Luka Luka 13 - Contemporary Tswana Bible 2024（CTWB24）

Polao e e setlhogo ya Bagalalea

1Go be go na le ba bangwe bao ba bego ba le gona ka nako yeo bao ba ilego ba mmotsa ka Bagalalea bao madi a bona Pilato a ilego a hlakanya le dihlabelo tsa bona.

2Jesu a ba fetola a re: Na le nagana gore Bagalalea ba e be e le badiradibe go feta Bagalalea ka moka, ka ge ba ile ba tlaiswa ke dilo tse bjalo?

3Ke a le botsa: Aowa, eupsa ge le sa sokologe, ka moka ga lena le tla hwelela ka tsela e swanago.

4Goba bao ba lesomeseswai bao tora e ilego ya ba wela kua Siloama leya ba bolaya, na o nagana gore e be e le badiradibe go feta batho ka moka bao ba bego ba dula Jerusalema?

5Ke a le botsa: Aowa, eupsa ge le sa sokologe, ka moka ga lena le tla hwelela ka tsela e swanago.

6O ile a bolela le seswantsho se; Monna yo mongwe o be a bjetswe sehlare sa mogo serapeng sa gagwe sa merara; a tla a nyaka dienywa godimo ga yona, a se hwetse le ge e le efe.

7Ke moka a re go molemi wa serapa sa merara ya gagwe: “Bonang, mengwaga ye meraro ke tla go nyaka dienywa mohlareng wo wa mogo, eupsa ga ke hwetse selo; e reme fase; ke ka baka la’ng e rapaletse fase?

8A mo fetola a re: Morena, a e eme le ngwaga wo, go fihlela ke epa ka yona leke e fosa.

9Ge e ka enywa dienywa, gabotse; lege e ba go se bjalo, gona o swanetse go e rema ka morago ga moo.

10O be a ruta ka Sabatha go ye nngwe ya disinagoge.

11Lebona, go be go na le mosadi yo a bego a na le moya wa bofokodi mengwaga ye lesomeseswai, lea khunama lea sa kgone go itsosa le gatee.

12Jesu ge a mmona, a mmitsa go yena a re go yena: Mosadi, o lokolotswe bofokoding bja gago.

13A bea diatla tsa gagwe godimo ga gagwe, legateetee a ema lea tumisa Modimo.

14Mmusi wa sinagoge a araba ka bogale, ka gobane Jesu o ile a fodisa ka letsatsi la Sabatha, a re go setshaba: “Go na le matsatsi a tshelelago ao motho a swanetsego go soma ka ona; ke moka o tsene ka go tsona leo fodiswe, e sego ka letsatsi la Sabatha.

15Morena a mo fetola a re: Wena moikaketsi, na yo mongwe le yo mongwe wa lena ga a lokolle kgomo ya gagwe goba pokolo ya gagwe setaleng ka Sabatha lea e ise meetseng?

16Na mosadi yo e lego morwedi wa Aberahame, yo Sathane a mo tlemilego ka nywaga e lesomeseswai, a ka se lokollwe bokgobeng bjo ka letsatsi la Sabatha?

17Lege A bolela se, manaba a gagwe ka moka a ile a hlabja ke dihlong, lesetshaba ka moka sa thaba ka dilo ka moka tsa letago tseo di dirilwego ke Yena.

Seswantsho sa peu ya mosetareta

18Ke moka a re: Mmuso wa Modimo o lebelega bjang? leke tla lebelega bjang?

19Go swana le peu ya mosetareta yeo motho a e tserego a e lahlela serapeng sa gagwe; ya gola ya ba sehlare se segolo; dinonyana tsa legodimo di be di dula makaleng a yona.

20Legape a re: Ke tla bapetsa mmuso wa Modimo le eng?

21Go swana le komelo yeo mosadi a e tserego a e uta ka gare ga dikelo tse tharo tsa bupi go fihlela e komelo ka moka.

22A phatsa metse le metse, a ruta, a ya Jerusalema.

23Ke moka yo mongwe a re go yena: Morena, na ke ba mmalwa bao ba pholositswego? A re go bona:

24Katana le go tsena kgorong e tshesane, ka gobane ba bantsi, ke a le botsa, ba tla leka go tsena leba ka se kgone.

25Ge mong wa ntlo a kile a tsoga a notlela lebati, leo thoma go ema ka ntle o kokota mojakong wa re: Morena Morena, re bulele; o tla araba, a re go wena: Ga ke go tsebe gore o tswa kae.

26Ke moka o tla thoma go re: Re jele re nwa pele ga gago, lewa ruta ditarateng tsa rena.

27Eupsa yena o tla re: Ke a go botsa: Ga ke go tsebe moo o tswago gona; Tlogelang go Nna, badiri ka moka ba bokgopo!

28Go tla ba le go lla le go tsikitlanya ga meno ge le bona Aberahame le Isaka le Jakobo le baporofeta ka moka Mmusong wa Modimo, lelena ka nosi le rakwa.

29Ba tla tla go tswa bohlabela le bodikela le ka leboa le borwa leba tla dula Mmusong wa Modimo.

30Lebona, go na le ba mafelelo bao e tlago go ba ba pele, lego na le ba pele bao ba tlago go ba ba mafelelo.

Jesu o tlhagisiwa kgatlhanong le Herode

31Ka lona letsatsi leo, ba bangwe ba Bafarisei ba tla leba re go yena: Tsamaya o tloge mo, ka gobane Heroda o tla go bolaya.

32LeA re go bona: Eyang le botse phokojwe yeo: Bonang, ke leleka batemona, leke fodisa lehono le gosasa, leka letsatsi la boraro ke tla ba yo a phethagetsego.

33Eupsa ke swanetse go sepela lehono le gosasa le letsatsing le le latelago, ka gobane ga go kgonege gore moporofeta yo a tswago Jerusalema a hwe.

34Wena Jerusalema, Jerusalema, o bolayago baporofeta, wa kgatla bao ba rometswego go wena ka maswika; ke gantsi gakaakang ke bego ke nyaka go kgoboketsa bana ba gago bjalo ka ge kgogo e kgoboketsa bana ba yona ka tlase ga maphego a yona, lewa se rate!

35Bona, ntlo ya gago e tlogetswe e le lesope ka baka la gago; leka nnete ke re go lena, le ka se mpone, go fihlela nako e fihla yeo le tlago re: Go lehlogonolo Yo a tlago ka Leina la Morena.