Hos 13 - Gloss Spanish

1Cuando-hablaba Efraín se-temblaba fue-exaltado él en-Israel pero-fue-culpable por-el-Báal y-murió

2Y-ahora añadieron para-pecar e-hicieron para-ellos un-ídolo de-la-plata-de-ellos según-su-ingenio imágenes obra-de artesanos todo-él de-ellos ellos dicen hacen-sacrificios-de hombre becerros besan

3Por-tanto serán como-niebla-de-la-mañana; y-como-el-rocío temprano que-desaparece como-tamo que-se-arremolina en-la-era y-como-humo por-la-chimenea

4Pero-yo YHVH tu-Dios de-tierra-de Egipto y-Dios excepto-yo no reconocerás y-el-que-salva no-hay excepto-yo

5Yo te-conocí en-el-desierto en-tierra-de sequías

6Cuando-fueron-pastoreados entonces-se-saciaron se-saciaron y-se-ensoberbeció corazón-de-ellos por-eso me-olvidaron

7Entonces-seré a-ellos como-león como-leopardo por-camino-de Asiria

8Les-saldré-al-encuentro como-oso sin-cachorros y-desgarré cavidad-de su-corazón y-los-devoraré allí como-león animal el-salvaje los-despedazará

9Te-destruyó Israel porque-contra-mí contra-tu-ayuda

10Dónde tu-rey dónde tu-salvador en-todas-tus-ciudades y-tus-jueces de-los-que dijiste da-a-mí rey y-príncipes

11Di-a-ti un-rey en-mi-ira y-retiré en-mi-furor -

12Almacenada iniquidad-de Efraín, reservado su-pecado

13Dolores-de parto vienen a-él él-hijo no sabio cuando-tiempo no-viene en-el-alumbramiento-de hijos

14De-mano-de Seol los-rescataré de-muerte los-libraré Dónde tus-plagas muerte Dónde tu-destrucción Seol compasión se-esconderá de-mis-ojos

15Aunque él entre hermanos fructifiquen vendrá viento-del-este viento-de YHVH del-desierto asciende y-sacará su-manantial y-agotará su-fuente él saqueará tesoro todo-objeto precioso