Numeri Numeri 16 - Contemporary Tswana Bible 2024（CTWB24）

1Kora morwa wa Itsihare, morwa wa Kohathe, morwa wa Lefi, le Datane le Abirame, barwa ba Eliaba, le On, morwa wa Pelethe, barwa ba Rubeni.

2Ba ema pele ga Moše le ba bangwe ba bana ba Baiseraele, e lego dikgosana tsa phuthego tse makgolo a mabedi-masomehlano, banna ba tumilego ka phuthegong, banna ba tumilego;

3Ba kgobokana kgahlanong le Moše le Arone, ba re go bona: “Le tsere tse ntsi kudu, ka gobane phuthego ka moka ka tse kgethwa, le Jehofa o gare ga bona; ka gona, na ba ikgodisa ka phuthegong ya Jehofa?

4Ge Moše a ekwa seo, a wela fase ka sefahlego.

5A bolela le Kora le sehlopha sa gagwe ka moka a re: “Le gosasa Jehofa o tla botsa yo e lego yo mokgethwa; a mo batamela; yo a mo kgethilego o tla batamela go yena.

6Dira; Tsea dibjana tsa diorelo, Kora le sehlopha sa gagwe ka moka;

7O e tshele mollo, o e tshele diorelo pele ga Jehofa, le monna yo Jehofa a mo kgethago e be yo mokgethwa. Le ja kudu, lena barwa ba Levi.

8Moše a re go Kora: “Ka a le kweng, lena barwa ba Lefi.

9Na ka selo se senyenyane go wena ge Modimo wa Baiseraele a go arogantse le phuthego ya Baiseraele gore a go batamele go yena bakang sa tirelo ya taberenakale ya Jehofa le go ema pele ga phuthego gore o hlankale?

10O tla tla le bana beno, barwa ba Lefi; le na le wena o nyaka boperisita?

11Ka ka baka la’ng wena le phuthego ya gago ka moka le kgobokane kgahlanong le Jehofa, le o ngunanguna ka Arone ka eng?

12Moše a roma gore a bitse Datane le Abirame, e lego barwa ba Eliaba; ba re: “Re ka se rotoge.”

13Na ka selo se senyenyane gore o re ntshitse nageng yeo e elelago maswi le todi ya dinose, gore o re bolaye lesokang, ge o sa itira kgosana ya rena ka mo go feletsego?

14Go feta moo, ga se wa re tlisa nageng yeo e elelago maswi le todi ya dinose, goba wa re nea bohwa bja masemo le dirapa tsa merara; na o tla gagola mahlo a banna ba? re ka se rotoge.

15Moše a galefa kudu, a re go Jehofa: “O se ka wa hlompha sehlabelo sa bona.

16Moše a re go Kora: “Gosasa, wena le sehlopha sa gago ka moka pele ga Jehofa, wena le bona le Arone.

17Yo mongwe le yo mongwe a tsee sebjana sa gagwe sa diorelo, a tsenye diorelo ka gare ga sona, o tlise sebjana sa gagwe sa diorelo pele ga Jehofa, e lego sebjana sa gagwe sa diorelo le dibjana tsa gagwe tsa mollo, e lego makgolo a mabedi-masomehlano; le wena le Arone, yo mongwe le yo mongwe ka paneng ya gagwe.

18Yo mongwe le yo mongwe a tsea sebjana sa gagwe sa diorelo, a tsenya mollo ka gare ga sona, a bea diorelo godimo ga sona, ba ema mojakong wa taberenakale ya kopano le Moše le Arone.

19Kora a kgobokanya phuthego ka moka mojakong wa taberenakale ya kopano.

20Jehofa a bolela le Moše le Arone a re:

21Ikaroleng le phuthego ye, gore ka e fedise ka pela.

22Ka moka ba inama ka difahlego, ba re: “Wena Modimo, Modimo wa meoya ya nama ka moka, na motho o tee a dira sebe le o tla galefela phuthego ka moka?

23Jehofa a bolela le Moše a re:

24Bolela le phuthego o re: “Le sepele ka tabarenakale ya Kora, Datane le Abirama.”

25Moše a ema a ya go Datane le Abirame; bagolo ba Baiseraele ba mo latela.

26A bolela le phuthego a re: “Tlogang ditenteng tsa banna ba ba kgopo, le se ka la kgwatha selo sa bona, e le gore le se ka la fediswa dibeng tsa bona ka moka.”

27Ka gona ba rotogela tenteng ya Kora le Dathane le Abirama le ba ba dikanetsa, Datane le Abirama ba tswa ba ema mojakong wa ditente tsa bona le basadi ba bona le barwa ba bona le bana ba bona.

28Moše a re: “Ka se le tla tseba gore Jehofa o nthomile go dira mediro ye ka moka; gobane ga se ka dira seo ka go rata ga ka.

29Ge e ba banna ba ba ehwa e le lehu le le tlwaelegilego la batho ka moka, goba ge ba otlwa ka batho ka moka; mme Jehofa ga se a nthoma.

30Eupsa ge Jehofa a ka dira selo se sefsa, le lefatshe le bula molomo wa lona, la di metsa, le tsohle tse di lego tsa bona, le ba theogela ka lebelo moleteng; ka moka o tla kwesisa lebaka leo ka lona banna ba ba kwerago Jehofa.

31Ya re ge a feditse go bolela mantsu a ka moka, naga ya arogana.

32Lefatshe la bula molomo wa lona, la ba metsa, le dintlo tsa bona, le banna ka moka ba Kora le dithoto tsa bona ka moka.

33Bona le bohle bao e bego e le ba bona ba theogela moleteng ba phela, le lefatshe la ba tswalela, ba hwelela gare ga phuthego.

34Banna ka moka ba Baiseraele bao ba bego ba le gare ga bona ba tshaba ka baka la mokgosi wa bona, ka gobane ba be ba re: “Lefatshe le se ka la re metsa.”

35Mollo wa tswa go Jehofa wa fisa banna ba 250 bao ba neelago diorelo.

36Jehofa a bolela le Moše a re:

37Botsa Eleasara morwa wa moperisita Arone gore a tsee dibjana tsa diorelo mo go fiswago, a gasane mollo kua; gobane di holofeditswe.

38Dipane tsa mollo tsa badiradibe ba bao ba lwantshanago le meoya ya bona di be di ba dirisitse matlapa a sephara ka gare ga sekhurumetso sa sebeso; ka gobane ba ba bolaya pele ga Jehofa Modimo, ba kgethagatswa; e tla ba pontsho go bana ba Baiseraele.

39Moprista Eleasara a tsea dibjana tsa diorelo tsa koporo, tseo ba bego ba tshumisitse diorelo ka tsona; le mapheko a sephara bakang sa sekhurumetso sa sebeso.

40E le segopotso sa bana ba Baiseraele, gore go se be le moeng yo e sego wa peu ya Arone yo a ka batamelago go tshuma diorelo pele ga Jehofa; gore a se be bjalo ka Kora le lesaba la gagwe, bjalo ka ge Jehofa a mmoditse ka seatla sa Moše.

41Eupsa letsatsing le le latelago phuthego ka moka ya bana ba Baiseraele ya ngunanguna ka Moše le Arone, ya re: “Le bolaile setshaba sa Jehofa.”

42Ya re ge phuthego e kgobokane kgahlanong le Moše le Arone, ba lebelela ka thoko ya taberenakale ya kopano. Leru le le khupeditse, letago la Jehofa la tswelela.

43Moše le Arone ba tla pele ga taberenakale ya kopano.

44Jehofa a bolela le Moše a re:

45Tsoga phuthegong ye, gore ka ba fele ka motsotswana. Ka moka ba wela fase ka difahlego.

46Ka moka Moše a re go Arone: “Tsea sebjana sa gago sa diorelo o tshele mollo sebesong godimo ga yona o e tsenye diorelo le o ye ka pela phuthegong le o ba direle poelano, ka gobane bogale bja Jehofa bo tuka bo timilwe; leuba le thomile.

47Arone a dira bjalo ka ge Moše a laetse, a kitima gare ga phuthego; le, bona, gwa tsoga karogano gare ga setshaba, le a dira kgakanego, a dira kgakanego gare ga setshaba.

48O be a eme magareng ga bahu le ba ba phelago; le leuba la thibelwa.

49Bao ba hwilego ka baka la kotlo e be e le ba dikate tse lesomenne-makgolosupa, ka ntle le bao ba hwilego ka taba ya Kora.

50Arone a boela go Moše mojakong wa taberenakale ya kopano.