Matheo Matheo 21 - Contemporary Tswana Bible 2024（CTWB24）

Jesu o tsena Jerusalema

1Ge ba batamela Jerusalema, ba fihla Bethefage, thabeng ya Mehlware, Jesu a roma barutiwa ba babedi.

2A re go bona: Eyang motseng wo o lebanego le lena, legateetee le tla hwetsa pokolo e tlemilwe le pokolo e na le yona; di tlemolle o di tlise go Nna.

3Ge motho a go botsa se sengwe, o re: Morena o a ba hloka; legateetee O tla ba roma.

4Tse ka moka di diregile, gore se se boletswego ke moporofeta se phethagale, a re.

5Botsa morwedi wa Tsione: Bona, Kgosi ya gago e tla go wena, ka boleta, e dutse godimo ga pokolo le pokolo, pokolo ya pokolo.

6Barutiwa ba ya ba dira kamoo Jesu a ba laetsego ka gona.

7Ba tlisa pokolo le pokolo, ba di apara diaparo tsa bona, ba e apara.

8Lesaba le legolo kudu la phurolla diaparo tsa lona tseleng; ba bangwe ba rema makala a dihlare leba a gasanya tseleng.

9Lesaba leo le bego le tla pele le go latela la goeletsa la re: Hosanna go Morwa wa Dafida! Go lehlogonolo Yo a tlago ka Leina la Morena! Hosanna ka godimodimo.

10Lege A tsena Jerusalema, motse ka moka wa sisinyega lewa re: Ke mang?

11Lesaba la re: Ye ke Jesu, moporofeta wa Natsaretha kua Galilea.

Go phepafadiwa ga tempele

12Jesu a tsena ka tempeleng ya Modimo, a raka bohle bao ba bego ba rekisa le go reka ka tempeleng, a phusola ditafola tsa baananyi ba tshelete le ditulo tsa bao ba rekisago maeba.

13A re go bona: Go ngwadilwe gwa thwe: Ntlo ya ka e tla bitswa ntlo ya thapelo; eupsa wena o e dirile lesaka la bahlakodi.

14Difofu le digole tsa tla go yena tempeleng; leO ile a ba fodisa.

15Ge baperisita ba bagolo le bamangwalo ba bona dilo tse di makatsago tseo a di dirilego, le bana bao ba goeletsago ka tempeleng ba re: Hosanna go Morwa wa Dafida! ba be ba sa thabele kudu,

16A re go yena: Na o kwa seo ba se bolelago? Jesu a re go bona: Ee; Na ga se wa ka wa bala: Go tswa molomong wa masea le masea o fihleletse theto?

17A ba tlogela a tloga motseng a ya Bethania; lea robala moo.

18Mesong ge a boela motseng, a swerwe ke tlala.

19Ge a bona sehlare sa mogo tseleng, a tla go sona lea se hwetse selo go sona, ge e se matlakala a nnosi, a re go yena: Bjale o se ke wa mela dienywa go wena go ya go ile. Lekapejana sehlare sa mogo sa pona.

20Barutiwa ge ba bona seo, ba makala, ba re: Mogo o ile wa pona ka pela gakaakang!

21Jesu a fetola a re go bona: Ruri ke re go lena, ge le na le tumelo lele sa belaele, le ka se dire fela seo se dirilwego mogo, eupsa gape le ge le ka re le thabeng ye: Homola! o lahlelwa lewatleng; e tla dirwa.

22Se sengwe le se sengwe seo o se kgopelago ka thapelo, o tla se amogela ka go dumela.

Kolobetso ya ga Johane

23Lege A fihla ka tempeleng, baperisita ba bagolo le bagolo ba setshaba ba tla go yena ge a be a ruta, leba re: O dira dilo tse ka maatla afe? leke mang yo a go filego taolo ye?

24Jesu a fetola a re go bona: Le nna ke tla le botsisa selo se tee, seo ge le mpotsa, ke tla le botsa gape gore ke dira dilo tse ka maatla afe.

25Kolobetso ya Johane, e be e etswa kae? go tswa legodimong goba go tswa bathong? leba bea mabaka le bona ba re: Ge re ka re: Go tswa legodimong; O tla re go rena: Ke ka lebaka la eng le be le sa Mo dumele ka nako yeo?

26Eupsa ge re ka re: Ka batho; re boifa batho; gobane bohle ba swara Johane e le moporofeta.

27Ba araba Jesu ba re: Re ka se bolele seo. LeA re go bona: Le gona ga ke le botse gore ke dira dilo tse ka maatla afe.

Seswantsho sa barwa ba babedi

28Eupsa wena o nagana’ng? Monna yo mongwe o be a na le barwa ba babedi; lea tla go wa pele lea re: Morwa, eya o some lehono serapeng sa ka sa merara.

29A fetola a re: Ga ke nyake, eupsa ka morago ga moo o ile a sokologa lea ya.

30A tla go wa bobedi a bolela se se swanago. A mo fetola a re: “Ke a ya, mong wa ka, mme ga se ka ya.”

31Ke mang go ba babedi yo a dirilego thato ya tatagwe? Ba re go yena: Ya pele. Jesu a re go bona: Ruri ke re go lena, balekgetho le bagweba-ka-mmele ba tla tsena Mmusong wa Modimo pele ga lena.

32Gobane Johane o tlile go lena ka tsela ya toko, lela se mo dumele, eupsa balekgetho le bagweba-ka-mmele ba ile ba mo dumela. Lewena, ge o e bona, ka morago ga se wa sokologa go mo dumela.

33Utlwa seswantsho se sengwe: Go be go na le mong wa ntlo yo mongwe yo a ilego a bjala serapa sa merara, a se sira ka legora, a epa segatelo sa morara ka gare ga sona, a aga tora, a e hirisetsa balemi, a ya nageng ya kgole.

34Ge nako ya dienywa e batamela, a roma bahlanka ba gagwe go balemi, gore ba hwetse dienywa tsa yona.

35Balemi ba tsea bahlanka ba gagwe ba betha yo mongwe, ba bolaya yo mongwe leba kgatla yo mongwe ka maswika.

36Gape a roma bahlanka ba bangwe, ba fetago ba pele, leba ba dira se se swanago.

37Eupsa mafelelong a roma morwa wa gagwe go bona lea re: Ba tla sireletsa morwa wa ka.

38Eupsa ge balemi ba bona mosemane, ba re: “Yo ke mojabohwa; etlang re mmolaye, re tseeng bohwa bja gagwe.

39Ba mo swara ba mo raka ka ntle ga merara ba mmolaya.

40Ge mong wa serapa sa merara a etla, o tla dira’ng ka balemi bao?

41Ba re go yena: O tla fedisa banna bao ba kgopo ka masetla-pelo lea gafela serapa sa gagwe sa merara go balemi ba bangwe bao ba tlago go mo nea dienywa ka nako ya bona.

42Jesu a re go bona: Na ga se la ka la bala ka Mangwalong: Lefsika leo baagi ba le gannego, le fetogile leswika la sekhutlo;

43Ka baka leo ke le botsa gore: Mmuso wa Modimo o tla amogwa go wena lewa newa setshaba seo se tlago go tsweletsa dienywa tsa sona.

44Mang le mang yo a welago leswikeng le o tla robega; eupsa yo mongwe le yo mongwe yo a welago go yena o tla mo pshatlaganya.

45Ge baperisita ba bagolo le Bafarisei ba ekwa diswantsho tsa gagwe, ba lemoga gore o be a bolela ka bona.

46Eupsa ge ba be ba leka go mo bea ka diatla, ba tshoga lesaba, ka gobane ba be ba mo amogela e le moporofeta.