1 Dikgosi 1 Dikgosi 16 - Contemporary Tswana Bible 2024（CTWB24）

1Ka moka lentsu la Jehofa la tla go Jehu morwa wa Hanani go Baasha la re.

2Gobane ka go tsositse leroleng, ka go bea kgosi ya setshaba sa ka sa Baiseraele; o sepetse tseleng ya Jerobeama le wa sola setshaba sa ka sa Baiseraele ka baka la dibe tsa sona;

3Bonang, ka tla tlosa ditlogolo tsa Baasha le ditlogolo tsa ntlo ya gagwe; ntlo ya gago ka tla e dira bjalo ka ntlo ya Jerobeama morwa wa Nebate.

4Yo a hwago ka Baasha motseng, dimpsa di tla ja; yo a hwilego nageng o tla ja dinonyana tsa legodimo.

5Bjale ditaba tse dingwe tsa Baasha, le tse a di dirilego le tsa maatla a gagwe, na ga se tsa ngwalwa ka pukung ya ditaba tsa ditiragalo tsa dikgosi tsa Baiseraele?

6Mafelelong Baasha a robala le borakgolokhukhu ba gagwe le a bolokwa Tirisa, le Ela morwa wa gagwe a thoma go busa legatong la gagwe.

7Lentsu la Jehofa la tla Baasha le ntlo ya gagwe ka seatla sa Jehu morwa wa moporofeta Hanani, ka baka la bobe ka moka bjo a bo dirilego mahlong a Jehofa, ka go mo gatelela. Le kwera ka seatla sa gagwe, bjalo ka ba ntlo ya Jerobeama; le ka baka la go mmolaya.

8Ngwageng wa masomepedi-tshela wa puso ya Asa kgosi ya Juda, Ela morwa wa Baasha o ile a ba kgosi ya Baiseraele kua Tirisa ka nywaga e mebedi.

9Mohlanka wa gagwe Simiri, molaodi wa seripa-gare sa dikoloi tsa gagwe tsa ntwa, a mo loga maanomabe, ge a be a le Tiritsa, a enwa a tagilwe ka ntlong ya Arisa molaki wa ntlo ya gagwe kua Tiritsa.

10Tsimiri a tsena a mo hlaba, a mmolaya ngwageng wa masomepedi-supa wa puso ya Asa kgosi ya Juda, le a thoma go busa legatong la gagwe.

11Ya re ge a thoma go busa, gateetee ge a dutse sedulong sa gagwe sa bogosi, a bolaya ba ntlo ka moka ya Baasha. Ga se a ka a tlogela motho yo a ka thubago morako, gaesita le ba leloko goba bagwera ba gagwe.

12Ka gona Tsimiri a fedisa ntlo ka moka ya Baasha, go ya ka lentsu la Jehofa leo a le boletsego malebana le Baasha ka seatla sa Jehu moporofeta.

13Ka baka la dibe ka moka tsa Baasha le dibe tsa Ela morwa wa gagwe, tseo ba dirilego sebe ka tsona le tseo ba dirilego gore Baiseraele di dire sebe ka tsona, ba galefetse Jehofa Modimo wa Baiseraele.

14Bjale ditaba tse dingwe tsa Ela le tsohle tseo a di dirilego, na ga se tsa ngwalwa ka pukung ya ditaba tsa ditiragalo tsa dikgosi tsa Baiseraele?

15Ka ngwaga wa masomepedi-supa wa puso ya Asa kgosi ya Juda, Tsimiri a ba kgosi ya Tiro ka matsatsi a supago. Banna ba ba hloma mesasa kgahlanong le Gibethone, yeo e bego e le ya Bafilisitia.

16Banna bao ba bego ba hlomile mesasa ba kwa ba re: “Tsimri o logile maanomabe, le yena o bolaile kgosi; ka gona Baiseraele ka moka ba bea Omiri molaodi wa madira gore e be kgosi ya Baiseraele letsatsing leo.

17Ka moka Omri a rotogela Gibethone, yena le Baiseraele ka moka bao ba bego ba na le yena, ba rakalela Tirisa.

18Ya re ge Tsimiri a bona motse o thopilwe, a tsena ka mosate wa ntlo ya kgosi, a fisa ntlo ya kgosi godimo ga gagwe ka mollo le a hwa.

19Ka baka la dibe tsa gagwe tseo a di dirilego ka go dira bobe mahlong a Jehofa, ka go sepela tseleng ya Jerobeama le sebe sa gagwe seo a dirilego gore Baiseraele se dire sebe ka sona.

20Bjale ditaba tse dingwe tsa Tsimiri le borabele bja gagwe bjo a bo dirilego, na ga se tsa ngwalwa ka pukung ya ditaba tsa ditiragalo tsa dikgosi tsa Baiseraele?

21Ka moka bana ba Baiseraele ba arolwa ka dikarolo tse pedi, seripa sa setshaba sa latela Tibini morwa wa Ginathe gore se mo beye kgosi; ba bangwe ba latela Omiri.

22Eupsa setshaba seo se ilego sa latela Omiri sa fenya setshaba seo se ilego sa latela Tibini morwa wa Ginathe.

23Ka ngwaga wa masometharo-tee wa puso ya Asa kgosi ya Juda, Omri a ba kgosi ya Baiseraele ka nywaga e 12; O busitse mengwaga ye tshela kua Thirtsa.

24A reka thaba ya Samaria ya Semere ka ditalente tse pedi tsa silifera, a aga mmotong, a reela motse wo a o agilego leina la Semere, mong wa mmoto woo, Samaria.

25Eupsa Omiri a dira tse mpe mahlong a Jehofa, a dira tse mpe go feta bohle ba pele ga gagwe.

26Gobane o ile a sepela tseleng ka moka ya Jerobeama morwa wa Nebate le sebe sa gagwe seo a dirilego gore Baiseraele se dire sebe ka sona, a befedisa Jehofa Modimo wa Baiseraele ka dilo tsa bona tsa lefeela.

27Ge e le ditaba ka moka tsa Omri, seo a se dirilego le matla a gagwe ao a a bontshitsego, na ga se tsa ngwalwa ka pukung ya ditaba tsa mehleng ya dikgosi tsa Baiseraele?

28Mafelelong Omri a robala le borakgolokhukhu ba gagwe le a bolokwa Samaria, le Ahaba morwa wa gagwe a thoma go busa legatong la gagwe.

29Ngwageng wa masometharo-pedi wa puso ya Asa kgosi ya Juda, Ahaba morwa wa Omri a ba kgosi ya Baiseraele; Ahaba morwa wa Omiri o busitse Baiseraele kua Samaria ka nywaga e 22.

30Ahaba morwa wa Omri a dira tse mpe mahlong a Jehofa go feta bohle bao ba bego ba mo kile a ba gona.

31A bona go le bose go sepela ka dibe tsa Jerobeama morwa wa Nebate, le go tsea Isebele morwedi wa Ethebaali kgosi ya Basidone e be mosadi wa gagwe. Ba hlankala Baali le ba mo rapela.

32A dikala Baali sebeso ka ntlong ya Baali yeo a e agilego kua Samaria.

33Ahaba a dira sethokgwa; Ahaba a dira mo gontsi go galefela Jehofa Modimo wa Baiseraele go feta dikgosi ka moka tsa Baiseraele tseo di bego di le pele ga gagwe.

34Mehleng ya gagwe Hiele wa Bethele a aga Jeriko; a thea motheo wa yona ka Abirama leitsibulo la gagwe, a hloma dikgoro tsa yona kgauswi le Segube yo monyenyane wa gagwe, go ya ka lentsu la Jehofa, leo a le boletsego ka seatla sa Jošua morwa wa Nuni.