Lefitiko Lefitiko 11 - Contemporary Tswana Bible 2024（CTWB24）

Melawana ya gore a diphologolo di ka jewa kgotsa nnyaa

1Jehofa a bolela le Moše le Arone a re:

2Botsa bana ba Baiseraele o re: Tse ka dibata tseo le tlago go di ja gare ga dibata ka moka tse di lego mo lefatsheng.

3Sebata se sengwe le se sengwe seo se aroganyago tlhako, sa aroganya lesoba ka manala a mabedi, le se hlafuna dihlapi gare ga dibata, le tla di ja.

4Eupsa o se ka wa ja tseo di hlafunago lerapo goba tseo di arogilego tlhako, go swana le kamela, ka gobane e hlafuna lerapo eupsa ga e na lerapo le le arogilego; ga se wa itlhwekisa.

5Le kholomo, ka gobane e a betha, eupsa dipekare ga di arogane; ga se wa itlhwekisa.

6Le mpsa, ka gobane e hlafuna dihlapi, eupsa ga e arole tlhako; ga se wa itlhwekisa.

7Dikolobe, le ge di arogane e bile di na le ditlhako tse di fapanego, eupsa ga di na taolo; ga se wa itlhwekisa.

8Le se ka la ja nama ya tsona, le setopo sa tsona le se ka la di kgwatha; ga se tsa hlweka go wena.

9Tseo le tla di ja go tsohle tseo di lego ka metsing, le tla di ja se sengwe le se sengwe seo se nago le maphegwana le makwapi ka metsing, mawatleng le dinokang.

10Selo se sengwe le se sengwe seo se se nago maphegwana le makwapi mawatleng le dinokang, go tsohle tseo di tshologago ka metsing le tsa sephedi se sengwe le se sengwe seo se sepelago ka metsing, e tla ba selo seo se le gagolago.

11Di tla ba makgapha go lena; le se ka la ja nama ya bona, eupsa le tla ba le ditopo tsa bona ka makgapha.

12Se sengwe le se sengwe ka metsing seo se se nago maphegwana goba makwapi ka selo se se sisimisago go lena.

13Ka bona bao o tlago go ba hloya gare ga dinonyana; ga se tsa swanela go jewa, ka makgapha: lenong, nonyana, nonyana;

14le kolobe le kolobe go ya ka mehuta ya yona;

15Swan e nngwe le e nngwe go ya ka mohuta wa yona;

16le leeba, kgogo, kgogo le mpshe go ya ka mehuta ya tsona;

17le thaga e nyenyane, le thaga, le kolobe;

18Le thaga, le morongwa, le thaga;

19le seagull, seagull go ya ka mohuta wa yona, seagull le seagull.

20Sebopiwa se sengwe le se sengwe seo se sepelago ka maoto a mane ka selo se se sisimisago go lena.

21Eupsa o ka e ja gare ga dibopiwa ka moka tse di tshosago tseo di sepelago ka maoto a mane, tseo di nago le maoto a ka godimo ga dinao tsa tsona ao di ka tlolelago lefatsheng ka ona;

22Le ka e ja; ditsie ka mehuta ya tsona, ditsie ka mehuta ya tsona, ditsie ka mehuta ya tsona, ditsie ka mehuta ya tsona.

23Eupsa digagabi tse dingwe ka moka tse di fofago, tseo di nago le maoto a mane, e tla ba makgapha go lena.

24Yo a kgwathago diaparo tsa gagwe o tla ba yo a sa hlwekago go fihla mantsiboa.

25Mang le mang yo a rwalago selo sa nama ya bona a hlatswe diaparo tsa gagwe le a se hlweka go fihla mantsiboa.

26Setopo sa sebata se sengwe le se sengwe seo se aroganyago ditlhako tsa sona, seo se sa aroganego maoto goba se sa hlafunego, e tla ba se se sa hlwekago go lena. Yo mongwe le yo mongwe yo a e kgwathago e tla ba yo a sa hlwekago.

27Se sengwe le se sengwe seo se sepelago ka matsogo a gagwe, gare ga mehuta ka moka ya dibata tse nne, tseo ga se tsa hlweka go lena. Mang le mang yo a kgwathago ditopo tsa bona o tla ba yo a sa hlwekago go fihla mantsiboa.

28Yo a rwelego diaparo tsa bona o tla hlatswa diaparo tsa gagwe, a se hlweka go fihla mantsiboa; ga se tsa hlweka go wena.

29Tse le tsona ka tse di sa hlwekago go lena gare ga dibopiwa tse di tshologago mo lefatsheng; toeba, rat, le squirrel ka mehuta ya tsona;

30le nonyana, le morongwa, le thaga, le thaga, le thaga.

31Ka selo se se sisimisago go lena gare ga dibopiwa ka moka tse di fofago; mang le mang yo a e kgwathago ge e hwile, o tla ba yo a sa hlwekago go fihla mantsiboa.

32Selo se sengwe le se sengwe seo karolo le ge e le efe ya setopo sa bona se welago go sona e tla ba se se sa hlwekago; e ka ba sebjana le ge e le sefe sa kota, goba diaparo, goba letlalo, goba mokotla, mosomo wo mongwe le wo mongwe wo o lego ka gare ga wona, se lahlelwe ka metsing, le sa se hlweka go fihla mantsiboa. Ka fao e tla hlwekiswa.

33Sebjana se sengwe le se sengwe sa letsopa seo se welago go sona, se sengwe le se sengwe seo se lego ka gare ga sona e tla ba se se sa hlwekago. Ka moka o tla e thuba.

34Dijo ka moka tseo di ka jewago metsing a bjalo e tla ba tse di sa hlwekago; beine ka moka yeo e ka nwewago sebjaneng seo e tla ba e sa hlwekago.

35Se sengwe le se sengwe seo karolo le ge e le efe ya setopo sa bona se ka welago go sona e tla ba se se sa hlwekago; e ka ba mollo goba dibjana tsa sebjana, di tla pshatlaganywa, gobane ga se tsa hlweka e bile di tla ba tse di sa hlwekago go lena.

36Eupsa mothopo goba mothopo wo o nago le metsi a mantsi o tla hlweka; eupsa mang le mang yo a kgwathago ditopo tsa bona o tla ba yo a sa hlwekago.

37Ge e ba karolo le ge e le efe ya setopo sa tsona e ka wela peu le ge e le efe ya go bjala yeo e swanetsego go bjalwa, e tla ba e hlwekilego.

38Eupsa ge e ba metsi a ka tsenywa godimo ga peu le karolo le ge e le efe ya setopo sa yona e wela godimo ga yona, gona ga e hlweka go lena.

39Ge e ba sebata le ge e le sefe seo o ka se jago se ka hwa; mang le mang yo a kgwathago setopo sa bona o tla ba yo a sa hlwekago go fihla mantsiboa.

40Yo a jago nama ya setopo sa yona a hlatswe diaparo tsa gagwe le a se hlweka go fihla mantsiboa; yo a rwelego moreo o tla hlatswa diaparo tsa gagwe, a se hlweka go fihla mantsiboa.

41Segagabi se sengwe le se sengwe seo se gagabago mo lefatsheng e tla ba makgapha go lena; ga se ya swanela go jewa.

42Se sengwe le se sengwe seo se sepelago ka mpa ya yona, le se sengwe le se sengwe seo se sepelago ka maoto a mane, goba selo se sengwe le se sengwe seo se nago le maoto a mantsi gare ga dibopiwa ka moka tse di fofago lefatsheng, ga o se je; gobane ka makgapha.

43Le se ka la itira makgapha ka segagabi le ge e le sefe seo se fofago, e bile le se ka la itshilafatsa ka tsona, gore le itshilafatse ka tsona.

44Gobane ka nna Jehofa Modimo wa gago; ka fao, o swanetse go ba yo mokgethwa, le o mokgethwa; gobane ka yo mokgethwa; le se ka la itshilafatsa ka sebopiwa le ge e le sefe se se fofago mo lefatsheng.

45Gobane ka nna Jehofa yo a le ntshago nageng ya Egepeto, gore ka be Modimo wa lena. Ka fao o tla ba yo mokgethwa, ka gobane ka yo mokgethwa.

46Ye ka molao wa dibata le wa dinonyana le wa sephedi se sengwe le se sengwe seo se sepelago ka metsing le wa sephedi se sengwe le se sengwe seo se sepelago mo lefatsheng.

47Go dira phapano magareng ga tse di sa hlwekago le tse di hlwekilego, le magareng ga sebata seo se ka jewago le sebata se se sa jego.