Johane Johane 12 - Contemporary Tswana Bible 2024（CTWB24）

Maoto a Jesu a tloditswe ke Maria

1Ke moka Jesu a tla matsatsi a tshela pele ga Paseka kua Bethania, moo Latsaro yo a bego a hwile a bego a mo tsosa bahung.

2Moo ba mo lokisetsa dijo; Mareta a hlankela, eupsa Latsaro e be e le yo mongwe wa bao ba bego ba dula tafoleng le yena.

3Ke moka Maria a tsea ponto ya setlolo sa molomo wa dipikenare, se se bitsago kudu, a tlotsa maoto a Jesu, a omisa maoto a gagwe ka moriri wa gagwe, lentlo ya tlala monkgo wa setlolo.

4Ke moka yo mongwe wa barutiwa ba gagwe e lego Judase Isikariote morwa wa Simone yo a bego a tla mo eka a re.

5Ke ka baka la’ng setlolo se se sa rekiswe ka dipente tse makgolo a mararo lesa newa badiidi?

6Se o se boletse, e sego gore o be a hlokomela badiidi; eupsa ka gobane e be e le lehodu lea swere mokotla lea rwele seo se tsentswego ka gare ga wona.

7Ke moka Jesu a re: A a eme; ka letsatsi la poloko ya ka o be a e boloka.

8Gobane ka mehla o na le badiidi; eupsa ga se ka mehla o nago le nna.

9Batho ba bantsi ba Bajuda ka nako yeo ba ile ba tseba gore o be a le gona, lega se ba tla ka baka la Jesu fela, eupsa gape le go bona Latsaro, yo a mo tsositsego bahung.

10Eupsa baperisita ba bagolo ba rera gore le yena ba bolaye Latsaro;

11Ka gobane Bajuda ba bantsi ba ile ba sepela ka yena leba dumela go Jesu.

Jesu o tsena Jerusalema

12Letsatsing le le latelago batho ba bantsi bao ba bego ba tlile monyanyeng, ge ba ekwa gore Jesu o tla Jerusalema.

13A tsea makala a mopalema a tswa go mo gahlanetsa, a goeletsa a re: Hosanna! Go segofaditswe Kgosi ya Israele yeo e tlago ka Leina la Morena!

14Jesu ge a hwetsa pokolo e nyenyane, a dula godimo ga yona; bjalo ka ge go ngwadilwe,

15O se ke wa boifa, morwedi wa Tsione, bona kgosi ya gago e a tla lee dutse godimo ga pokolo ya pokolo.

16Dilo tseo barutiwa ba gagwe ba be ba sa di kwesise mathomong; eupsa ge Jesu a tagafatswa, ba be ba nagana gore dilo tse di ngwadilwe ka yena, le gore ba di dirile go yena.

17Batho bao ba bego ba na le yena ge a be a bitsa Latsaro lebitleng la gagwe lea mo tsosa bahung ba ile ba hlatsela.

18Ke ka baka leo batho ba ilego ba kopana le yena, ka gobane ba kwele gore o dirile mohlolo wo.

19Bafarisei ba re: “Na le a lemoga gore ga le fenye selo? lebelela, lefase le mo sala morago.

20Gare ga bona go be go na le Bagerika ba bangwe bao ba bego ba rotogela go rapela monyanyeng.

21Ke moka a tla go Filipi, yo a tswago Betsaida kua Galilea, a mmotsisa a re: Mohlomphegi, re nyaka go bona Jesu.

22Filipi a tla a botsa Andrea; gape Andrea le Filipi ba e botsa Jesu.

23Jesu a ba araba a re: Nako e fihlile ya gore Morwamotho a tagafatswe.

24Ruri, ruri ke re go lena, ge thoro ya korong e sa wela mmung leya hwa, e dula e le nosi; eupsa ge e ka hwa, e enywa dienywa tse dintsi.

25Yo a ratago bophelo bja gagwe o tla bo lahlegelwa; leyo a hloilego bophelo bja gagwe lefaseng le o tla bo boloka bophelong bjo bo sa felego.

26Ge e ba motho a Ntlhamela, a a Ntatele; mo ke lego gona, le yena mohlanka wa ka o tla ba gona; ge e ba motho a Ndirela, Tate o tla mo hlompha.

27Bjale moya wa ka o tshwenyegile; mme ke tla reng? Ntate, mpholose mo nakong ye, eupsa ka baka leo ke fihlile mo nakong ye.

28Tate, tagafatsa leina la gago. Ke moka lentsu la etswa legodimong la re: Ke le tagafaditse leke tla le tagafatsa gape.

29Batho bao ba bego ba eme moo leba e kwa ba re e duma; ba bangwe ba re: Morongwa o ile a bolela le yena.

30Jesu a fetola a re: Lentsu le ga se la tla ka baka la ka, eupsa le tlile ka baka la lena.

31Bjale ke kahlolo ya lefase le, bjale mmusi wa lefase le o tla rakwa.

32Nna ge ke phagamiswa lefaseng, ke tla gogela batho ka moka go nna.

33O boletse se go laetsa lehu leo a tlago go hwa ka lona.

34Lesaba la mo fetola la re: Re kwele go tswa molaong gore Keresete o dula go ya go ile; o re bjang: Morwa wa motho o swanetse go phagamiswa? morwa wa motho yo ke mang?

35Ke moka Jesu a re go bona: “Go sa na le nako ye nnyane seetsa se na le lena. Sepela o sa na le seetsa, gore leswiswi le se ke la go wela; gobane yo a sepelago leswiswing ga a tsebe mo a yago gona.

36Ge le sa na le seetsa, dumela seetsa, gore le be bana ba seetsa. Jesu a bolela tse, a tloga, a iphihla go bona.

37Eupsa le ge a ile a dira mehlolo e mentsi pele ga bona, ba be ba sa dumele go yena.

38Gore lentsu la moporofeta Jesaya le phethagatswe leo a le boletsego: Morena, ke mang yo a ilego a dumela mabarebare a rena? letsogo la Morena le utolotswe go mang?

39Ka gona ba ile ba palelwa ke go dumela, ka gobane Jesaya a bolela gape.

40A ba foufatsa mahlo, a thatafatsa dipelo tsa bona; gore ba ka se bone ka mahlo a bona leba se kwesise ka dipelo tsa bona, leba be ba tla sokologa, leke be ke tla ba fodisa.

41Jesaya o boletse se ge a bona letago la gagwe lea bolela ka yena.

42Eupsa gare ga babusi ba bantsi le bona ba be ba dumela go yena; eupsa ka baka la Bafarisei ga se ba ka ba mmolela, gore ba se thibelwe go tsena sinagogeng.

43Gobane ba be ba rata theto ya batho go feta theto ya Modimo.

44Jesu a goeletsa a re: Mang le mang yo a dumelago go nna ga a dumele go nna, eupsa o dumela go yo a nthomilego.

45Leyo a mponago o bona Yo a Nthomilego.

46Ke tlile lefaseng bjalo ka seetsa, gore mang le mang yo a dumelago go Nna a se dule a le leswiswing.

47Ge motho a theeditse mantsu a ka a sa dumele, ga ke mo ahlole, ka gobane ga se ka tla go ahlola lefase, eupsa ke tlile go pholosa lefase.

48Yo a ntahlelago, a sa amogele mantsu a ka, o na le yo a mo ahlolago;

49Gobane ga se ka bolela ka nna; eupsa Tate yo a Nthomilego, O mphile taelo yeo ke swanetsego go e bolela le yeo ke swanetsego go e bolela.

50Ke a tseba gore taelo ya gagwe ke bophelo bjo bo sa felego; se sengwe le se sengwe seo ke se bolelago ka nako yeo, go no swana le ge Tate a mpoditse, ke bolela bjalo.