Lefitiko Lefitiko 4 - Contemporary Tswana Bible 2024（CTWB24）

1Jehofa a bolela le Moše a re:

2Bolela le bana ba Baiseraele o re: “Ge e ba motho le ge e le ofe a senya ditaelo tsa Jehofa ka go hloka tsebo mabapi le dilo tseo di sa swanelago go dirwa, le a dira le ge e le efe ya tsona;

3Ge moperisita yo a tloditswego a ka dira sebe go ya ka sebe sa setshaba; a tlisetse Jehofa sebego sa gagwe sa molato, e lego poo e se nago bosodi, ka baka la sebe sa yona seo a se dirilego.

4Poo yeo a e tlise mojakong wa taberenakale ya kopano pele ga Jehofa; a bea seatla sa gagwe hlogong ya poo, a bolaya poo pele ga Jehofa.

5Moprista yo a tloditswego a tsee madi a poo a a nee sebesong ya topollo.

6Moperisita a ine monwana wa gagwe mading le a gase a mangwe a madi ka makga a supago pele ga Jehofa pele ga sesiro sa lefelo le lekgethwa.

7Moprista a tshele madi ao dinaka tsa diorelo pele ga Jehofa ka taberenakaleng ya kopano; a tshollela madi ka moka a poo ka tlase ga sebeso ya dihlabelo tsa go fiswa, yeo e lego mojakong wa taberenakale ya kopano.

8A tlose mafura ka moka a mabele a sebego sa sebe; le mafura ao a khupetsago ka gare, le mafura ka moka a ka gare;

9A tlose dipshio tse pedi le mafura ao a lego godimo ga tsona letheka le lesaka la sebete;

10Go etsa ge e tserwe poo ya sehlabelo sa mohlakanelwa, moperisita a e tshume sebesong ya dihlabelo tsa go fiswa.

11Letlalo la poo le nama ya yona ka moka, hlogo ya yona, marapo a yona, mala a yona le mantle a yona;

12Poo yeo ka moka a e ntshe ka ntle ga mesasa lefelong le le hlwekilego bakang sa molora, a e fise dikgong ka mollo; moo molora o bolokilwego gona, o tla fiswa.

13“‘Ge e ba phuthego ka moka ya Baiseraele e ka dira sebe ka boomo, le taba yeo e utega mahlong a phuthego, le ba dira selo se sengwe kgahlanong le ditaelo le ge e le dife tsa Jehofa tseo di sa swanelago go dirwa le e le molato;

14Ka morago ga ge sebe seo a se dirilego se tsebje, phuthego e swanetse go tlisa poo ya sebe le e e tlise pele ga tente ya kopano.

15Bagolo ba phuthego ba tla bea diatla tsa bona hlogong ya poo pele ga Jehofa, le poo e bolawe pele ga Jehofa.

16Moperisita yo a tloditswego a tlise madi a poo tenteng ya kopano.

17Moperisita a gase madi a mangwe ka monwana wa gagwe gasupa pele ga Jehofa pele ga sekhurumetso.

18Madi ao a a tshele dinaka tsa sebeso ya dihlabelo tsa go fiswa pele ga Jehofa ka taberenakaleng ya kopano; tente ya kopano.

19A tsee mafura a gagwe ka moka go yena, a a fise sebesong.

20A dire ka poo bjalo ka ge a dirile ka poo ya sebego sa sebe, a dire bjalo ka se; moperisita a ba direle poelano le ba lebalelwe.

21A ntshe poo yeo ka ntle ga mesasa le a e fise go etsa ge a ile a fisa poo ya pele; ka sehlabelo sa sebe sa phuthego.

22Ge e ba mmusi a ka dira sebe le a dira selo ka go se ikamisetse kgahlanong le ditaelo le ge e le dife tsa Jehofa Modimo wa gagwe mabapi le dilo tseo di sa swanelago go dirwa, o na le molato;

23Goba ge e ba sebe sa gagwe seo a se dirilego se tsebja; a tlise sebego sa gagwe, e lego e tona e se nago bosodi;

24A bea seatla sa gagwe hlogong ya pudi, a e hlabe lefelong leo ba neelago Jehofa sehlabelo sa go fiswa go lona.

25Moperisita a tsee a mangwe a madi a sebego sa sebe ka monwana wa gagwe a a bee dinaka tsa sebeso ya sebego sa go fiswa le a tshollele madi a ona motheong wa sebeso ya sebego sa go fiswa.

26Mafura a gagwe ka moka a tshume sebesong go etsa ge mafura a sehlabelo sa tebogo a tshuma musi; le moperisita a mo direle poelano ya sebe sa gagwe seo a se dirilego, le ka fao a swanetse go lebalelwa.

27Ge e ba motho yo mongwe wa setshaba a dira sebe ka go hloka tsebo, mola a dira se sengwe seo se lwantshanago le ditaelo tsa Jehofa mabapi le dilo tseo di sa swanelago go dirwa, le a ba molato;

28Goba ge e ba sebe sa gagwe seo a se dirilego se tsebja, gona a tlise pudi ya tshadi, e tshadi e phetsego gabotse bakang sa sebego sa gagwe ka baka la sebe sa gagwe seo a se dirilego.

29A bea seatla sa gagwe hlogong ya sebego sa sebe le a nee sebego sa sebe legatong la sehlabelo sa go fiswa.

30Moperisita a tsee madi a yona ka monwana wa gagwe, a a bee dinaka tsa sebeso ya dihlabelo tsa go fiswa, a tshollele madi a yona ka moka ka tlase ga sebeso.

31A tlose mafura ka moka go yona go etsa ge mafura a tloswa sehlabelong sa tebogo; mme moperisita a di fise sebesong gore e be monkgo o bose go Morena. Mme moperisita a mo direle poelano, a lebalelwa.

32Ge a tlisa kwana ya sebego sa sebe, a e tlise e tshadi yeo e se nago bosodi.

33A bee seatla sa gagwe hlogong ya sebego sa sebe le a se neetse e le sebego sa sebe lefelong la sebego sa go fiswa.

34Moperisita a tsee madi a sebego sa sebe ka monwana wa gagwe, a a bee dinaka tsa sebeso ya dihlabelo tsa go fiswa, a tshollele madi a sona ka moka ka tlase ga sebeso.

35A tlose mafura a yona ka moka go yona go etsa ge mafura a kwana a tloswa sehlabelong sa tebogo; mme moperisita a di fise sebesong, go ya ka dihlabelo tseo di dirilwego ka mollo go Jehofa; moperisita o tla lebalelwa sebe sa gagwe seo a se dirilego, le o tla lebalelwa.