2 Dikgosi 2 Dikgosi 18 - Contemporary Tswana Bible 2024（CTWB24）

Hiskia: Kgosi ya Juda

1Ka ngwaga wa boraro wa puso ya Hosea morwa wa Ela kgosi ya Baiseraele, Hiskia morwa wa Ahasi kgosi ya Juda a thoma go busa.

2O be a na le mengwaga ye masomepedi-hlano ge a thoma go busa; a busa mengwaga ye masomepedi-senyane kua Jerusalema. Leina la mmagwe e be e le Abi morwedi wa Sagaria.

3A dira tse di lokilego mahlong a Jehofa, go ya ka tsohle tseo Dafita tatagwe a di dirilego.

4A tlosa mafelo a phagamego, a pshatlaganya diswantsho, a rema dikota, a pshatlaganya noga ya koporo yeo Moše a e dirilego, ka gobane go fihla mehleng yeo bana ba Baiseraele ba be ba dira bjalo, le a e reela leina la Nehustane.

5O ile a bota Jehofa Modimo wa Baiseraele; mo e lego gore ka morago ga gagwe go be go se na yo a swanago le yena gare ga dikgosi ka moka tsa Juda, goba le ge e le efe ya pele ga gagwe.

6Gobane o ile a kgomarela Jehofa, a se ka a mo latela, eupsa a boloka ditaelo tsa gagwe tseo Jehofa a di laetsego Moše.

7Jehofa a na le yena; a rabela kgosi ya Asiria, a se mo hlankale.

8A fenya Bafilisitia go fihla Gasa le mellwaneng ya yona, go tloga toreng ya bahlapetsi go fihla motseng o sireleditswego.

9Ka ngwaga wa bone wa puso ya Kgosi Hiskia, e lego ngwaga wa bosupa wa puso ya Hosea morwa wa Ela kgosi ya Baiseraele, Shalemanesere a kgosi ya Asiria ya rotogela Samaria le ya e rakalela.

10Mafelelong a nywaga e meraro ba e tsea, le ka ngwaga wa botshelela wa puso ya Hesekia, e lego ngwaga wa senyane wa puso ya Hosea kgosi ya Baiseraele, Samaria a e ile ya tsewa.

11Ka moka kgosi ya Asiria ya thopa Baiseraele, ya ba tlisa Asiria, ya ba bea kua Hala, le Nokang ya Habore, nokang ya Gosane le metseng ya Bameda.

12Gobane ba be ba sa theetse lentsu la Jehofa Modimo wa bona, eupsa ba tshetse kgwerano ya gagwe, le tsohle tseo Moše mohlanka wa Jehofa a di laetsego, ga se ba ka ba theetsa e bile ga se ba ka ba theetsa.

13Ka ngwaga wa lesomenne wa puso ya Kgosi Hiskia, Sanheribe kgosi ya Asiria a rotogela metse ka moka e sireleditswego ya Juda le a e thopa.

14Ka moka Hiskia kgosi ya Juda a roma go Lakishi kgosi ya Asiria a re: “Ka kgopisitse; retologa go dikologa; seo O se beilego godimo ga ka, ka tla se rwala. Kgosi ya Asiria ya nea Hiskia kgosi ya Juda ditalente tse makgolo a mararo tsa silifera le ditalente tse masometharo tsa gauta.

15Hiskia a mo nea silifera ka moka yeo e bego e hweditswe ka ntlong ya Jehofa le matlotlong a ntlong ya kgosi.

16Ka nako yeo Hesekia a kgaola gauta yeo e lego mejakong ya tempele ya Jehofa le dikokwane tseo Hiskia kgosi ya Juda a di apesitsego, le a e nea kgosi ya Asiria ya.

17Kgosi ya Asiria ya roma Taratane le Rabasari le Rabashaka go tswa Lakishi go kgosi Hiskia ka madira a magolo go lwa le Jerusalema. Ba rotoga, ba fihla Jerusalema. Ge ba rotoga, ba ile ba ema moeding wa letamo la ka godimo, tseleng ye kgolo ya tshemo ya go hlatswa.

18Ge ba biditse kgosi, Eliakime morwa wa Hilikia yo a bego a okametse lapa le Shebena mongwaledi le Joa morwa wa Asafa yo a bego a okametse lapa.

19Baperisita ba re go bona: “Bjale botsa Hesekia: ‘Se ka seo kgosi e kgolo, kgosi ya Asiria e se boletsego: “Ka kholofelo efe ye le e botilego?

20Le a bolela, eupsa a ka mantsu a lefeela: Ka na le morero le matla a ntwa. Bjale o tshepa mang gore a tla ntlhasela?

21Bjale, bona, o botile lepara la lehlaka le le pshatlagantswego, e lego Egepeto, leo ge motho a ithekga ka lona le tla tsena ka seatleng sa gagwe le a le phunya. Go bjalo le ka Faro kgosi ya Egepeto le bohle bao ba mmotago.

22Eupsa ge e ba o re go nna: “Re botile Jehofa Modimo wa rena, na ga se Hiskia yo a hlokometsego disebeso tsa gagwe tse di phagamego le disebeso tsa gagwe le a re go Juda le Jerusalema: ‘Le tla rapela pele ga sebeso ye kua Jerusalema?

23Bjale ka gona, ka kgopela gore o nee mong wa ka kgosi ya Asiria dipeeletso le ka tla go nea dipere tse dikate tse pedi, ge e ba o ka kgona go bea banamedi go tsona.

24Bjale o tla furalela bjang molaodi o tee wa bahlanka ba banyenyane ba mong wa ka, wa bota Egepeto bakang sa dikoloi tsa ntwa le banamedi ba dipere?

25Na bjale ka hloka Jehofa, gore ka eme kgahlanong le lefelo le gore ka le fedise? Morena a re go nna: “Sepela naga o e fedise.”

26Ka moka Eliakime morwa wa Hilikia le Shebena le Joa ba re go Rabashaka: “Botsa bahlanka ba gago mabapi le Sirama; gobane re a e kwesisa, le ga o bolele le rena ka leleme la Sejuda, batho bao ba lego lebotong ba ekwa.

27Eupsa Rabeka a re go bona: “Na mong wa ka o nthomile go mong wa gago le go wena go yo bolela mantsu a? Na ga se a nthomela go banna bao ba dutsego lebotong, gore ba je boloko bja bona, ba nwe beine ya bona?

28Ka moka Rabashaka a ema a goeletsa ka lentsu le legolo ka leleme la Sejuda, a bolela a re: “Ekwang lentsu la kgosi e kgolo, kgosi ya Asiria.”

29Jehofa a re: “Anka Hiskia a se ka a go fora, gobane a ka se kgone go go hlakodisa diatleng tsa gagwe.”

30Le gona Hiskia o se ka wa le bota Jehofa a re: ‘Ruri Jehofa o tla re hlakodisa.

31O se ka wa theetsa Hiskia, ka gobane kgosi ya Asiria e re: “Kgwerano le nna e le mpho, o tle go nna o je merera e nngwe le e nngwe le sehlare se sengwe le se sengwe ka ntlong ya mogo, o nwa metsi a gagwe Gabotse.

32Go fihlela ge ka etla ka le isa nageng e swanago le naga ya lena, naga ya mabele le beine e mpsha, nageng ya dinkgwa le dirapa tsa merara, naga ya mafura a mohlware le todi ya dinose, gore le phele le se hwe; O se ka wa dumelela Hiskia a go kgodisa gore Morena o tla re hlakodisa.

33Na go na le medimo ya ditshaba yeo e hlakodisitsego naga ya gagwe ka moka diatleng tsa kgosi ya Asiria?

34Medimo ya Hamate le Arpade e kae? Medimo ya Sefaravaime, ya Hena le ya Iva e kae? Na ba hlakodisitse Samaria seatleng sa ka?

35Ka bomang ba medimo ka moka ya dinaga, bao ba hlakodisitsego naga ya bona seatleng sa ka, gore Jehofa a hlakodise Jerusalema seatleng sa ka?

36Eupsa setshaba sa homola, sa mo araba le lentsu, ka gobane taelo ya kgosi e be e re: “O se ka wa mo araba.”

37Ka moka Eliakime morwa wa Hilikia yo a bego a okametse lapa le Shebena mongwaledi le Joa morwa wa Asafa mongwadi wa ditaba ba tla go Hesekia ba gagotse diaparo tsa bona le ba mmotsa mantsu a Rabashaka.