Hesekiele Hesekiele 33 - Contemporary Tswana Bible 2024（CTWB24）

1Lentsu la Jehofa la tla go nna la re:

2Morwa wa motho, bolela le bana ba setshaba sa gago o ba botse o re: Ge ka tlisa tshosa nageng, le batho ba naga yeo ba tsea monna go tswa mellwaneng ya bona, yena o ile a ba mohlokomedi wa bona;

3Ge a bona tshosa e etla nageng, a letsa phalafala le a lemosa setshaba;

4Mang le mang yo a kwago modumo wa phalafala, a sa lemose; ge tshosa e ka mo wela, madi a gagwe a tla ba hlogong ya gagwe.

5A kwa modumo wa phalafala, a se ka a lemosa; madi a gagwe a a be godimo ga gagwe. Eupsa yo a mo lemosago o tla hlakodisa moya wa gagwe.

6Eupsa ge e ba mohlapetsi a bona tshosa e etla, a sa letsa phalafala le setshaba se sa lemoswa; ge tshosa e ka tla ya bolaya yo mongwe wa bona, o tloswa bokgopong bja gagwe; eupsa ka tla nyaka madi a gagwe seatleng sa mohlapetsi.

7Wena morwa wa motho, ka go dirile mohlapetsi wa ntlo ya Baiseraele; ka baka leo le tla kwa lentsu molomong wa ka, la ba lemosa ka nna.

8Ge ka re go yo kgopo: Wena monna yo kgopo, ruri o tla hwa; ge o sa bolele go lemosa yo kgopo tseleng ya gagwe, motho yoo yo kgopo o tla hwa molatong wa gagwe; eupsa ka tla nyaka madi a gagwe seatleng sa gago.

9Eupsa ge e ba o lemosa yo kgopo ka tsela ya gagwe gore a e tlogele; ge a sa tloge tseleng ya gagwe, o tla hwa molatong wa gagwe; eupsa wena o pholositse moya wa gago.

10Ka gona, morwa wa motho, bolela le ba ntlo ya Baiseraele; O bolela ka tsela ye, a re: Ge dikarogo tsa rena le dibe tsa rena di le godimo ga rena, le re pona ka baka la tsona, re tla phela bjang?

11Ba botse: “Ka ge ka sa phela, o re’alo Mmusi Morena Jehofa, ga ka thabele lehu la yo kgopo; eupsa gore yo kgopo a tloge tseleng ya gagwe le tseleng ya gagwe. Gobane lena ba ntlo ya Baiseraele le tla hwa ka baka la’ng?

12Ka gona, morwa wa motho, botsa bana ba setshaba sa gago: Toka ya moloki e ka se mo hlakodise letsatsing la molato wa gagwe; ka baka la bokgopo bja gagwe; le gona moloki a ka se phele ka toko ya gagwe letsatsing leo a dirago sebe ka lona.

13Ge ka re go moloki, ruri o tla phela; ge a bota toko ya gagwe, a dira bokgopo, toko ka moka ya gagwe e ka se gopolwe; eupsa ka baka la bobe bja gagwe bjo a bo dirilego, o tla hwa moo.

14Le mo, ga ka bolele gore ka yo kgopo: O tla hwa ruri; ge a sokologa sebeng sa gagwe, o dira se se lokilego le se se lokilego;

15Ge e ba e le yo kgopo, o tla busetsa seno, a busetse seo a se tserego ka bohlakodi, a sepele ka melao ya bophelo le a se ka a dira bobe; ruri o tla phela, a ka se hwe.

16Ga go le e tee ya dibe tsa gagwe tseo a di dirilego yeo e tlago go gopolwa malebana le yena; ruri o tla phela.

17Le ge go le bjalo bana ba setshaba sa gago ba re: Tsela ya Jehofa ga e lekane, eupsa ge e le bona tsela ya bona ga e lekane.

18Moloki ge a sokolla go loka ga gagwe, a dira bokgopo, o tla hwa ka baka leo.

19Eupsa ge yo kgopo a furalela bokgopo bja gagwe le a dira se se dumeletswego le se se lokilego, o tla phela ka seo.

20Eupsa lena le re: Tsela ya Jehofa ga se ya loka. Ka tla le ahlola, lena ba ntlo ya Baiseraele, yo mongwe le yo mongwe go ya ka ditsela tsa gagwe.

21Ka ngwaga wa lesomepedi wa bothopsa bja rena, ka kgwedi ya lesome, ka letsatsi la bohlano la kgwedi, yo mongwe yo a phonyokgilego Jerusalema a tla go nna a re: “Motse o hlabilwe.”

22Bjale seatla sa Jehofa se be se le godimo ga ka mantsiboa, pele ga bao ba ntshitswego; a bula molomo wa ka go fihlela a etla go nna mesong; molomo wa ka wa bulega, ka be ka se sa hlwa ka le semumu.

23Ka moka lentsu la Jehofa la tla go nna la re:

24Morwa wa motho, bao ba dulago masopeng a naga ya Baiseraele ba re: “Abrahama e be e le o tee, le o ile a hwetsa bohwa bja naga; eupsa re ba bantsi; naga e filwe rena gore e be bohwa.

25Ka gona a re go bona: “Se ka seo Jehofa Modimo a se boletsego: “Le ja ka madi, le emisetsa mahlo a lena godimo ga medingwana ya lena, le tshollela madi, gobane le tla ja le madi le le emisetsa mahlo a lena go medingwana ya lena. Mme na o tla ja bohwa bja lefatshe?

26O ile wa ema ka tshosa ya gago wa dira dilo tse di sisimisago, wa silafatsa mosadi wa yo mongwe le yo mongwe; mme na o tla ja bohwa bja lefatshe?

27O ba botse: “Se ka seo Mmusi Morena Jehofa a se boletsego; Ge ka sa phela, bao ba lego masokang ba tla wa ka tshosa, le bao ba lego nageng ka tla ba nea dibata tsa naga gore ba di je. Bolwetsi bja leuba.

28Gobane naga ka tla e dira lesope, letago la matla a yona le tla fela; dithaba tsa Baiseraele di tla fetoga lesope, moo go se nago motho yo a tlago go feta.

29Ba tla tseba gore ka nna Jehofa, ge ka dirile naga e le lesope kudu ka baka la makgapha a bona ka moka ao ba a dirilego.

30Ge e le wena morwa wa motho, barwa ba setshaba sa geno ba sa bolela kgahlanong le wena mabotong le mejakong ya dintlo, yo mongwe le yo mongwe a bolela le modirisani wa gagwe, a re: “Etla o kwe rite rero.” Ya Morena e a tswa.

31Ba tla go wena ge setshaba se etla, ba dula le wena bjalo ka setshaba sa ka, ba kwa mantsu a gago, eupsa ba ka se a dire; gobane ka melomo ya bona ba bontsha lerato le legolo, eupsa dipelo tsa bona di latela megabaru ya bona.

32Bonang, o go bona bjalo ka kosa ye e rategago kudu ya yo a nago le lentsu le le kgahlisago, le a kgona go bapala gabotse ka seletso; gobane ba kwele mantsu a gago, eupsa ga se ba a kwa.

33Ge se se direga, (bona, se tla tla,) gona ba tla tseba gore moporofeta o bile gare ga bona.