Jesaya Jesaya 36 - Contemporary Tswana Bible 2024（CTWB24）

Sanheribe, kgosi ya Asiria, o hlasela Jerusalema

1Ka ngwaga wa lesomenne wa puso ya kgosi Hiskia, Sanheribe kgosi ya Asiria a rotogela metse ka moka ya Juda yeo e ageleditswego ka legora, a e thopa.

2Kgosi ya Asiria ya roma dikgosana tsa Lakishi Jerusalema go kgosi Hiskia ka madira a magolo. O ile a ema moeding wa letamo la ka godimo, tseleng ye kgolo ya serapa sa modisi.

3Ka moka Eliakime morwa wa Hilikia yo a bego a okametse lapa le Shebena mongwale le Joa morwa wa Asafa mongwadi wa dingwalwa ba tla go yena.

4Rabashaka a re go bona: “Bjale le botsa Hesekia: ‘Se ka seo kgosi e kgolo, kgosi ya Asiria e se boletsego: “Ka kholofelo efe ye le e botilego?

5Ka re, (eupsa a ka mantsu a lefeela) Ka na le morero le maatla a ntwa; bjale o bota mang, ka ge o ntsositse?

6Bonang, o tshepile lepara la lehlaka le le pshatlagantswego, e lego Egepeto; yeo ge motho a ithekga ka yona, e tla tsena ka seatleng sa gagwe ya mo hlaba; go bjalo le ka Faro kgosi ya Egepeto le bohle bao ba mmotago.

7Eupsa ge o ka re go nna: “Re botile Jehofa Modimo wa rena, na ga se yena yoo Hiskia a tserego disebeso tsa gagwe tse di phagamego le disebeso tsa gagwe le a re go Juda le Jerusalema: ‘Le tla rapela pele ga sebeso ye?

8Bjale ka gona, ka kgopela gore o nee mong wa ka kgosi ya Asiria dipeeletso tsa dipere, le ka tla go nea dipere tse dikate tse pedi, ge e ba o ka kgona go nametsa banamedi ba dipere.

9Bjale o tla furalela bjang molaodi o tee wa bahlanka ba banyenyane ba mong wa ka, wa bota Egepeto bakang sa dikoloi tsa ntwa le banamedi ba dipere?

10Bjale na ka tsoseditse Jehofa naga gore ka e fedise? Morena a re go nna: “Sepela naga o e fedise.”

11Ka moka Eliakime, Shebena le Joa ba re go Rabashaka: “Botsa bahlanka ba gago ka Siria; gobane re a e kwesisa, le ga o bolele le rena ka leleme la Bajuda, ditsebeng tsa batho bao ba lego morakong.

12Eupsa Rabashaka a re: “Na mong wa ka o nthomile go mong wa gago le go wena gore ka bolele mantsu a?” Na ga se a nthomela go banna bao ba dutsego lebotong, gore ba je boloko bja bona, ba nwe beine ya bona?

13Ka moka Rabashaka a ema, a goeletsa ka lentsu le legolo ka leleme la Bajuda, a bolela a re: “Ekwang mantsu a kgosi e kgolo, kgosi ya Asiria.”

14Morena o re: Hiskia a se ka a go fora, gobane a ka se kgone go go hlakodisa.

15O se ka wa dumelela Hiskia a go dira gore o bote Jehofa, a re: “Jehofa o tla re hlakodisa; motse wo o ka se gafelwe diatleng tsa kgosi ya Asiria.

16O se ka wa theetsa Hiskia, ka gobane se ka seo kgosi ya Asiria e se boletsego: “Dira kwano le nna e le mpho le o tswe go nna; yo mongwe le yo mongwe o tla ja merara ya gagwe, le mogo wa gagwe, le yo mongwe le yo mongwe a nwe metsi a sedibeng sa gagwe;

17go fihlela ka le isa nageng ya go swana le naga ya lena, naga ya mabele le beine e mpsha, naga ya dinkgwa le dirapa tsa merara.

18Hlokomelang gore Hiskia a se ka a le fora, a re: “Jehofa o tla re hlakodisa.” Na go na le medimo ya ditshaba yeo e hlakodisitsego naga ya gagwe diatleng tsa kgosi ya Asiria?

19Medimo ya Hamate le Arpade e kae? Medimo ya Sefaravaime e kae? Na ba hlakodisitse Samaria seatleng sa ka?

20Ka bomang ba medimo ka moka ya dinaga tse, bao ba hlakodisitsego naga ya bona seatleng sa ka, gore Jehofa a hlakodise Jerusalema seatleng sa ka?

21Eupsa bona ba homola, ba se mo arabe le lentsu, ka gobane taelo ya kgosi e be e re: “O se ka wa mo araba.”

22Ka moka Eliakime morwa wa Hilikia yo a bego a okametse lapa, le Shebena mongwaledi le Joa morwa wa Asafa mongwadi wa ditaba, ba tla go Hesekia ba gagotse diaparo tsa bona le ba mmotsa mantsu a Rabashaka.