Lefitiko Lefitiko 20 - Contemporary Tswana Bible 2024（CTWB24）

Kotlhao ya bokabekwa le boaka

1Jehofa a bolela le Moše a re:

2O bolele le bana ba Baiseraele o ba botse o re: Mang le mang yo e lego wa bana ba Baiseraele goba wa basele bao ba dulago Baiseraele, yo a neelago Moleka peu ya gagwe; ruri o swanetse go bolawa; batho ba naga ba mo kgatla ka maswika.

3Ka tla bea sefahlego sa ka kgahlanong le monna yoo, ka mo fedisa gare ga setshaba sa gagwe; gobane o gafetse bana ba gagwe go moloi, gore ba silafatse sekgethwa sa ka, le go silafatsa leina la ka le lekgethwa.

4Ge batho ba naga ba ka uta mahlo a motho yoo ge a neela Moleka peu ya gagwe le ba sa mmolaye;

5Ka tla bea sefahlego sa ka kgahlanong le monna yoo le ntlong ya gagwe, ka mo fedisa gare ga setshaba sa gagwe le bohle bao ba dirago bootswa le Moleka ka morago ga gagwe.

6Moya wo o retologelago meoya ya bahu le baloi gore o ba gwebe ka morago ga bona, ruri ka tla bea sefahlego sa ka kgahlanong le moya woo ka o kgaola gare ga bona.

7Le tla ikgethagatsa, le tla ba ba bakgethwa, gobane ka nna Jehofa Modimo wa lena.

8Le boloka melao ya ka, le e phethe: Ka nna Jehofa yo a le kgethagatsago.

9Yo a rogago tatagwe goba mmagwe, o tla bolawa a roga tatagwe le mmagwe; madi a gagwe a a be godimo ga gagwe.

10Monna yo a otswago le mosadi wa monna yo mongwe le yo a otswago le mosadi wa gagwe, monna yo a otswago le mosadi wa mosadi wa ka o tla bolawa.

11Monna yo a robalago le mosadi wa tatagwe o belega bofeela bja tatagwe; bobedi bja bona ba swanetse go bolawa; madi a bona a tla ba godimo ga bona.

12Ge monna a robala le ngwetsi ya gagwe, bobedi bja bona ba tla bolawa. Madi a bona a tla ba godimo ga bona.

13Ge monna a robala le monna, go etsa ge motho a robala le mosadi, bobedi bja bona ba dirile makgapha; ruri ba swanetse go bolawa; madi a bona a tla ba godimo ga bona.

14Ge monna a ka tsea mosadi le mmagwe, ka bokgopo; gore go se be le bokgopo gare ga lena.

15Mang le mang yo a robalago le sebata o tla bolawa; le go bolaya phoofolo.

16Ge mosadi a ka batamela sebata le ge e le sefe, a robala go sona, o bolaye mosadi le sebata. Ruri ba swanetse go bolawa; madi a bona a tla ba godimo ga bona.

17Ge monna a ka tsea kgaetsedi ya gagwe, morwedi wa tatagwe goba morwedi wa mmagwe, a bona bofeela bja gagwe, mme yena a bona bofeela bja gagwe; ka selo se sebe; ba tla fediswa ka mo go feletsego pele ga batho ba bona. O ile a pepentsha dihlong tsa kgaetsedi ya gagwe; o tla rwala molato wa gagwe.

18Ge monna a ka tsena malaong a mosadi yo a hwilego, a mo apola bofeela bja gagwe; a bula sediba sa gagwe, a bula sediba sa gagwe sa madi; bobedi bja bona ba tla fediswa gare ga setshaba sa bona.

19O se ka wa hlobola bofeela bja kgaetsedi ya mmago, goba kgaetsedi ya tatago, ka gobane ka mosadi wa kgauswi wa moagisani wa gago. Ba tla rwala molato wa bona.

20Ge monna a ka robala le mosadi wa malome wa gagwe, o apesitse bofeela bja malome wa gagwe; ba swanetse go rwala bokgopo bja bona; ba tla hwa ba se na bana.

21Ge monna a ka tsea mosadi wa ngwanabo, ka selo se se sa hlwekago; o pepentshitse dihlong tsa ngwanabo; ba tla hloka bana.

22Ka gona le boloka melao ya ka ka moka le dikahlolo tsa ka ka moka, le di phethe, gore naga yeo ka le tlisago go dula go yona e se ka ya le hlatsa.

23O se ka wa sepela ditseleng tsa setshaba seo ka se rakago pele ga gago; gobane ba dirile dilo tse ka moka, le nna ka di phemile.

24Eupsa ka le boditse: Le tla tsea naga ya bona bohwa, le ka tla ba nea naga yeo e elelago maswi le todi ya dinose. Ka nna Jehofa Modimo wa gago, yo a le ntshitsego ditshabeng.

25Ka gona o dire phapano magareng ga dinonyana tse di hlwekilego le tse di sa hlwekago le magareng ga dinonyana tse di sa hlwekago le tse di hlwekilego; le se ka la itira makgapha ka dibata le ge e le dife, goba dinonyana le ge e le dife, goba digagabi le ge e le dife tse di gagabago mo lefatsheng, tseo ka di kgethagaditswego ya gago bjalo ka yeo e sa hlwekago.

26Le itlhatsele le le ba bakgethwa go nna, ka gobane nna Jehofa ka yo mokgethwa le ka le arogantse le ditshaba, gore le be ba ka.

27Le gona, monna goba mosadi yo go nago le moloi goba moloi o swanetse go bolawa ka ntle le go palelwa; ba ba kgatla ka maswika; madi a bona a tla ba godimo ga bona.