Num 1 - Gloss Spanish

1Y-habló YHVH a-Moisés en-desierto-de Sinaí en-el-tabernáculo-de reunión, en-uno del-mes el-segundo en-el-año el-segundo del-salir-de-ellos desde-tierra-de Egipto diciendo:

2Levanten --la-cabeza-de toda-la-congregación-de los-hijos-de-Israel por-sus-familias por-casas-de sus-padres, por-número-de nombres-de todo-masculino por-sus-calaveras

3Desde-hijo-de veinte año(s) y-hacia-arriba toda-saliente-de ejército en-Israel, ustedes-censarán a-ellos por-sus-ejércitos tú y-Aharón.

4Y-con-ustedes serán hombre hombre por-la-tribu, hombre cabeza por-casas-de-sus-padres él.

5Y-estos los-nombres-de los-hombres que presentarán con-ustedes: de-Rubén Elizur hijo-de-de-Shedeur.

6De-Simeón Selumiel hijo-de-de-Zurishaddai.

7De-Judá Nahshon hijo-de-Aminadav.

8De-Isacar Netanel hijo-de-de-Zuar.

9De-Zabulón Eliav hijo-de-de-Helón.

10De-los-hijos-de José de-Efraín Elisamá hijo-de-de-Amihud, de-Manasés Gamaliel hijo-de-de-Pedahzur.

11De-Benjamín Abidán hijo-de-de-Gedeoni.

12de-Dan Ahiezer hijo-de-de-Ammishaddai.

13De-Aser Pagiel hijo-de-de-Ocrán.

14De-Gad Eliasaf hijo-de-de-Deuel.

15De-Neftalí Ahira hijo-de-Enán.

16Estos --(כ) nombrados-de---(ק) la-congregación principales-de tribus-de sus-padres, cabezas-de caudillos-de Israel ellos.

17Y-tomó Moisés y-Aharón a los-varones los-estos que fueron-designados por-nombres.

18Y-- toda-la-congregación congregaron en-uno del-mes el-segundo y-se-inscribieron-genealógicamente sobre-sus-familias por-casas-de sus-padres, por-número-de nombres desde-hijo-de veinte año(s) y-hacia-arriba por-sus-calaveras.

19Tal-como ordenó YHVH a-Moisés, y-los-censó en-desierto-de Sinaí. -

20Y-fueron los-hijos-de-Rubén primogénito-de Israel sus-genealogías por-sus-familias por-casas-de sus-padres, en-número-de nombres por-sus-calaveras todo-masculino desde-hijo-de veinte año(s) y-hacia-arriba todo saliente-de ejército.

21Los-censados-de-ellos de-la-tribu-de Rubén, seis y-cuarenta mil y-cinco cientos. -

22A-los-hijos-de Simón sus-genealogías por-sus-familias por-casas-de sus-padres, los-censados-de-él en-número-de nombres por-sus-calaveras todo-masculino desde-hijo-de veinte año(s) y-hacia-arriba todo saliente-de ejército.

23Los-censados-de-ellos de-la-tribu-de Simeón, nueve y-cincuenta mil y-tres cientos. -

24De-los-hijos-de Gad sus-genealogías por-sus-familias por-casas-de sus-padres, en-número-de nombres desde-hijo-de veinte año(s) y-hacia-arriba todo saliente-de ejército.

25Los-censados-de-ellos de-la-tribu-de Gad, cinco y-cuarenta mil y-seis cientos y-cincuenta. -

26De-los-hijos-de Judá sus-genealogías por-sus-familias por-casas-de sus-padres, en-número-de nombres desde-hijo-de veinte año(s) y-hacia-arriba todo saliente-de ejército.

27Los-censados-de-ellos de-la-tribu-de Judá, cuatro y-setenta mil y-seis cientos. -

28De-los-hijos-de Isacar sus-genealogías por-sus-familias por-casas-de sus-padres, en-número-de nombres desde-hijo-de veinte año(s) y-hacia-arriba todo saliente-de ejército.

29Los-enlistados-de-ellos de-la-tribu-de Isacar, cuatro y-cincuenta mil y-cuatro cientos. -

30De-los-hijos-de Zabulón sus-genealogías por-sus-familias por-casas-de sus-padres, en-número-de nombres desde-hijo-de veinte año(s) y-hacia-arriba todo saliente-de ejército.

31Los-enlistados-de-ellos de-la-tribu-de Zabulón, siete y-cincuenta mil y-cuatro cientos. -

32De-los-hijos-de José de-los-hijos-de Efraín sus-genealogías por-sus-familias por-casas-de sus-padres, en-número-de nombres desde-hijo-de veinte año(s) y-hacia-arriba todo saliente-de ejército.

33Los-enlistados-de-ellos de-la-tribu-de Efraín, cuarenta mil y-cinco cientos. -

34De-los-hijos-de Manasés sus-genealogías por-sus-familias por-casas-de sus-padres, en-número-de nombres desde-hijo-de veinte año(s) y-hacia-arriba todo saliente-de ejército.

35Los-enlistados-de-ellos de-la-tribu-de Manasés, dos y-treinta mil y-doscientos -

36De-los-hijos-de de-Benjamín sus-genealogías por-sus-familias por-casas-de sus-padres, en-número-de nombres desde-hijo-de veinte año(s) y-hacia-arriba todo saliente-de ejército.

37Los-enlistados-de-ellos de-la-tribu-de de-Benjamín, cinco y-treinta mil y-cuatro cientos. -

38De-los-hijos-de Dan sus-genealogías por-sus-familias por-casas-de sus-padres, en-número-de nombres desde-hijo-de veinte año(s) y-hacia-arriba todo saliente-de ejército.

39Los-enlistados-de-ellos de-la-tribu-de Dan, dos y-sesenta mil y-siete cientos. -

40De-los-hijos-de Aser sus-genealogías por-sus-familias por-casas-de sus-padres, en-número-de nombres desde-hijo-de veinte año(s) y-hacia-arriba todo saliente-de ejército.

41Los-enlistados-de-ellos de-la-tribu-de Aser, uno y-cuarenta mil y-cinco cientos. -

42los-hijos-de Neftalí sus-genealogías por-sus-familias por-casa-de sus-padres, en-número-de nombres desde-hijo-de veinte año(s) y-hacia-arriba todo saliente-de ejército.

43Los-enlistados-de-ellos la-tribu-de Neftalí tres y-cincuenta mil y-cuatro cientos. -

44Estos los-enlistados que censó Moisés y-Aharón y-los-principales-de Israel dos diez hombre hombre-uno por-casa-de-sus-padres fueron.

45Y-fueron todos-los-enlistados-de los-hijos-de-Israel por-casa-de sus-padres, desde-hijo-de veinte año(s) y-hacia-arriba todo-saliente-de ejército en-Israel.

46Y-fueron todos-los-censados seis-cientos mil y-tres mil, y-cinco cientos y-cincuenta.

47Pero-los-levitas de-la-tribu-de sus-padres, no se-censaron en-medio-de-ellos. -

48Y-habló YHVH a-Moisés diciendo:

49Ciertamente a-la-tribu-de Leví no censarás y-a-sus-cabezas no levantarás en-medio-de los-hijos-de Israel.

50Y-tu encarga a-los-levitas sobre-el-tabernáculo-de el-Testimonio y-sobre todos-sus-mobiliarios y-sobre todo-lo-que-de-él ellos cargarán --el-tabernáculo y-todos-sus-mobiliarios y-ellos lo-ministrarán, y-alrededor del-tabernáculo. acamparán.

51Y-en-el-transportar-de el-tabernáculo desarmarán a-él los-levitas y-en-el-colocar el-tabernáculo harán-levantar a-él los-levitas, y-el-extraño el-(que)-se-acerque será-muerto.

52Y-acamparán los-hijos-de Israel, hombre sobre-su-campamento y-hombre sobre-su-estandarte por-sus-ejércitos.

53Pero-los-levitas acamparán alrededor del-tabernáculo-de el-Testimonio y-no-habrá furor contra-la-congregación-de los-hijos-de Israel, y-guardarán los-levitas --la-observancia-de el-tabernáculo-de el-Testimonio.

54E-hicieron los-hijos-de Israel, según-todo lo-que ordenó YHVH --Moisés, así hicieron. -