Genesi Genesi 38 - Contemporary Tswana Bible 2024（CTWB24）

1Ka nako yeo, Juda a theoga go bana babo, a retologela go Modulama yo mongwe yo leina la gagwe e bego e le Hira.

2Juda a bona moo morwedi wa Mokanana yo leina la gagwe e bego e le Shua; A mo isa ka gare.

3A ima, a belega morwa; a mo rea leina la Ere.

4A ima gape, a belega morwa; O ile a mo reela leina la Onan.

5A ima gape le a belega morwa; a mo rea leina la Shela, ge a belega kua Kasibe.

6Juda a tsea Ere leitsibulo la gagwe, leina la gagwe e be e le Tamara.

7Ere, leitsibulo la Juda, e be e le yo kgopo mahlong a Jehofa; Morena a mmolaya.

8Ka moka Juda a re go Onane: “Tsena go mosadi wa ngwaneno, o mo direle mosomo wa ngwanabo monna, o godisetse ngwaneno bana.

9Onane a tseba gore peu ga se ya swanela go ba ya gagwe; ge a tsena go mosadi wa ngwanabo, a hlobola bofeela bja gagwe, gore a se ka a nea ngwanabo peu.

10Se a se dirilego e be e le se sebe mahlong a Morena; ka fao, a mmolaya gape.

11Ka moka Juda a re go Thamara morwedi wa gagwe: “Dula o le mohlologadi lapeng la tatago go fihlela Shela morwa wa ka a gola. Ka gobane a re: “E se re go se ka a hwa le bana babo.” Thamara a ya a dula ntlong ya tatagwe.

12Mafelelong morwa wa Shua, mosadi wa Juda, a hwa; Juda a homotswa, a rotogela go ba kuta dinku ba gagwe kua Timnathe, yena le mogwera wa gagwe Hira wa Moadulama.

13Tamara a botswa a re: “Bona, ratswale wa gago o rotogela Timina go yo kuta dinku tsa gagwe.”

14A hlobola diaparo tsa mohlologadi wa gagwe, a mo khupetsa ka sesiro, a iphuthelela, a dula lefelong le le bulegilego, leo le lego tseleng ya go ya Timina. Gobane o bone gore Shela o godile, a se a newa mosadi wa gagwe.

15Ge Juda a mmona, a nagana gore ka seotswa; ka gobane aa o ile a khupetsa sefahlego sa gagwe.

16A retologa, a mmona tseleng, a re: Sepela, ka tla sepela le wena; (gobane o be a sa tsebe gore ka morwedi wa gagwe.) A re: O tla mpha eng, gore o tsene le nna?

17Yena a re: “Ka tla go romela potsanyane go tswa mohlapeng.” Ka moka a re: Na o tla mpha tiisetso go fihlela o e romela?

18A re: Ka tla go fa tshepiso efe? Ka moka a re: Palamonwana ya gago ya signet, dipalamonwana tsa gago le lepara la gago di ka diatleng tsa gago. A mo fa yona, a tsena go yena, a ima ka yena.

19A tsoga, a tloga, a lapa sesiro sa gagwe, a apara diaparo tsa bohlologadi bja gagwe.

20Juda a roma potsanyane yeo ka seatla sa mogwera wa gagwe wa mo-Adulame, gore e amogele peeletso ya yona seatleng sa mosadi yoo, eupsa a se mo hwetse.

21Ka moka a re go banna ba lefelong leo: “Mogweba-ka-mmele o kae ka thoko ga tsela?” Ba re: Go be go se na bofebe lefelong le.

22A boela Juda a re: “Ga ka kgone go mo hwetsa; le banna ba lefelong leo ba re ga go na go gweba ka mmele lefelong le.

23Juda a re: “A a e ise go yena, re se ka ra hlabja ka dihlong; bona, ka romile morwa yo, eupsa ga se la mo hwetsa.

24Mo e ka bago dikgwedi tse tharo ka morago ga moo, Juda ba botswa gore: “Tamare morwedi wa gago o dirile seotswa; le bona, o imile ka bootswa. Juda a re: “Mo ntsheng, a fiswe.”

25Ge a belega, a romela lentsu go ratswale wa gagwe, a re: “Ka imile monna yo ba mo belegilego; basomedi.

26Juda a ba amogela, a re: “O bile yo a lokilego go mpheta; gobane ga se ka mo nea Shela morwa wa ka. Le ga a sa mo tseba.

27Ge a belega, go be go na le mafahla ka popelong ya gagwe.

28Ya re ge a belega, yo mongwe a otlolla seatla sa gagwe, mme mmelegisi a tsea tlhale e khubedu a mo tlema ka seatleng, a re: “Yo e tswile pele.”

29Ya re ge a mo swara ka seatla, ngwanabo a tswa a re: “O tswile bjang? ka baka leo, o ile a rewa leina la Perese.

30Ka morago ga moo, ngwanabo a tswa, a swere kgama ye khubedu ka seatleng, a e reela leina la Sarage.