Jesaya Jesaya 43 - Contemporary Tswana Bible 2024（CTWB24）

1Bjale Jehofa yo a go bopilego, wena Jakobe le yo a go bopilego, wena Baiseraele, o re: O se boife, gobane ka go lopolotse, ka go biditse ka leina la gago; o wa ka.

2Ge o feta metsing, ka tla ba le wena; le dinokang, di ka se go tlala; ge o ka feta mollong, o ka se fiswe; kgabo e ka se go fise.

3Gobane ka nna Jehofa Modimo wa gago, Mokgethwa wa Baiseraele, Mopholosi wa gago, yo a filego Egepeto e le topollo ya gago, Ethiopia le Seba bakang sa gago.

4Gobane o be o le wa bohlokwa mahlong a ka, o be o hlomphega, le ka go ratile; ka fao, ka tla le fa batho le bophelo.

5O se ka wa boifa, gobane ka na le wena; Ka tla tlisa peu ya gago go tswa bohlabela, ka go kgobokatsa go tswa bodikala;

6Ka tla re ka leboa: Tsoga; le ka borwa: O se ka wa itshwara; le tlisa barwa ba ka ba etswa kgole, le barwedi ba ka ba tswa bofelong bja lefatshe;

7Yo mongwe le yo mongwe yo a bitswago ka leina la ka, gobane ka bopile letago la ka, ka mmopile; ee, ka mo dirile.

8Ntsha difofu tse di nago le mahlo, le difoa tse di nago le ditsebe.

9Ditshaba ka moka di se ka tsa kgobokana, le ditshaba di se ka tsa kgobokana; Ka mang wa bona yo a ka bolelago dilo tse, a re bontsha la mathomo? a ba tlise dihlatse tsa bona, gore ba lokile; ba e kwa, ba re: “Se ka thereso.”

10Dihlatse tsa ka, o re’alo Jehofa le mohlanka wa ka yo ka mo kgethilego, gore le ntsebe, le ntumele, le kwesise gore ka nna yena.

11Ka nna Jehofa; le ntle le nna ga go na mopholosi.

12Ka be ka bolela ditaba tse dibotse le go hlatsela mola go be go se na modimo yo mongwe gare ga lena; ka baka leo, le nna ka dihlatse tsa ka,” go bolela Jehofa, gore ka nna Modimo.

13Ee, letsatsi leo ka nago le lona ga se la hlwa le fihla; le ga go yo a ka di phamolago seatleng sa ka. Ka tla soma le ka mang yo a tlago go e dumelela?

14Morena Molopolodi wa gago, Mokgethwa wa Baiseraele o boletse se: Ka baka la gago ka rometse Babele, ka theosa dikgosana tsa bona ka moka, e lego Bakaladea, bao mokgosi wa bona o lego ka dikapeng.

15Ka nna Jehofa, Mokgethwa wa gago, Mmopi wa Baiseraele, Kgosi ya gago.

16Morena yo a dirago tsela ka lewatleng le tseleng ka metsing a magolo o re;

17yo a ntshago koloi le pere, madira le matla; ba tla robala mmogo, ba ka se tsoge, ba fedile, ba hwile bjalo ka thapo.

18O se ka wa nagana ka tsa pele, o se ka wa nagana ka tsa pele;

19Bonang, ka tla dira selo se sefsa; bjale e tla ba e itlhamile; na o be o ka se tsebe? Ka tla dira tsela e kgolo lesokang, le dinoka leganateng.

20Dibata tsa naga di tla nkgodisa, didragone le diphukubje, ka gobane ka nea metsi lesokang le dinoka leganateng gore ka nwe setshaba sa ka, bao ka ba kgethilego.

21Nna ka dirile naga ye; ba tla bolela theto ya ka.

22Eupsa wena Jakobe, ga se wa mpitsa; eupsa wena Baiseraele, o lapisitswe ka nna.

23Ga se wa ntlisetsa dinku tsa dihlabelo tsa gago tsa go fiswa; le ga o nkgodise ka dihlabelo tsa gago. Ga se ka go dira ka dihlabelo goba ka go lapisa ka diorelo.

24Ga se wa nthekala lehlaka le le bose ka tshelete, le gona ga se wa nkgotsofatsa ka mafura a dibata tsa gago; eupsa o ntirile gore ka hlankale makgopo a gago, o nkadisitse ka dibe tsa gago.

25Nna ka nna yo a phumolago dikarogo tsa gago ka baka la ka, le nka se gopole dibe tsa gago.

26Nkgopoleng; a re lweng; rera, le o tla lokafatswa.

27Tatago wa pele o dirile sebe, le barutisi ba gago ba ntanne.

28Ka baka leo ka gobositse dikgosana tsa Sekgethwa, ka dira gore Jakobe a goboswe le Baiseraele gore a goboswe.