Luka Luka 19 - Contemporary Tswana Bible 2024（CTWB24）

Kgang ya Zaggeüs

1Jesu a tsena a feta Jeriko.

2Go be go na le monna yo a bitswago Sakeo, yo e bego e le molaodi wa balekgetho, lee be e le mohumi.

3Lea nyaka go bona Jesu yo a bego a le yena; leo be a sa kgone ka baka la boraditaba ka gobane e be e le yo monyenyane ka bogolo.

4A kitimela pele, a namela sehlare sa sekomore go mmona, ka gobane o be a tlo feta.

5Jesu ge a fihla lefelong leo, a lebelela godimo a mmona, a re go yena: Sakeo, akgofela o theogele fase; gobane lehono ke swanetse go dula ka ntlong ya gago.

6A akgofela a theoga a mo amogela ka lethabo.

7Ge ba e bona, ka moka ba ngunanguna ba re: O ile go etela monna yo e lego modiradibe.

8Sakeo a ema a re go Jehofa: “Bona, Morena, seripa sa dithoto tsa ka ke di nea badiidi; lege e ba ke tsere selo go motho le ge e le ofe ka tatofatso ya maaka, ke mo busetsa sona ka makga a mane.

9Jesu a re go yena: Lehono pholoso e tlile ntlong ye, ka gobane le yena ke morwa wa Aberahame.

10Gobane Morwa wa motho o tlile go nyaka le go pholosa se se timetsego.

11Ge ba ekwa se, a tlaleletsa, a bolela seswantsho, ka gobane o be a le kgauswi le Jerusalema, le ka gobane ba be ba nagana gore mmuso wa Modimo o tla tswelela gateetee.

12Ke moka a re: Motho yo mongwe wa bahlomphegi o ile a ya nageng ya kgole gore a ikhweletse mmuso lea boele morago.

13A bitsa bahlanka ba gagwe ba lesome a ba fa dikhilograma tse lesome lea re go bona: Swarang go fihlela ke etla.

14Eupsa badudi ba gagwe ba mo hloile leba romela molaetsa ka morago ga gagwe, ba re: Ga re nyake gore monna yo a re buse.

15Legwa direga gore, ge a boa, ka morago ga ge a amogetse bogosi, a laela gore bahlanka ba ba bitswe go yena, bao a ba filego tshelete, gore a tsebe gore yo mongwe le yo mongwe o hweditse bokae ka kgwebo.

16Ke moka wa pele a tla a re: Morena, ponto ya gago e oketsegile diponto tse lesome.

17A re go yena: “Go lokile, mohlanka yo botse, ka ge o botega le ganyenyane, o na le taolo ya metse e lesome.

18Ya bobedi a tla a re: Morena, ponto ya gago e oketsegile dikhilograma tse hlano.

19A re go yena: Le wena o be molaodi wa metse ye mehlano.

20Yo mongwe a tla a re: Morena, bona, ponto ya gago ye ke e beilego ka leseleng.

21Gobane ke go boifa, ka gobane o motho yo thata; o tsea tse o sa kago wa di bea, wa buna tse o sa di bjalago.

22A re go yena: “Ke tla go ahlola ka molomo wa gago, mohlanka yo kgopo. O be o tseba gore ke motho yo a tiilego, ke kgoboketsa tse ke sa di beago, ke buna tse ke sa di bjalago;

23Bjale ke ka baka la’ng o se wa tsenya tshelete ya ka pankeng, e le gore ke tle ke kgopele ya ka ka tswalo ge ke etla?

24A re go bao ba emego moo: “Mo tsee ponto yeo le e nee yo a nago le dikhilograma tse lesome.”

25(Ba re go yena: Morena, o na le dikhilograma tse lesome).

26Gobane ke le botsa gore yo mongwe le yo mongwe yo a nago le yena o tla newa tse di oketsegilego; lego yo a se nago selo, le tse a nago le tsona di tla amogwa go yena.

27Eupsa manaba a ka ao a bego a sa nyake gore ke a buse, a tlise mo leo a bolaye pele ga sefahlego sa ka.

28Ka morago ga go bolela se, a ya pele a rotogela Jerusalema.

Jesu o tsena Jerusalema

29Ge a batamela Bethefage le Bethania, thabeng ye e bitswago Thaba ya Mehlware, a roma barutiwa ba gagwe ba babedi.

30A re: Eya motseng wo o lebanego le wena; go yona o tla hwetsa pokolo e tlemilwe mojakong wa gago, yeo go se nago motho yo a kilego a dula godimo ga yona; mo lokolle o mo tlise mo.

31Ge motho a go botsisa gore: Ke ka baka la’ng o mo lokolla? ka fao o swanetse go mmotsa gore: Ka gobane Morena o a mo hloka.

32Lebao ba rometswego ba ile ba hwetsa go no swana le ge a ba boditse.

33Ge ba sa lokolla pokolo, beng ba yona ba re go bona: “Ke ka baka la’ng le lokolla pokolo?

34Leba re: Morena o a mo hloka.

35Ba mo tlisa go Jesu, ba lahlela diaparo tsa bona godimo ga pokolo yeo, ba e nametsa Jesu.

36Ge a sepela, ba phurolla diaparo tsa bona tseleng.

37Lege A batamela, le bjale ge a theoga Thabeng ya Mehlware, lesaba ka moka la barutiwa la thoma go thaba le go tumisa Modimo ka lentsu le le hlabosago ka baka la mediro ka moka ye maatla yeo ba e bonego;

38lea re: Go lehlogonolo Kgosi ye e tlago ka leina la Morena: khutso legodimong le letago magodimong a godimodimo.

39Leba bangwe ba Bafarisei go tswa lesabeng ba re go yena: Moruti, kgalemela barutiwa ba gago.

40A fetola a re go bona: Ke le botsa gore, ge ba be ba ka homola, maswika a be a tla goeletsa gateetee.

41Ge a batamela, a bona motse a o llela.

42Lea re: Ge nkabe o tsebile, bonyenyane mehleng ye ya gago, dilo tseo e lego tsa khutso ya gago! eupsa bjale di utilwe mahlong a gago.

43Gobane go tla go tlela matsatsi ao manaba a gago a tlago go lahlela mokero go go dikologa, a go dikanetsa, a go swara ka mahlakoreng ka moka.

44O tla go robatsa fase, le bana ba gago ka gare ga gago; ba ka se tlogele leswika le lengwe godimo ga le lengwe ka go lena; gobane o be o sa tsebe nako ya go etela ga gago.

45LeA tsena ka tempeleng lea thoma go raka bao ba rekisago ka go yona, le bao ba rekago;

46a re go bona: Go ngwadilwe gwa thwe: Ntlo ya ka ke ntlo ya thapelo, eupsa le e dirile lesaka la bahlakodi.

47O be a ruta letsatsi le letsatsi ka tempeleng. Eupsa baprista ba bagolo le bamangwalo le babusi ba setshaba ba nyaka go mo fedisa.

48Ba se hwetse seo ba bego ba ka se dira, ka gobane batho ka moka ba be ba ela hloko kudu go mo theetsa.