Jesaya Jesaya 14 - Contemporary Tswana Bible 2024（CTWB24）

The Fall of the King of Babele

1Ka ge Jehofa a tla gaugela Jakobe, a ka se kgethe Baiseraele, a ka se ba lahle nageng ya gabo bona; ba bangwe ba tla ikopanya le bona, ba kgomarela ntlong ya Jakobe.

2Batho ba tla ba isa lefelong la bona; ntlo ya Baiseraele e tla di tsea nageng ya Jehofa e le bahlanka le makgoba a basadi; ba tla busa bagateledi ba bona.

3Mohlang woo Jehofa a tla go khutsisa manyami a gago le poifong ya gago le bokgobeng bjo thata bjo o dirilwego go bjona.

4Gore le bolele Diana tse kgahlanong le kgosi ya Babele, la re: ‘Mmusi yo yo sehlogo o sepetse gakaakang! Sehlare sa gauta se eme!

5Jehofa o robile molamo wa bakgopo le molamo wa babusi.

6Yo a ilego a otla ditshaba ka pefelo ka kotlo ya neng le neng, yo a busitsego ditshaba ka bogale, o a gatelelwa, le ga go yo a ka mo thibelago.

7Lefatshe ka moka le khuditse e bile le homotse; ba thunya ka lethabo.

8Ee, dicypresser di a go thabisa le ka metsedara ya Libanone, di re: “Ka ge o robetse fase, ga go phiri yeo e tlago go re wela.

9Dihele go tswa fase di thomilwe gore di go gahlanetse ge o etla; o tsositse dikgosi ka moka tsa ditshaba didulong tsa tsona tsa bogosi.

10Bohle ba tla bolela le wena ba re: Na le wena o fokola go swana le rena? o swana le rena?

11Letago la gago le theogetse Hadese, le lesata la diharepa tsa gago;

12O wele bjang go tswa legodimong, O Lusifa, morwa wa letsatsi! O lahlilwe bjang, wena yo o fokodisitsego ditshaba!

13Gobane o boletse ka pelong ya gago: “Ka tla rotogela legodimong, ka phagamisetsa sedulo sa ka sa bogosi godimo ga dinaledi tsa Modimo; Ka tla dula thabeng ya phuthego, mafelong a kgole a ka leboa.

14Ka tla rotogela godimo ga maru; Ka tla swana le Yo Mogodimodimo.

15Lega go le bjalo, le tla iswa diheleng, ka mahlakoreng a molete.

16Bao ba go bonago ba tla go lebelela ka tsela e tshesane, ba go ela hloko, ba re: Na yo ka motho yo a ilego a thothomela lefatshe, yo a sisinyago mebuso;

17Ka yena a dirilego lefatshe bjalo ka lesoka, a fedisa metse ya lona; ka mang yo a sa kago a bula ntlo ya bagolegwa ba gagwe?

18Dikgosi ka moka tsa ditshaba, ka moka ga tsona di robetse ka letago, yo mongwe le yo mongwe a le ka ntlong ya gagwe.

19O lahlelwa ka mpeng ya gago, bjalo ka diaparo le diaparo, le bjalo ka diaparo tsa bao ba bolailwego ka tshosa, bao ba theogelago moleteng; a gatakalwa bjalo ka setopo.

20O se ka wa ba tlatsa lebitleng, ka gobane o sentse naga ya gago le wa bolaya setshaba sa gago; bana ba baeki ba ka se tsoge ba tsebja.

21Lokisetsa bana ba gagwe polao ka baka la bokgopo bja borakgolokhukhu ba bona; e le gore ba tsoge ba tsee lefatshe, ba tlatse lefatshe ka metse.

22Gobane ka tla ba tsogela,” o re’alo Jehofa wa madira, ka fedisa leina le masaledi le morwa le ngwana wa ngwanabo Babele,” o re’alo Jehofa.

23Ka tla e dira thoto ya matlalo a babago le matangwana a metsi; Ka tla e phusola ka sebata se se senyago,” go bolela Morena Ramaatlaohle.

24Jehofa wa madira o ikanne, a re: “Ruri go tla direga bjalo ka ge ka naganne; le bjalo ka ge ka rerile, go tla direga bjalo;

25Ka tla thuba Moasiria nageng ya geso, a mo gatakala dithabeng tsa ka; joko ya gagwe e tlo tloga magetleng a bona.

26Se ka morero wo o reretswego lefatshe ka moka: wo ka seatla seo se otlollwago ditshaba ka moka.

27Gobane Jehofa wa madira o rerile, le ka mang yo a ka e fedisago? seatla sa gagwe se otlolotswe, le ka mang yo a ka se busetsago morago?

28Ngwageng wo Kgosi Ahasi a hwilego ka wona, morwalo wo e bile wona.

29Lena Palestina ka moka, le se ka la thaba, gobane molamu wa yo a go itiilego o robegile; ka gobane modung wa noga go tla tswa legotlo, dienywa tsa tsona e tla ba noga e fofago ya mollo.

30Polelo ya badiidi e tla fepa, le bahloki ba tla robala ka polokago; ka tla bolaya modu wa gago ka tlala, le wena o tla bolaya masaledi a gago.

31Goeletsa, wena mojako! bitsa, wena motse! lena, Palestina ka moka, le fedisitswe, ka gobane musi o tla tswa ka leboa, le go ka se be le motho mehleng ya gagwe ye e beilwego.

32Bjale motho o tla araba bjang baromiwa ba naga? Gore Jehofa o hlomile Sione, le badiidi ba batho ba gagwe ba tla e bota.