2 Dikgosi 2 Dikgosi 10 - Contemporary Tswana Bible 2024（CTWB24）

Jehu o ngwalela Samaria le Jeseriele mangwalo

1Ahaba o be a na le barwa ba masome a supago kua Samaria. Jehu a ngwala mangwalo, a romela Samaria go babusi ba Jeseriele le bagolo le ba ba godisitsego barwa ba Ahaba.

2Gateetee ge lengwalo le fihla go wena, ka ge barwa ba mong wa gago ba na le wena, ba swere dikoloi tsa ntwa le dipere le motse o sireleditswego ka dibetsa;

3O tsee leitsibulo la barwa ba mong wa gago, o le bee sedulong sa bogosi sa tatagwe, o lwele ntlo ya mong wa gago.

4Eupsa ba tshoga kudu, ba re: “Bonang, dikgosi tse pedi di be di se tsa ema pele ga gagwe. Re tla leta bjang bjale?

5Ka gona molaki wa ntlo le moleti wa motse le bagolo le barutisi ba bana ba roma go Jehu ba re: Re bahlanka ba gago le re tla dira tsohle tseo o tlago go re laela tsona. Re ka se dire kgosi; dira tse dibotse mahlong a gago.

6A ba ngwalela lengwalo la bobedi, a re: “Ge e ba le le ba ka le la theetsa lentsu la ka, le tsee dihlogo tsa barwa ba mong wa lena, le tle go nna gosasa kua Jeseriele.” Barwa ba kgosi, banna ba masome a supago, ba be ba na le bagolo ba motse bao ba ba godisitsego.

7Ge lengwalo le ba fihla, ba tsea barwa ba kgosi ba bolaya batho ba masome a supago, ba tsenya dihlogo tsa bona ka dirotong, ba di romela go yena Jeseriele.

8Morongwa a tla a mmotsa a re: “Ba tlisitse dihlogo tsa barwa ba kgosi.” A re: “Di bee mekgobo e mebedi mojakong wa kgoro go fihla mesong.”

9Mesong a tsoga a tswa a re go setshaba ka moka: “Le dira gabotse; bona, ka boletse le mong wa ka, ka mmolaile; eupsa ka mang yo a bolailego batho ba ka moka?

10Tseba bjale gore lentsu la Jehofa leo Jehofa a le boletsego mabapi le ntlo ya Ahaba le ka se fele, ka gobane Jehofa o dirile seo a se boletsego ka mohlanka wa gagwe Elia.

11Ka gona Jehu a bolaya bohle bao ba setsego ba ntlong ya Ahaba kua Jeseriele, le bahlanka ba gagwe ka moka, ba ntlo ya tatagwe le baperisita ba gagwe, go fihlela a se sa mo tlogela.

12A tsoga a tloga a ya Samaria. Ge a le lebenkaleng la go kuta moriri tseleng.

13Jehu a kopana le bana babo Ahasia kgosi ya Juda a re: “O mang? Ba fetola ba re: Re bana babo Ahasia; le ra theogela go laelana le barwa ba kgosi le barwa ba mohumagadi.

14A re: “Ba tsee ba phela.” Ba ba tsea ba sa phela, ba ba bolaya ka moleteng wa mosate, banna ba masomenne-pedi; le ga se a ka a tlogela le o tee wa bona.

15Ge a tloga moo, a bolaya Jonadaba morwa wa Rekabe, yo a tlilego go mo gahlanetsa. A mo dumedisa, a re go yena: “Na pelo ya gago e lokile go etsa ge pelo ya ka e le ka pelo ya gago?” Jonadaba a fetola a re: Go lokile. Ge e ba go le bjalo, mphe seatla sa gago. A mo fa seatla sa gagwe; a mo otlela go yena.

16A re: “Etlang le nna o bone phisego ya ka go Jehofa.” Ka gona ba mo tlogela ka koloing ya gagwe.

17Ge a fihla Samaria, a bolaya bohle bao ba setsego go Ahaba kua Samaria, go fihlela a mo fedisa, go ya ka polelo ya Jehofa yeo a e boditsego Elia.

18Jehu a kgobokanya setshaba ka moka a re go bona: “Ahaba o ile a hlankala Baali ganyenyane. Eupsa Jehu o tla mo hlankala gabotse kudu.

19Bjale bitsa baporofeta ka moka ba Baali, bahlanka ba gagwe ka moka le baperisita ba gagwe ka moka go nna. Go ka se nyakage, gobane ka na le sehlabelo se segolo seo ka swanetsego go se dira go Baali; le yo a nyakago, a ka se phele. Eupsa Jehu o ile a dira bjalo ka boradia, ka maikamisetso a go fedisa barapedi ba Baali.

20Jehu a re: “Gobelelang Baali monyanya.” Le ba e rulagantse.

21Ka moka Jehu a roma go ralala le Baiseraele ka moka, le barapedi ka moka ba Baali ba tla, moo go ilego gwa se sa sala monna yo a sa kago a tla. Ba tsena ntlong ya Baali; ntlo ya Baali ya tlala go tloga ntlheng e nngwe go ya go e nngwe.

22Ka moka a re go yo a hlokomelago kobo: “Mphe diaparo tsa barapedi ka moka ba Baali.” Ka moka a ba tlisetsa diaparo.

23Jehu a tlisa Jonadaba morwa wa Rekabe ntlong ya Baali, a re go barapedi ba Baali: “Le bone gore ga go na bahlanka ba Jehofa mo le lena, ge e se barapedi ba Baali feela.”

24Ge ba tsena go dira dihlabelo le dihlabelo tsa go fiswa, Jehu a ntsha banna ba masomeseswai-pedi le a re go bona: “Ge e ba motho yo mongwe wa banna bao ka ba tlisitsego diatleng tsa lena a phonyokgile, a yo mongwe le yo mongwe wa bona a phonyokge ‘yo a mo beago bophelo bjo bo lokologilego, bja ka gae e tla ba bja moya wa gagwe.

25Gateetee ge a feditse go neela sehlabelo sa go fiswa, Jehu a re go baleti le balaodi: “Tsenang le ba bolaye; go se be le yo a tswago. Ba ba fenya ka bogale bja tshosa; bahlapetsi le balaodi ba ba raka, ba ya motseng wa ntlo ya Baali.

26Ba ntsha diswantsho tseo ntlong ya Baali, ba di fisa.

27Ba pshatlaganya seswantsho sa Baali, ba phusola ntlo ya Baali, ba e dira ntlo ya go tshuma go fihla le lehono.

28Ka gona Jehu a fedisa Baali Baiseraele.

29Le ge go le bjalo ka baka la dibe tsa Jeroboama morwa wa Nebate, tseo a dirilego gore Baiseraele di dire sebe ka tsona, Jehu ga se a ka a ba sala morago, e lego dinamane tsa gauta tseo di bego di le Bethele le tseo di bego di le Dani.

30Jehofa a re go Jehu: “Ka ge o dirile se se lokilego mahlong a ka, ka ge o dirile ntlo ya Ahaba go ya ka tsohle tseo di bego di le pelong ya ka, barwa ba gago ba tla dula sedulong sa bogosi go fihla molokong wa bone. Ya Baiseraele.

31Eupsa Jehu ga se a ka a ela hloko go sepela ka molao wa Jehofa Modimo wa Baiseraele ka pelo ya gagwe ka moka, ka gobane ga se a ka a tlogela dibe tsa Jerobeama tseo a dirilego Baiseraele sebe ka tsona.

32Mehleng yeo Jehofa a thoma go kgaola Baiseraele, le Hasaele a ba fenya nageng ka moka ya Baiseraele;

33Go tloga Nokang ya Jorodane ka bohlabela, naga ka moka ya Gileade, Bagada le Barubeni le Bamanase go tloga Aroere yeo e lego kgauswi le noka ya Arinone, e lego Gileade le Bashane.

34Ditiro tse dingwe tsa Jehu le tsohle tseo a di dirilego le matla a gagwe ka moka, na ga se tsa ngwalwa ka pukung ya ditaba tsa mehleng ya dikgosi tsa Baiseraele?

35Jehu a robala le borakgolokhukhu ba gagwe, ba mmoloka kua Samaria. Joahase morwa wa gagwe a busa legatong la gagwe.

36Nako yeo Jehu a busitsego Baiseraele kua Samaria e bile nywaga e 28.