa legodimo le lefase; eupsa go tla bjang gore le sa hlaole nako ye?

57Ee, gona ke ka baka la’ng le lena le sa ahlole ka bolena se se lokilego?

58Ge o eya go mmasepala le lenaba la gago, ge o le tseleng, katanela gore o lokollwe go yena; gore a se go rute go moahlodi, moahlodi a go gafela go mohlankedi, mohlankedi a go lahlela kgolegong.

59Ke a le botsa: O se ke wa tloga fao go fihlela o lefile tshelete ya mafelelo.