Jesaya Jesaya 49 - Contemporary Tswana Bible 2024（CTWB24）

Mohlanka wa Morena

1Utlwang, lena dihlakahlaka; theeletsang, lena ditshaba tsa kgole! Jehofa ka boyena o mpiditse a le ka mpeng; o biditse leina la ka go tloga popelong.

2O dirile molomo wa ka bjalo ka tshosa ye bogale; Moriting wa seatla sa gagwe a npata, a ntira bjalo ka lehlaka le le phadimago; a nkhupetsa ka kobo ya gagwe;

3A re go nna: “O mohlanka wa ka, wena Baiseraele, yo ka tlago go tagafatswa ka yena.”

4Ka moka ka re: “Ka somile ka lefeela, ka feditse matla a ka, ka itapisitse ka lefeela; eupsa tokalo ya ka e go Jehofa, le modiro wa ka o go Modimo wa ka.

5Bjale Jehofa yo a mpopilego go tloga popelong gore ka be mohlanka wa gagwe o re, gore ka busetse Jakobe go yena tsenela.

6A re: “Ka selo se senyenyane go wena go ba mohlanka wa ka go tsosa meloko ya Jakobe le go busetsa badisi ba Baiseraele morago; Ka tla go dira seetsa go ba ditshaba, gore o be pholoso ya ka. Bofelo bja lefatshe.

7Morena Molopolodi wa Baiseraele le Mokgethwa wa gagwe o boletse se, yo a ganago motho, a hloile ditshaba, mohlanka wa dikgosana, yo a kgethilwego.

8Morena o re: “Ka go kwele ka nako ye e amogelegago, le ka go thusa ka letsatsi la pholoso. Ditlogolo tseo di lahlilwego;

9o re go bagolegwa: “Tswang; iponagatseng leswiswing. Ba tla fula ditseleng tse di nabilego, le mafulo a bona a tla ba mafelong a phagamego ka moka.

10Ba ka se sa hlwa ba swerwe ka tlala, ba ka se sa nyorwa; le phiso goba letsatsi di ka se ba hlabe; gobane Yo a ba gaugelago o tla ba hlahla, o tla ba hlahla ka didiba tsa metsi.

11Dithaba tsa ka ka moka ka tla di dira tsela, ditsela tsa ka tse dikgolo di tla phagamiswa.

12Bonang, ba tla tla ba etswa kgole, leboa le bodikala; le nageng ya Sinime.

13Opelang, lena magodimo; thaba, wena lefatshe! phulegang go opela, lena dithaba! ka gobane Jehofa o homotse batho ba gagwe le go kwela badiidi ba gagwe bohloko.

14Eupsa Sione a re: “Morena o ntahla, le Morena wa ka o ntlogetse.

15Na mosadi a ka lebala ngwana wa gagwe yo a amusago, gore a se kwele morwa wa popelo ya gagwe bohloko? ee, ba ka lebala, eupsa nna nka se tsoge ka go lebetse.

16Bonang, ka go ngwadile ka seatla sa ka; Maboto a gago a dula a le ka lehlakoreng la ka.

17Bana ba gago ba tla akgofa; manaba a gago le bao ba go fedisitsego ba tla tswa go wena.

18Emisa mahlo a gago go dikologa, o bone, ba bohle ba kgobokana, ba tla go wena. Ka ge ka phela, o re’alo Jehofa, o tla di apara ka moka, o be bjalo ka monyadiwa.

19Gobane mafelo a gago a sentswego le naga ya gago ya lesope di tla ba tse sego kae kudu ka baka la badudi ba ona, le bao ba le jelego ba tla ba kgole.

20Bana bao o tlago go ba belega, ka morago ga ge o lahlegetswe ka yo mongwe, ba tla re ditsebeng tsa gago ba re: “Lefelo le le sekilego kudu go nna; mphe lefelo la go dula.

21O tla re pelong ya gago: Ka mang yo a ntswaletsego yo, ka ge ka lahlegetswe ka bana ba ka le ka tlogetswe bothopsa? le ka mang yo a ntshitsego se? Bonang, ka nosi; lebelela, ba be ba le kae?

22Morena Jehofa o re: Bona, ka tla emisetsa ditshaba seatla sa ka, ka emisetsa sefoka sa ka setshabeng.

23Dikgosi e tla ba botatago lena bao ba amusago, basadi ba tsona e tla ba dikgaetsedi tsa lena tseo di amusago; ba tla khunama ka difahlego tsa bona leroleng la dinao tsa lena; le tla tseba gore ka nna Jehofa, ka gobane bao ba holofelago nna ba ka se ka ba hlabja ka dihlong.

24Na dithebola di tla tsewa go bagale, goba na mogolegwa o tla hlakodiswa ka molao?

25Eupsa Jehofa o itse: “Le mathopsa a ba ba siisago ba tla thopsa, le dithebola tsa ba ba boifisago di tla hlakodiswa;

26Ka tla fepa bao ba le gatelelago ka nama; ba tla nwa madi a bona bjalo ka beine e bose, le nama ka moka e tla tseba gore ka nna Jehofa Molopolodi wa gago le Molopolodi wa gago, Mogale wa Jakobe.