2 Samuele 2 Samuele 12 - Contemporary Tswana Bible 2024（CTWB24）

Jehofa o ile a romela Nathane go Dafita

1Jehofa a roma Nathane go Dafita. A tla go yena, a re go yena: “Go be go na le banna ba babedi motseng o tee; yo mongwe o humile, yo mongwe o a diila.

2Mohumi yoo o be a na le mehlape le dikgomo tse dintsi kudu.

3Eupsa modiidi yoo o be a se na selo, ge e se kwana e tee ya tshadi yeo a e rekilego le a e godisa. A ja senwelo sa gagwe, a nwa senwelo sa gagwe, a robala sehubeng sa gagwe, a ba bjalo ka morwedi go yena.

4Monna yo mongwe wa mohumi a tla go yena, a tsea dinku tsa gagwe le dikgomo tsa gagwe, a fepa mosepedi yo a bego a tla go yena. Eupsa a tsea kwana ya modiidi a e lokisetsa monna yo a bego a tla go yena.

5Dafita a galefela monna yoo; a re go Nathane: “Ka ge Jehofa a phela, monna yo a dirilego se o tla hwa.”

6A busetse kwana go dinku, ka gobane e dirile selo se le ka ge e be e se na kwelobohloko.

7Nathane a re go Dafita: “Ka wena monna yoo.” Morena Modimo wa Baiseraele o re: Ka go tloditse kgosi ya Baiseraele, ka go hlakodisa diatleng tsa Saulo;

8Ka go nea ntlo ya mong wa gago le basadi ba mong wa gago sehubeng sa gago, ka go nea ntlo ya Baiseraele le ya Juda; le ge nkabe e be e le ye nnyane kudu, nkabe ka le file dilo tse bjalo le tse bjalo.

9Ka ka baka la’ng o ile wa nyatsa taelo ya Jehofa ya go dira se sebe mahlong a gagwe? a bolaya Uria wa Mohethe ka tshosa, a tsea mosadi wa gagwe gore e be mosadi wa gagwe, a mmolaya ka tshosa ya bana ba Amoni.

10Bjale tshosa e ka se tsoge e tlogile ntlong ya gago; ka gobane o nnyaditse, wa tsea mosadi wa Uria wa Mohethe gore e be mosadi wa gago.

11Jehofa a re: “Bona, ka tla tlisa bosula ntlong ya gago ka nosi, ka tsea basadi ba gago pele ga mahlo a gago, ka ba neela bona, le o tla robala le basadi ba gago pele ga letsatsi le.”

12Gobane o dirile seo ka sephiring, eupsa nna ka tla dira se pele ga Baiseraele ka moka le pele ga letsatsi.

13Dafita a re go Nathane: “Ka senyetse Jehofa.” Nathane a re go Dafita: “Morena le yena o tlositse sebe sa gago; o ka se hwe.

14Lega go le bjalo, ka ge o neile manaba a Jehofa sebaka se segolo sa go nyefola, ngwana yo a go belegetswego o tla hwa ruri.

15Nathane a tloga a ya ntlong ya gagwe. Morena a otla ngwana yo mosadi wa Uria a mo belegetsego Dafita, a babja kudu.

16Dafita a rapela Modimo gore a mo nee morwa; Dafita a ikona dijo, a tsena, a robala mo lefatsheng bosego ka moka.

17Bagolo ba ntlo ya gagwe ba ema ba ya go yena go mo phagamisa lefatsheng; eupsa a gana, a se je bogobe le bona.

18Ka letsatsi la bosupa ngwana a hwa. Gobane bahlanka ba Dafita ba be ba tshogile go mmotsa gore ngwana o hwile; O tla tshwenywa bjang ge re mmotsa gore ngwana o hwile?

19Eupsa ge Dafita a bona bahlanka ba gagwe ba hweshetsa, Dafita a lemoga gore ngwana o hwile. Dafita a re go bahlanka ba gagwe: “Na ngwana o hwile?” Ka moka ba re: O hwile.

20Ka moka Dafita a tsoga lefatsheng, a hlapa, a itlotsa, a fetola diaparo tsa gagwe, a tsena ka ntlong ya Jehofa a rapela. Ge a mo kgopela, ba bea senkgwa pele ga gagwe, a ja.

21Bahlanka ba gagwe ba re go yena: “Ka eng seo o se dirilego? O ile wa ikona dijo wa llela ngwana a sa phela; eupsa ge ngwana a hwile, a tsoga a ja bogobe.

22A re: “Ge ngwana a sa phela, ka ile ka ikona dijo, ka lla;

23Eupsa bjale o hwile, ka ka baka la’ng ka ikona dijo? Ka tla ya go yena, eupsa yena a ka se boele go nna.

24Dafita a homotsa Batseba mosadi wa gagwe, a tsena go yena a robala le yena. A belega morwa, a mo rea leina la Salomo, Morena a mo rata. Le Jehofa o be a mo rata.

25A roma ka seatla sa moporofeta Nathane; a mo rea leina la Jedidia, ka baka la Jehofa.

26Joaba a lwa le Raba wa bana ba Amoni, a thopa motse wa bogosi.

27Joaba a roma baromiwa go Dafita a re: “Ka lwetse Raba, ka thopa motse wa metsi.”

28Bjale kgobokatsa setshaba ka moka, le hlome mesasa kgahlanong le motse, gore ka se ka ka thopa motse, le wa bitswa ka leina la ka.

29Dafita a kgobokatsa setshaba ka moka, a ya Raba, a lwa le yona, a e thopa.

30Dafita a tlosa mphapahlogo wa kgosi ya bona hlogong ya gagwe, boima bja wona e le talente ya gauta le maswika a bohlokwa. Ka moka a ntsha dithebola tsa motse ka bontsi.

31A ntsha banna bao ba bego ba le ka gare ga yona, a ba bea ka tlase ga disega le ka tlase ga dilepe tsa tshipi le ka tlase ga dilepe tsa tshipi le a ba lahlela ka moleteng wa maswika; A dira se go metse ka moka ya Baamoni. Ka moka Dafita le setshaba ka moka ba boela Jerusalema.