Genesi Genesi 46 - Contemporary Tswana Bible 2024（CTWB24）

Modimo o bolelela Jakobe gore a se ka a boifa go ya Egepeto

1Iseraele a tsea leeto le tsohle tseo a bego a na le tsona, a fihla Bereseba, a direla Modimo wa Isaka tatagwe dihlabelo.

2Modimo a bolela le Baiseraele diponong tsa bosego, a re: Jakobe, Jakobe! A re: Ka nna yo.

3A re: “Ka nna Modimo, Modimo wa tatago; o se ka wa boifa go theogela Egepeto; gobane moo ka tla go dira setshaba se segolo.

4Ka tla theogela le wena Egepeto; ka tla go tsosa, le Josefa o tla bea seatla sa gagwe mahlong a gago.

5Jakobe a tsoga Bereseba, bana ba Baiseraele ba rwala Jakobe tatago bona le bana ba bona le basadi ba bona ka dikoloyana tseo Faro a bego a di rometse go mo rwala.

6Ba tsea dikgomo tsa bona le dithoto tsa bona tseo ba di hweditsego nageng ya Kanana, ba tla Egepeto, Jakobe le peu ya gagwe ka moka.

7Barwa ba gagwe le barwa ba barwa ba gagwe le barwedi ba gagwe le barwa ba barwa ba gagwe le ditlogolo tsa gagwe ka moka ba mo tlisa Egepeto.

8Maina a bana ba Baiseraele bao ba tlilego Egepeto, Jakobe le barwa ba gagwe ka a: Rubeni leitsibulo la Jakobe.

9Barwa ba Rubeni e be e le Hanok le Palu, Hetserone le Karami.

10Barwa ba Simeone e be e le Jemuele, Jamine, Ohade, Jagine, le Tsohare, le Shaulo morwa wa mosadi wa Mokanana.

11Barwa ba Levi e be e le Gershone, Kohathe le Merari.

12Barwa ba Juda; Ere, Onane, Shela, Perese le Tsera; eupsa Ere le Onane ba hwela nageng ya Kanana. Barwa ba Perese e be e le Hetserone le Hamule.

13Barwa ba Isakara e be e le Tola, Puva, Iobe le Shimrone.

14Barwa ba Sebulone e be e le Serede, Elone, le Jahleele.

15Ba ka barwa ba Lea yo a ba belegetsego Jakobe kua Padane-Arama gotee le morwedi wa gagwe Dina; Meoya ka moka ya barwa le barwedi ba gagwe e be e le masometharo-tharo.

16Barwa ba Gade; Tsifone, le Hagi, le Shuni, le Etsibone, le Eri, le Arodi, le Areli.

17Barwa ba Ashere ka Imina, Jeshua, Ishvi, Beria le Sara kgaetsedi ya bona. Le barwa ba Beria; Hebere le Malakiele.

18Ba ka barwa ba Tsilipa, yo Labane a mo filego Lea morwedi wa gagwe, yo a mo belegetsego Jakobe, meoya e lesometshela.

19Barwa ba Ragele mosadi wa Jakobe; Josefa le Benjamine.

20Josefa nageng ya Egepeto a belegelwa Manase le Eferaime, bao Asenata morwedi wa Potifera moperisita wa One a mo belegetsego bona.

21Barwa ba Babenjamine e be e le Bela, Begere le Ashbele, Gera le Naamane, Ehi le Rosh, Mupime, Hupime le Areda.

22Ba ka barwa ba Ragele bao ba belegwego ka Jakobe: Meoya ka moka e be e le lesomenne.

23Barwa ba Dani e be e le Hushime.

24Barwa ba Nafutali;

25Ba ka barwa ba Bilha, yo Labane a mo filego Ragele morwedi wa gagwe, le yena a belegelwa Jakobe.

26Meoya ka moka yeo e tlilego le Jakobe Egepeto, yeo e tswago lethekang la gagwe, ka ntle le basadi ba barwa ba Jakobe, meoya ka moka e be e le ye masometshela-tshela;

27Barwa ba Josefa bao a ba belegetswego kua Egepeto e be e le meoya e mebedi;

28A roma Juda pele ga gagwe go Josefa, gore a lebise sefahlego sa gagwe go Goshene. Ba fihla nageng ya Goshene.

29Josefa a lokisa koloi ya gagwe ya ntwa, a rotogela go yo gahlanetsa Baiseraele tatagwe kua Goshene, a itlhagisa go yena. A wela molaleng wa gagwe, a lla molaleng wa gagwe lebaka le lebotse.

30Ka moka Baiseraele a re go Josefa: “E re ka hwe bjale, eupsa e re ka bone sefahlego sa gago, ka gobane o sa phela.

31Ka moka Josefa a re go bana babo le ba lapa la tatagwe: “Ka tla rotogela go botsa Faro le ka re go yena: ‘Bana beso le ba lapa la tate bao ba bego ba le nageng ya Kanana ba tlile go nna;

32Banna bao e be e le badisi, ka gobane mosomo wa bona e be e le wa go disa mohlape; ba tlisa mehlape ya bona, le dikgomo tsa bona, le tsohle tseo ba bego ba na le tsona.

33Ge Faro a go bitsa, a re: “Mosomo wa gago ka ofe?

34o re: ‘Kgwebo ya bahlanka ba gago e be e le go tloga bofseng bja rena go fihla ga bjale, rena le diruiwa tsa borakgolokhukhu ba rena, e le gore le dule nageng ya Goshene; gobane badisi ka moka ka makgapha go BaEgepeto.