Pro 26 - Gloss Spanish

1Como-nieve en-verano y-como-lluvia en-la-siega así no-es-apropiado para-el-necio el-honor

2Como-el-gorrión en-su-vagar y-como-la-golondrina en-su-vuelo así la-maldición sin-causa no no vendrá

3El-látigo-es para-el-caballo la-brinda para-el-asno y-la-vara para-la-espalda de-los-necios

4No-respondas al-necio de-acuerdo-con-su-necedad para-que-no-te-hagas-como-él también-tú

5Responde al-necio según-su-necedad para-que-sea sabio en-sus-ojos

6Se-corta los-pies y-violencia bebe el-que-envía palabras por-mano-de-un-necio

7Pueden-débiles las-piernas del-lisiado así-es-el-proverbio en-boca de-los-necios

8Como-ajustar una-piedra en-la-honda así-es-el-que-da a-un-necio honor

9Como-espino que-entra en-la-mano-de-un-borracho así-es-el-proverbio en-boca de-los-necios

10Un-obrero-hábil produce-todo pero-el-que-contrata a-un-necio es-como-el-que-contrata a-los-que-van-de-paso

11Como-perro que-vuelve a-su-vómito es-el-necio que-repite su-necedad

12Has-visto a-un-hombre sabio en-sus-ojos. hay para-el-necio más-que-para-él

13Dice el-perezoso hay-un-león en-el-camino un-león en-medio de-la-plaza

14Como-la-puerta gira sobre-su-quicio así-el-perezoso en-su-cama

15Entierra el-perezoso su-mano en-el-plato le-fatiga volverla a-su-boca

16Sabio-es el-perezoso en-sus-ojos. más-que-siete que-respondan con-discreción

17Como-el-que-agarra por-las-orejas-a-un-perro es-el-que-pasa y-se-entremete en-contienda que-no-es-suya

18Como-el-enloqueció que-lanza teas-encendidas flechas y-muerte

19Así-es-el-hombre que-engaña a-su-prójimo y-dice No-bromeo Yo

20Donde-falta la-leña se-apaga-el-fuego y-donde-no-hay chismoso cesa la-contienda

21Como-el-carbón a-las-brasas y-leña al-fuego es-el-hombre rencilloso rencilloso para-encender-contienda -

22Las-palabras del-chismoso-son como-bocados-deliciosos y-ellos penetran en-las-cavidades-del-vientre

23Como-de-plata escorias puestas sobre-un-vaso-de-barro son-los-sabios enardecidos y-el-corazón-malo

24Con-sus-labios con-sus-labios disimula el-que-odia pero-en-su-interior se-asienta el-engaño

25Cuando-se-ablande su-voz no-creas-en-él porque siete abominaciones-hay en-su-corazón

26Aunque-se-cubra su-odio con-engaño será-descubierta su-maldad en-la-asamblea

27Quien-cava-un-hoyo en-él caerá y-el-que-hace-rodar una-piedra a-él volverá

28La-lengua-mentirosa odia a-sus-aplastados y-la-boca lisonjera obra ruina