Luka Luka 20 - Contemporary Tswana Bible 2024（CTWB24）

Kolobetso ya ga Johane

1Ka le lengwe la matsatsi ao, ge a be a ruta batho ka tempeleng le go bolela Ebangedi, baperisita ba bagolo le bamangwalo ba tla go yena le bagolo.

2Lea bolela le yena, a re: Re botse, o dira dilo tse ka maatla afe? goba ke mang yo a go filego taolo ye?

3A fetola a re go bona: Le nna ke tla le botsisa selo se tee; leo nkarabe:

4Kolobetso ya Johane, na e be e etswa legodimong goba e tswa bathong?

5Leba bea mabaka le bona ba re: Ge re ka re: Go tswa legodimong; o tla re: Bjale ke ka baka la’ng le sa mo dumele?

6Eupsa ge re ka re: Ka batho; batho ka moka ba tla re kgatla ka maswika, ka gobane ba kgodisegile gore Johane e be e le moporofeta.

7Ba araba ka gore ga ba kgone go tseba gore e tswa kae.

8Jesu a re go bona: Le gona ga ke le botse gore ke dira dilo tse ka matla afe.

Seswantsho sa balemi

9Ke moka a thoma go anegela setshaba seswantsho se; Monna yo mongwe o ile a bjala serapa sa merara lea se nea balemi lea ya nageng ya kgole nako ye telele.

10Ka nako yeo a roma mohlanka go balemi gore ba mo nee tse dingwe tsa dienywa tsa serapa sa merara; eupsa balemi ba mo betha, ba mo romela a se na selo.

11A roma mohlanka yo mongwe gape, le bona ba mo betha, ba mo kgopela ka dihlong, ba mo romela a se na selo.

12A busa a roma wa boraro, le bona ba mo gobatsa ba mo raka.

13Ke moka mong wa serapa sa merara a re: Ke tla dira eng? Ke tla roma morwa wa ka yo a rategago; mohlomong ba tla mo hlompha ge ba mmona.

14Eupsa ge balemi ba mmona, ba boledisana ba re: Yo ke mojabohwa; etlang re mmolaye, gore bohwa e be bja rena.

15Ke moka ba mo raka ka ntle ga serapa sa merara leba mmolaya. Bjale mong wa serapa sa merara o tla ba dira eng?

16O tla tla a tumola balemi ba ka medu, a nea ba bangwe serapa sa merara. Lege ba e kwa, ba re: Modimo a e thibele!

17A ba bona a re: Bjale ke eng seo se ngwadilwego: Lefsika leo baagi ba le gannego, le fetogile leswika la sekhutlo?

18Mang le mang yo a welago leswikeng leo o tla robega; eupsa mang le mang yo e welago go yena o tla mo sila fase.

19Baperisita ba bagolo le bamangwalo ba leka ka yona nako yeo go mo bea diatla; leba be ba boifa batho, ka baka la gore ba lemogile gore O boletse seswantsho se kgahlanong le bona.

20Ba mo hlokometse leba roma dihlodi tseo di bego di tla itira eka di lokile, e le gore di tle di thope mantsu a gagwe, e le gore di mo gafele matla le taolo ya mmusisi.

21Ba mmotsisa ba re: “Moruti, re a tseba gore o bolela le go ruta ka go loka, le gore ga o amogele motho, eupsa o ruta tsela ya Modimo ka nnete.

22Na go dumeletswe gore re nee Kesara lekgetho, goba aowa?

23Eupsa yena a lemoga bohwirihwiri bja bona lea re go bona: Ke ka baka la’ng le nteka?

24Mpontshe sente. E na le seswantsho le caption ya mang? Ba fetola ba re: “Ke ya mmusisi.”

25A re go bona: “Ka gona, nea Kesara seo e lego sa Kesara, le Modimo seo e lego sa Modimo.”

26Ba ile ba palelwa ke go swara mantsu a gagwe pele ga setshaba, ba makatswa ke karabo ya gagwe leba homola.

Basadukai le tsogo

27Ke moka ba bangwe ba Basadutsei ba tla go Yena bao ba ganago gore go na le tsogo le ge e le efe; ba mmotsisa gore:

28Moshe a re: Moruti, Moshe o re ngwaletse: Ge ngwanabo a ka hwa le mosadi, lea hwa a se na bana, ngwanabo o swanetse go tsea mosadi wa gagwe lea belege ngwana wa gagwe bana.

29Ka gona go be go na le bana babo rena ba supago, lewa mathomo a tsea mosadi lea hwa a se na bana.

30Wa bobedi a mo nyala, a hwa a se na bana.

31Ya boraro a mo swara; ka mo go swanago ba supago, ba se tlogele bana ba hwa.

32Mafelelong, mosadi le yena a hwa.

33Ka gona, ke mosadi wa mang gare ga bona tsogong? gobane ba supago ba be ba na le mosadi wa gagwe.

34Jesu a ba fetola a re: Bana ba lefase le ba a nyala leba fiwa ka lenyalo.

35Eupsa bao ba tlago go lebelelwa e le bao ba swanelegago go hwetsa lefase leo le tsogo bahung ga ba nyale e bile ga ba newe lenyalong;

36Le bona ba ka se sa hwa, ka gobane ba lekana le barongwa; leke bana ba Modimo, e le bana ba tsogo.

37Bjale ka ge bahu ba tsositswe, le Moshe o ile a e bontsha sethokgweng ge a be a bitsa Jehofa Modimo wa Aberahame le Modimo wa Isaka le Modimo wa Jakobo.

38Gobane ga se Modimo wa bahu, eupsa ke Modimo wa ba ba phelago, ka gobane bohle ba mo phelela.

39Ke moka bangwadi ba bangwe ba araba ba re: Moruti, o boletse gabotse.

40Leka morago ga fao ba se na sebete sa go mmotsisa selo le gatee.

41LeA re go bona: Ba re bjang gore Kreste ke morwa wa Dafida?

42Dafida ka boyena o re pukung ya Dipsalme: Morena a re go Morena wa ka: Dula ka letsogong la ka la le letona.

43Go fihlela ge ke dira manaba a gago setulo sa dinao tsa gago.

44Dafida o mmitsa Morena, ke bjang morwa wa gagwe?

45Ke moka a re go barutiwa ba gagwe ba theeditse setshaba ka moka.

46Hlokomelang bamangwalo bao ba nyakago go sepela ka diaparo tse ditelele leba rata go dumedisa mebarakeng le ditulo tse di phagamego disinagogeng le diphaposing tse dikgolo menyanyeng;

47bao ba jago dintlo tsa bahlologadi leba rapelela dithapelo tse telele bakeng sa go ipontsha; ba tla amogela kahlolo e kgolo.