Num 24 - Gloss Spanish

1Cuando-vio Balaam que bueno a-ojos-de YHVH bendecir a-Israel entonces-no-fue como-vez-sobre-vez a-buscar sortilegios sino-que-volvió hacia-el-desierto su-rostro

2Y-alzó Balaam --sus-ojos y-vio a-Israel acampado por-sus-tribus y-fue sobre-él espíritu-de Dios

3Y-pronunció su-oráculo y-dijo: oráculo-de Balaam su-hijo Béor y-oráculo-de el-varón clara-visión-de el-ojo

4Oráculo-de lo-que-oye palabras-de-Dios que visión-de omnipotente ve postrado y-abierto-de ojos

5Cuán-hermosas sus-tiendas Jacob tus-habitaciones Israel

6Como-valles extendidos como-huertos junto-a río como-áloe planta YHVH como-cedros junto-a-agua

7Fluirá-agua de-sus-cubos y-su-simiente en-aguas muchas y-será-mayor que-Agag su-rey y-será-exaltado su-reino

8Dios que-le-saca de-Egipto como-fuerzas-de búfalo para-él devora naciones sus-enemigos y-huesos-de-ellos romperá y-flechas-de-él atravesará

9Se-agazapa se-hecha como-león y-como-leona, ¿Quién le-levantará el-que-te-bendiga bendito y-el-que-te-maldiga maldito

10Y-se-encendió-ira-de Balac contra-Balaam y-batió --sus-palmas y-dijo Balac a-Balaam para-maldecir mis-enemigos te-llamé y-he-aquí bendeciste bendecir este tres veces

11Y-ahora marcha-ve a-tu-lugar dije: Honra te-honraría y-he-aquí te-privó YHVH de-recompensa

12Y-dijo Balaam a-Balac ¿Acaso-no cierto a-tus-mensajeros que-Enviaste a-mí hablé diciendo:

13Si-diera-a-mí Balac lleno-de su-casa plata y-oro no podría traspasar --orden-de YHVH para-hacer buena o mala de-mi-corazón lo-que-hable YHVH ello hablaré

14Y-ahora he-aquí voy a-mi-pueblo ven te-avisaré lo-que hará el-pueblo el-éste a-tu-pueblo en-porvenir-de los-días

15Y-pronunció su-oráculo y-dijo: dicho-de Balaam su-hijo Béor y-dicho-de el-varón clara-visión-de el-ojo

16Dicho-de oidor palabras-de-Dios y-conocedor ciencia-de Altísimo visión-de Todopoderoso vio postrado y-abierto-de ojos

17Le-veré pero-no Ahora le-contemplaré pero-no cerca saldrá estrella de-Jacob y-se-levantará cetro de-Israel y-aplastará sienes-de Moab, y-cráneo-de todos-hijos-de-Set

18Y-será Edom conquistada y-será conquistada Seir su-enemigo pero-Israel se-hace fuerte

19Y-dominará de-Jacob y-destruirá superviviente de-ciudad

20Y-vio a-Amalec y-pronunció su-oráculo y-dijo: primera-de naciones Amalec pero-su-final Hasta arruinado

21Y-vio a-el-Ceneo y-pronunció su-oráculo y-dijo: segura tu-morada y-puesto en-la-peña tu-nido

22Pues --será destruir Ceneo --cuando Asiria te-haga-cautivo

23Y-pronunció su-oráculo y-dijo: ah ¿Quién vivirá cuando-lo-haga Dios

24Y-naves de-costa-de Quitim y-someterán Asiria y-someterán-eber pero-también-él - arruinado

25Y-se-levantó Balaam Y-fue y-regresó a-su-lugar y-también-Balac fue por-su-camino -