Ezk 47 - Gloss Spanish

1Y-me-hizo-volver a-entrada-de el-templo y-he-aquí-aguas salían de-debajo-de umbral-de el-templo hacia-el-este pues-fachadas-de el-templo el-este y-las-aguas bajaban de-debajo-de del-lado-de el-templo el-derecho desde-el-sur del-altar

2Y-me-sacó camino-de-puerta-de el-norte y-me-hizo-rodear camino-de afuera a-puerta-de el-exterior dirección-de el-encarado al-este y-he-aquí-aguas fluían de-el-lado el-derecho

3Entonces-salió-el-varón al-este y-un-cordel en-su-mano y-midió mil de-codo y-me-hizo-pasar por-las-aguas aguas-de tobillos

4Y-midió mil y-me-hizo-pasar por-las-aguas aguas rodillas y-midió mil y-me-hizo-pasar aguas-de cintura

5Y-midió mil un-río que no-podía pasar porque-ascendieron las-aguas aguas-de nadar un-río que no-se-podía-pasar

6Y-dijo a-mí has-visto hijo-de-hombre y-me-hizo-ir y-me-hizo-volver-a orilla-de el-río

7Cuando-volví he-aquí en-orilla-de el-Río arboleda abundante mucho de-un-lado y-de-otro-lado

8Y-dijo a-mí las-aguas las-estas salen hacía-la-región la-oriental y-descienden al-el-Araba y-entrar en-el-mar en-el-mar las-que-desembocan y-se-sanarán y-se-sanarán las-aguas

9Y-será toda-alma-de animal que-pulula en todo-lugar-que entra allí ríos vivirá Y-será los-peces abundante mucho porque entran allí las-aguas las-estas y-se-hacen-sanas y-vivirá todo lo-que-entra allí el-río

10Y-sucederá-que Y-sucederá-que estarán sobre-él pescadores desde-En-Gadi y-hasta-En-Egláyim tendedero por-las-redes habrá de-su-especie será sus-peces como-peces-de el-mar el-grande abundante mucho

11Sus-ciénagas Sus-ciénagas y-sus-pantanos y-no sanarán para-Sal quedarán

12Y-por-el-río crecerá en-su-orilla a-un-lado y-al-otro-lado todo-árbol-de-alimento no-se-marchitará su-hoja y-no-caerá su-fruto. en-sus-meses producirá porque sus-aguas desde-el-santuario ellas salen y-serán Y-serán su-fruto para-alimento y-su-hoja para-curación -

13Así dice Señor YHVH este-es territorio que repartirás-en-herencia --esta-tierra entre-dos diez tribus-de Israel José porciones

14Y-repartirás a-ella cada-uno como-a-su-hermano porque alcé --Mi-mano para-dar-la a-sus-padres y-caerá la-tierra la-esta para-ustedes por-herencia

15Y-este-es límite-de esta-tierra al-lado-de el-norte desde-el-mar el-grande el-camino-de Hetlón para-llegar a-Zedad

16Hamat Berotá Sibráyim que entre-límite-de Damasco y-entre límite-de Hamat - Hazer-Haticón que en-límite-de Haurán

17Y-será límite desde-el-mar - Hazer-Enón límite-de Damasco y-norte a-norte límite-de Hamat y lado-de norte

18Y-lado-del este de-entre Haurán y-de-entre-Damasco y-de-entre la-Galaad y-de-entre tierra-de Israel el-Jordán desde-el-límite hasta-el-mar el-oriental medirás ciertamente lado-de al-este

19Y-lado-del sur al-sur desde-Tamar hasta-aguas-de Meribah Cadés río hasta-el-mar el-grande ciertamente lado-de-al-sur al-sur

20Y-lado-mar el-mar el-grande por-límite hasta-frente-a Lebo Hamat esto lado-de-mar

21Y-repartirán --la-tierra la-ésta entre-ustedes según-tribus-de Israel

22Y-será-que distribuirán a-ella por-heredad para-ustedes y-a-los-extranjeros los-que-habitan entre-ustedes que-engendraron hijos entre-ustedes y-serán para-ustedes Como-el-nativo de-hijos-de Israel con-ustedes repartirán por-heredad entre tribus-de Israel

23Y-será en-la-tribu donde-habita el-extranjero con-él allí darán su-herencia declaración-de Señor YHVH -