Pro 23 - Gloss Spanish

1Cuando-te-sientes a-comer con-un-gobernante considerando considera al-que está-delante-de-ti

2Y-pon cuchillo a-tu-garganta si-hombre de-apetito eres-tú

3No-desees sus-manjares porque-eso-es pan de-engaño

4No-te-fatigues en-hacerte-rico de-tu-propio-entendimiento cesa

5Volarán volarán tus-ojos sobre-ella-la-riqueza y-no-existe porque haciendo hará-para-sí alas Como-águila que-vuela que-vuela hasta-los-cielos -

6No-comas --el-pan del-maligno de-ojo ni-desees desees sus-manjares

7Pues como-quien-tiene-en-cuenta en-su-alma así-es-él come y-bebe dice a-ti pero-su-corazón no-está-contigo

8Tu-bocado-que-comiste lo-vomitarás y-malgastarás tus-palabras agradables

9En-los-oídos del-necio no-hables porque-despreciará la-sabiduría de-Tus-palabras

10No-muevas el-lindero antiguo y-en-los-campos de-los-huérfanos no-entres

11Porque-su-redentor es-fuerte él-defenderá --la-causa-de-ellos contra-ti

12Aplica a-la-corrección tu-corazón y-tus-oídos a-los-dichos-del-conocimiento

13No-retengas del-niño la-corrección si-lo-golpeas con-la-vara no morirá

14Tú con-la-vara lo-golpearás y-su-alma del-Seol librarás

15Hijo-mío si-es-sabio tu-corazón se-alegrará mi-corazón también-Yo

16Y-se-regocijarán mis-riñones cuando-hablen tus-labios cosas-rectas

17No-tenga-envidia tu-corazón de-los-pecadores sino más-bien-vive-en-el-temor-de-YHVH todo-el-día

18Porque de-cierto-hay un-futuro y-tu-esperanza no será-cortada

19Escucha-tú hijo-mío y-sé-sabio y-dirige en-el-camino tu-corazón

20No-estés con-los-bebedores-de-vino ni-con-los-comilones de-carne para-sí

21Porque-el-borracho y-el-glotón se-empobrecerán y-de-harapos se-vestirá la-somnolencia

22Escucha a-tu-padre este-que engendró-te y-no-desprecies cuando-envejezca a-tu-madre

23La-verdad compra y-no-las-vendas también-sabiduría y-corrección y-entendimiento

24Regocijándose Regocijándose se-regocijará se-regocijará el-padre del-justo y-el-que-engendra y-el-que-engendra al-sabio se-alegrará se-alegrará en-él

25Que-se-alegre-tu-padre y-tu-madre y-se-regocije la-que-te-dio-a-luz

26Da-hijo-mío tu-corazón a-mí y-tus-ojos mis-caminos observen observen

27Porque-fosa profunda es-la-ramera y-pozo angosto la-mujer-ajena

28También-ella como-ladrón acecha y-los-pérfidos entre-los-hombres aumenta

29De-quién es-el-ay De-quién el-oh De-quién las-contiendas De-quién De-quién la-queja De-quién las-heridas sin-causa De-quién la-rojez de-ojos

30De-los-que-se-demoran en-el-vino de-los-que-van a-probar del-vino-mezclado

31No-mires al-vino cuando rojea cuando-da en-la-copa en-la-copa su-ojo baja con-suavidad

32Pero-al-final como-serpiente muerde y-como-basilisco pica

33Tus-ojos verán cosas-extrañas y-tu-corazón hablará perversidades

34Y-serás como-el-que-se-acuesta en-el-corazón-del-mar y-como-el-que-se-acuesta en-la-cabeza de-un-mástil

35Dirás-Me-hirieron Pero-no-me-dolió me-golpearon pero-no-lo-supe cuándo despertaré añadiré lo-buscaré todavía