2 Samuele 2 Samuele 17 - Contemporary Tswana Bible 2024（CTWB24）

Ahitofele o kgopela Abesalomo gore a latele Dafita le banna ba 12 000

1Ahitofele a re go Abesalomo: “Bjale e re ka kgethe banna ba dikate tse lesomepedi, le ka tla tsoga ka rakadisa Dafita bosegong bjo.

2Ka tla mo wela ge a lapile e bile matsogo a gagwe a fokola, ka mo tshosa; batho ka moka bao ba nago le yena ba tla tshaba; le ka tla fenya kgosi feela.

3Ka tla busetsa batho ka moka go wena; monna yo a mo tsomago o sa le bjalo ka ge eka ka moka ga bona ba boile; ka gona batho ka moka ba tla ba le khutso.

4Polelo ye ya kgahlisa Abesalomo le bagolo ka moka ba Baiseraele.

5Abesalomo a re: “Bitsa Hushai wa Mosiria, re kwe ka mo go swanago seo a se bolelago.”

6Ge Hushai a fihla go Abesalomo, Abesalomo a bolela le yena a re: “Ahitofele o boletse ka mokgwa wo. Na re swanetse go gata mogato ka lentsu la gagwe? Ge e ba go se bjalo; a realo, a nyenya.

7Hushai a re go Abesalomo: “Kaletso yeo Ahitofele a e neilego ga se e botse mo nakong ye.”

8Hushai a re: “O tseba tatago le banna ba gagwe, gore ba bogale menaganong ya bona, bjalo ka bere yeo e thopilwego bana ba yona tshemong; le tatago ka monna wa ntwa, a ka se robale le batho.

9Bonang, o utilwe ka moleteng wo mongwe goba lefelong le lengwe; le ge mang le mang wa bona a tla pele, bohle bao ba kwago ba tla re: “Go bolailwe batho bao ba latelago Abesalomo.”

10Le monna wa sebete yo pelo ya gagwe e swanago le pelo ya tau o tla amogwa; gobane Baiseraele ka moka e a tseba gore tatago ka mogale, le bao ba nago le yena ka bagale.

11Bjale ka eletsa gore Baiseraele ka moka ba kgobokane go lena, go tloga Dani go fihla Bereseba, go tloga lesabasabeng go fihla lebopong la lewatle; le gore o ile wa ya ntweng o nnosi.

12Kae le kae moo a ka hwetswago gona re tla gahlana le yena, le ra mo wela bjalo ka phoka yeo e welago fase; le go yena le go banna bohle bao ba nago le yena, ga go le o tee wa bona yo a tlago go sala.”

13Go feta moo, ge e ba a dula motseng, Baiseraele ka moka e swanetse go tlisa dithapo motseng woo, le re e goge godimo ga noka go fihlela go se hwetswe leswika le tee le lenyenyane moo.

14Abesalomo le banna ka moka ba Baiseraele ba re: “Kaletso ya Hushai wa Mosiria e phala kaletso ya Ahitofele.” Gobane Jehofa o be a laetse go fedisa kaletso e botse ya Ahitofele, ka morero wa gore Jehofa a tlisetse Abesalomo bosula.

15Ka moka Hushai a re go Tsadoko le baperisita Abiathare: “Ahitofele o eleditse Abesalomo le bagolo ba Baiseraele ka tsela ye le ka tsela ye. Le gore ka fa kaletso.

16Bjale romela ka pela o botse Dafita o re: “O se ka wa robala dithoteng tsa lesoka, eupsa o fete ka lebelo; gore kgosi le batho ka moka bao ba nago le yona ba se jewe.

17Jonathane le Ahimaase ba dula le Enerogele; gobane ba be ba sa bonwe ge ba tsena motseng. Ba ya ba botsa kgosi Dafita.

18Eupsa mosemane yo mongwe a ba bona le a botsa Abesalomo; eupsa bobedi bja bona ba sepela ka lebelo, ba fihla ntlong ya monna yo mongwe kua Bahurime, yo a bego a na le sediba ka lapeng la gagwe; moo ba ilego ba kotama gona.

19Mosadi yoo a tsea sekhurumetso molomong wa sediba, a gasa mabele a go silwa godimo ga sona; le molatofatswa o be a sa tsebje.

20Ge bahlanka ba Abesalomo ba fihla go mosadi yoo ntlong, ba re: “Ahimiya le Jonathane ba kae? Mosadi a re go bona: “Sefapano.” Ge ba phuruphutsa, eupsa ba se hwetse, ba boela Jerusalema.

21Ya re ge ba tlogile, ba theogela sedibeng, ba botsa kgosi Dafita, ba re go yena: “Ema o nka metsi;

22Ka morago ga moo Dafita le banna ka moka bao ba bego ba na le yena ba tshela Noka ya Jorodane;

23Ge Ahitofele a bona gore kaletso ya gagwe ga e latelwe, a rwesa pokolo ya gagwe, a tsoga a ya ntlong ya gagwe, motseng wa gabo, a lokisa ntlo ya gagwe, a iphahla, a hwa, a bolokwa lebitleng la tatagwe.

24Dafita a fihla Mahanaime. Abesalomo a tshela Jorodane, yena le banna ka moka ba Baiseraele a na le yena.

25Abesalomo a bea Amasa gore a okametse madira legatong la Joaba. Amasa e be e le morwa wa monna yo a bitswago Jethera wa Moisraele, yo a bego a nyetse Abigaile morwedi wa Nahashi, kgaetsedi ya Tseruya, mmago Joaba.

26Ka gona Baiseraele le Abesalomo ba hloma mesasa nageng ya Gileada.

27Ge Dafita a fihla Mahanaime, o be a na le Shobi morwa wa Nahashi wa Raba wa bana ba Amoni, le Magire morwa wa Amiele wa Lodebara le Barasilai wa Mogileada wa Rogelime.

28Tlisa malao, megopo, dibjana tsa letsopa, korong, garase, bupi, korong ye e besitswego, dinawa, boya le mabele a besitswego;

29le todi ya dinose le botoro le tshese ya dinku le dikgomo bakang sa Dafita le batho bao ba bego ba na le yena gore ba je; gobane ba be ba re: “Setshaba se swerwe ka tlala, se lapile, se nyorilwe lesokang.”