Johane Johane 1 - Contemporary Tswana Bible 2024（CTWB24）

Lefoko le nna nama

1Mathomong e be e le Lentsu, leLentsu le be le na le Modimo, leLentsu e be e le Modimo.

2Go be go le bjalo mathomong go Modimo.

3Dilo ka moka di dirilwe ke Yena; lentle le Yena ga go selo seo se dirilwego seo se dirilwego.

4Mo go Yena go be go na le bophelo; lebophelo e be e le seetsa sa batho.

5Seetsa se phadima leswiswing; leleswiswi le be le sa le kwesise.

6Go be go na le monna yo a romilwego go tswa go Modimo, yoo leina la gagwe e bego e le Johane.

7O tlile bjalo ka hlatse go hlatsela Seetsa, gore batho ka moka ba dumele ka yena.

8E be e se Seetsa seo, eupsa o ile a romelwa go hlatsela Seetsa seo.

9E be e le Seetsa sa nnete seo se sedimosago motho yo mongwe le yo mongwe yo a tlago lefaseng.

10O be a le lefaseng, lelefase le bile gona ka yena, lelefase le be le sa mo tsebe.

11A tla ba gabo, ba gabo ga se ba mo amogela.

12Eupsa bohle bao ba mo amogelago, o ile a ba nea matla a go ba bana ba Modimo, bao ba dumelago leineng la gagwe.

13Yeo e sego ya tswalwa ka madi goba ka thato ya nama goba ka thato ya motho, eupsa e belegwe ke Modimo.

14LeLentsu la fetoga nama lela dula gare ga rena (gomme ra bona letago la gagwe, letago la Motswalwa a nnosi wa Tate) le tletse ka mogau le thereso.

Bohlatse bja Johane Mokolobetsi

15Johane a hlatsela ka yena, a goeletsa a re: Ke yena yo ke boletsego ka yena: Yo a tlago ka morago ga ka o kgethilwe pele ga ka, ka gobane o be a le pele ga ka.

16Re amogetse tsohle go tswa go botlalo bja gagwe, le kgaugelo godimo ga kgaugelo.

17Gobane molao o filwe ka Moshe, eupsa kgaugelo le thereso di tlile ka Jesu Keresete.

18Ga go yo a kilego a bona Modimo; Morwa yo a tswetswego a nnosi yo a lego sehubeng sa Tate, O ile a Mo tsebatsa.

19Bohlatse bja Johane ke bjona ge Bajuda ba be ba roma baperisita le Balefi go tswa Jerusalema go mmotsisa gore: “O mang?

20A ipobola, a se latole; eupsa ipoboleng: Ga ke Keresete.

21Ba mmotsisa ba re: Bjale go thwe’ng? Na o Eliya? lea re: Ga ke bjalo. Na o moporofeta yoo? A araba: Aowa.

22Ke moka ba re go yena: O mang? gore re kgone go araba bao ba re romilego. O reng ka wena?

23A re: Ke nna lentsu la yo a goeletsago lesokeng: Lokisa tsela ya Jehofa, bjalo ka ge moporofeta Jesaya a boletse.

24Bao ba rometswego e be e le ba Bafarisei.

25Ba mmotsisa ba re go yena: “Bjale ke ka baka la’ng o kolobetsa ge e ba o se wena Keresete yoo, goba Eliya, goba moporofeta yoo?

26Johane a ba araba a re: Ke kolobetsa ka meetse, eupsa go na le yo mongwe gare ga lena yo le sa mo tsebego;

27Ke yena yo a tlago go nna, yo a kgethilwego pele ga ka, yo ke sa swanelegego go mo tlema lesoba la dieta.

28Dilo tse di dirilwe kua Bethabara ka mosola wa Noka ya Jorodane, moo Johane a bego a kolobetsa gona.

29Letsatsing le le latelago Johane a bona Jesu a etla go yena lea re: Go na le Kwana ya Modimo yeo e tlosago sebe sa lefase.

30Ke yena yo ke boletsego ka yena: Ka morago ga ka go tla monna yo a kgethilwego pele ga ka, ka gobane o be a le pele ga ka.

31Ke be ke sa mo tsebe, eupsa ke be ke sa mo tsebe, eupsa gore o tla utollwa go Isiraele, ka gona ke ile ka tla leka kolobetswa ka meetse.

32LeJohane a hlatsela lea re: Ke bone Moya o theoga go tswa legodimong bjalo ka leeba, lewa dula godimo ga gagwe.

33Leke be ke sa Mo tsebe, eupsa Yena yo a Nthomilego go kolobetsa ka meetse, O ile a re go nna: Yo o tlago go bona Moya o theogela godimo ga gagwe lewa dula godimo ga Yena, yo ke Yena yo a kolobetsago ka Moya wo Mokgethwa.

34Leka bona leka hlatsela gore Ke Morwa wa Modimo.

35Letsatsing le le latelago Johane a ema gape le barutiwa ba gagwe ba babedi;

36Ge a lebeletse Jesu ge a sepela, a re: Kwana ya Modimo se!

37Barutiwa bao ba babedi ba mo kwa a bolela, ba latela Jesu.

38Ke moka Jesu a retologa a bona ba ba latela, a re go bona: Le nyaka eng? Ba re go yena: Rabi, ke gore, ge e fetoletswe: Moruti, o dula kae?

39A re go bona: Tlang le bone. Ba tla ba bona mo a dulago gona, ba dula le yena letsatsing leo, gobane e be e le mo e ka bago iri ya lesome.

40Yo mongwe wa ba babedi bao ba kwelego Johane a bolela leba mo latela e be e le Andrea ngwanabo Simone Petere.

41A thoma ka go hwetsa ngwanabo Simone lea mmotsa a re: Re hweditse Mesia, ke gore, ge e ba e fetoletswe, Keresete.

42A mo tlisa go Jesu. Jesu ge a mmona, a re: O Simone morwa wa Jona;

43Letsatsing le le latelago Jesu o be a tswela ka ntle a ya Galilea, a hwetsa Filipi a re go yena: “Ntatele.”

44Filipi o be a etswa Betsaida, motse wa Andrea le Petere.

45Filipi a hwetsa Nathanaele a re go yena: “Re mo hweditse yo Moshe a ngwadilego ka yena molaong le baporofeteng: Jesu wa Natsaretha, morwa wa Josefa.

46Nathanaele a re go yena: Na go na le selo se sebotse seo se tswago Natsaretha? Filipi a re go yena: Etla o bone.

47Jesu a bona Nathanaele a etla go yena lea re ka yena: Ruri go na le Moisiraele yo go se nago boradia go yena!

48Nathanaele a re go yena: O ntseba bjang? Jesu a mo fetola a re: Pele Filipi a go bitsa, ge o be o le ka fase ga sehlare sa mogo, ke go bone.

49Nathanaele a mo fetola a re: Rabi, O Morwa wa Modimo; O Kgosi ya Isiraele.

50Jesu a mo fetola a re: Na o a dumela ka ge ke go boditse: Ke go bone ka fase ga sehlare sa mogo? dilo tse dikgolo go feta tse le tla di bona.

51LeA re go yena: Ka nnete, ka nnete ke a go botsa, go tloga bjale go ya pele o tla bona legodimo le bulegile lebarongwa ba Modimo ba rotogela le go theoga godimo ga Morwa wa Motho.