Jesaya Jesaya 40 - Contemporary Tswana Bible 2024（CTWB24）

Modimo o homotsa batho ba gagwe

1Khomotsa, homotsa setshaba sa ka, go bolela Modimo wa gago.

2Ikwe o lokologile go bolela le Jerusalema, o mo goeletse gore ntwa ya gagwe e phethilwe, molato wa gagwe o lebaletswe; gobane o amogetse gabedi seatleng sa Jehofa ka baka la dibe tsa gagwe ka moka.

3Lentsu la yo a goeletsago lesokang la re: “Lokisetsang tsela ya Jehofa lesokang, le lokisetseng Modimo wa rena tsela e kgolo leganateng.”

4Moedi o mongwe le o mongwe o tla phagamiswa, dithaba le meboto ka moka di tla kokobetswa; tse di kgopamego di be boreledi, mafelo a makgwakgwa a be boreledi;

5Letago la Jehofa le tla bonwa go bona, batho ka moka ba tla le bona gotee, gobane molomo wa Jehofa o bo boletse.

6Lentsu la re: Wow. A re: Ka ka baka la’ng o mpiditse? Nama yohle ka bjang, letago la yona ka moka ka letsoba la naga;

7Bjang bo a pona, letsoba le a fifala, ka gobane moya wa Jehofa o bo foka; ka nnete, ka batho ba mohuta mang.

8Bjang bo a pona, letsoba le a fela, eupsa lentsu la Modimo wa rena le tla ema go ya go ile.

9Namela thabeng e telele, Wena Sione, wena yo a tlisago ditaba tse dibotse; Godisa lentsu la gago ka maatla, wena Jerusalema, yo o tlisago ditaba tse dibotse; phagamiswa, o se boife; le metse ya Juda: “Yo ka Modimo wa lena!

10Bonang, Morena Modimo o tla tla ka seatla se matla, letsogo la gagwe le tla mo busa; bona, moputso wa gagwe o na le yena, le o soma pele ga gagwe.

11O tla disa mohlape wa gagwe bjalo ka modisi; o tla kgobokatsa dikwanyana ka letsogong la gagwe, a di rwala ka sehubeng sa gagwe, a eta pele ka boleta bao ba di homotsago.

12Ka mang yo a lekantsego metsi ka sekoti sa seatla sa gagwe, goba a swaya magodimo ka seatla sa gagwe, a kgobokatsa lerole la lefatshe ka tekanyo, a ela dithaba ka dikala, le meboto ka sekala?

13Ka mang yo a hlahlago Moya wa Jehofa, goba ka mang yo e bilego moeletsi wa gagwe?

14Ka mang yo a mo eletsago, ka mang yo a mo rutilego, ka mang yo a mo rutilego tseleng ya kahlolo, ka mang yo a mo rutilego tsebo le yo a mmontshitsego tsela ya kwesiso?

15Bonang, ditshaba di etsa lerothi la kgamelo, di tsewa bjalo ka lerole le lenyenyane la sekala; bona, O tsea dihlakahlaka bjalo ka selo se sennyane.

16Lebanone ga se ya lekana go fiswa, le dibata tsa yona ga se tsa lekana bakang sa sehlabelo sa go fiswa.

17Ditshaba ka moka di swana le selo pele ga gagwe; le go yena go tsewa bjalo ka lefeela le lefeela.

18Bjale o tla swantsha Modimo le mang? goba o ka mo bapetsa le yena?

19Mosomi o qhibidisa seswantsho se se betlilwego, mme modiri wa gauta o se phurolla ka gauta, a kgaola dikatane tsa silifera.

20Yo a diilago kudu moo a se nago sebego sa mabele o kgetha sehlare se se se nago mohola; o nyaka mosomi yo a nago le bokgoni gore a lokise seswantsho seo se sa tsepamago.

21Na le be le sa tsebe? ga se wa e kwa? Na ga se wa botswa go tloga mathomong? Na ga se wa kwesisa mathomo a lefatshe?

22Ka yena yo a dulago sedikologong sa lefatshe le badudi ba lona ba etsa ditsie; O otlolla magodimo bjalo ka tente, a a phurolla bjalo ka tente ya go dula go yona;

23E fedisa dikgosana; O fedisa Baatlhodi ba lefatshe.

24Ee, ba ka se thibelwe; ee, e ka se bjalwe; ee, peu ya bona e ka se tseme medu mo lefatsheng; o tla di bula gape, di tla pona, ledimo le tla di rwala bjalo ka mahlaka.

25Bjale le tla ntshwantsha le mang, goba ka tla lekana le mang? Mokgethwa a realo.

26Emisetsang mahlo a lena godimo, le bone gore ka mang yo a hlotsego dilo tse, le gore ka mang yo a di ntshago ka palo; O ba bitsa ka moka ka maina ka maatla a gagwe a magolo, ka gobane o na le maatla ka maatla; ga go yo a palelwago.

27Lena Jakobe le Baiseraele ka ka baka la’ng le re: Tsela ya ka e utilwe Jehofa, le toko ya ka e fetisitswe go Modimo wa ka?

28Na le be le sa tsebe? Na ga se wa kwa gore Modimo wa ka mo go sa felego, Jehofa, Mmopi wa mafelelo a lefatshe, ga a ineele goba ga a itlhoboge? ga go na tshekatsheko ya monagano ya gagwe.

29O nea bao ba lapilego matla; le go ba ba fokolago, O okatsa maatla a bona.

30Gaesita le bafsa ba tla lapa, ba lapa, masogana a tla wa ka mo go feletsego.

31Eupsa bao ba letetsego Jehofa ba tla mpshafatsa matla a bona; ba tla namela ka maphego bjalo ka morongwa; ba tla kitima, ba se lape; ka moka ba tla sepela ntle le go dika-dika.