2 Dikgosi 2 Dikgosi 1 - Contemporary Tswana Bible 2024（CTWB24）

Moengele wa ga Jehofa o ne a bonala kwa go Elia

1Moaba wa rabela Baiseraele ka morago ga lehu la Ahaba.

2Ahasia a wela fase ka lesoba la ka phaposing ya gagwe ya ka godimo yeo e bego e le kua Samaria, a babja. A roma baromiwa a re go bona: “Sepelang le yo botsisa Baalitsebube modimo wa Ekrone ge e ba ka tla fola bolwetsing bjo.”

3Morongwa wa Jehofa a re go Elia wa Motishibe: “Rotoga go yo gahlanetsa baromiwa ba kgosi ya Samaria, o ba botse: “Na ga se ka gobane go se na Modimo mo Baiseraele yo a ka botsisago Baalitsebube? modimo wa Ekrone.”

4Ka gona Jehofa o re: “O ka se fologe malaong ao o rotogilego go ona, eupsa o tla hwa go ya go ile.” Ka moka Elia a tloga.

5Ge baromiwa ba boela go yena, a re go bona: “Ka ka baka la’ng le boile?

6Ba re go yena: Monna o tlile go re gahlanetsa, a re go rena: “Sepela o boele go kgosi ye e go romilego, o re go yena: “Morena o re: Na ka ka gobane ga go na Modimo? Wena Baiseraele, o rometse eng go yo botsisa Baalitsebube modimo wa Ekrone? ka fao o ka se fologe malaong ao o rotogetswego go wona, eupsa o tla hwa ruri.

7A re go bona: “Ka monna wa mohuta mang yo a tlilego le lena a le botsa mantsu a?

8Ba re go yena: “E be e le monna wa moriri o motelele, a apere lepanta la letlalo lethekang. A re: Ye ka Elia wa Motishibe.

9Ka moka kgosi ya roma molaodi wa masome a mahlano go yena le masome a mahlano. A rotogela go yena le a mmona a dutse mmotong. A re go yena: “Wena monna wa Modimo, kgosi e re: Theoga;

10Elia a fetola a re go molaodi wa masome a mahlano: “Ge e ba ka le monna wa Modimo, anka mollo o theogele legodimong, o go fise le ba masomehlano a gago.” Ka moka mollo wa theoga legodimong, wa mo fisa le masome a mahlano a gagwe.

11A busa a roma molaodi yo mongwe wa masome a mahlano le masomehlano a gagwe. A mo fetola a re: “Wena monna wa Modimo, kgosi e re: “Theoga ka pela.”

12Elia a fetola a re go bona: “Ge e ba ka le motho wa Modimo, anka mollo o theogele legodimong, o fetse lena le masomehlano a lena.” Ka moka mollo wa Modimo wa theoga go tswa legodimong, wa mo fisa le masome a mahlano a gagwe.

13A roma molaodi wa boraro wa masome a mahlano le masome a mahlano a gagwe. Ka moka molaodi wa boraro wa masome a mahlano a rotoga a khunama ka matolo pele ga Elia a mo kgopela. Di bohlokwa mahlong a gago.

14Bonang, mollo wa theoga go tswa legodimong, wa fisa dikgosi tse pedi ka masomehlano a tsona; ka gona bjale bophelo bja ka bo tla ba bohlokwa mahlong a gago.

15Morongwa wa Jehofa a re go Elia: “Theogela le yena; o se ka wa mo tshaba. A tsoga a theogela le yena go kgosi.

16A re go yena: “Se ka seo Jehofa a se boletsego: “Ka ge o rometse baromiwa go yo botsisa Baalitsebube modimo wa Ekrone, na ka ka gobane go se na Modimo mo Baiseraele yo a ka botsisago lentsu la gagwe?” ka fao o ka se fologe malaong ao o rotogetswego go wona, eupsa o tla hwa ruri.

17A hwa go ya ka lentsu la Jehofa leo Elia a le boletsego. Jehorama morwa wa gagwe a busa legatong la gagwe ngwageng wa bobedi wa puso ya Jorama morwa wa Jehoshafate kgosi ya Juda; gobane o be a se na morwa.

18Ge e le ditaba tse dingwe ka moka tsa Ahasia tseo a di dirilego, na ga se tsa ngwalwa ka pukung ya ditaba tsa mehleng ya dikgosi tsa Baiseraele?