Pro 1 - Gloss Spanish

1Los-proverbios de-Salomón hijo-de-David rey de-Israel

2Para-conocer sabiduría y-corrección para-entender dichos de-entendimiento

3Para-recibir corrección de-prudencia justicia y-juicio y-equidad

4Para-dar a-los-simples astucia y-al-joven conocimiento y-discreción

5Oirá el-sabio y-ampliará su-doctrina y-el-inteligente habilidad adquirirá

6Para-entender proverbio y-figura-de-dicción las-palabras de-los-sabios y-sus-dichos-oscuros

7El-temor de-YHVH es-el-principio del-conocimiento la-sabiduría y-la-corrección los-necios desprecian -

8Oye hijo-mío castigo-de de-tu-padre y-no-abandones la-dirección de-tu-madre

9Porque guirnalda de-gracia son-ellas para-tu-cabeza y-collares para-tu-cuello

10Hijo-mío si-te-seducen los-pecadores no-consientas

11Si-dicen andan con-nosotros pongámonos-al-acecho para-derramar-sangre acechemos al-inocente sin-causa

12Devorémoslo como-el-Seol vivos y-enteros como-los-que-bajan a-la-fosa

13Toda-clase-de-riqueza preciosa hallaremos llenaremos nuestras-casas de-botín

14Tu-suerte echa entre-nosotros bolsa una-misma haya para-todos-nosotros

15Hijo-mío no-es en-el-camino con-ellos aparta tu-pie de-su-senda

16Porque sus-pies al-mal corren y-se-apresuran a-derramar-sangre

17Porque-es-en-vano tender la-red ante-los-ojos de-todo-dueño de-ala

18Mas-ellos a-su-sangre ponen-asechanzas tienden-lazo a-sus-almas

19Así son-las-sendas de-todo-el-que-codiciando codicia --el-alma de-sus-dueños quita -

20La-sabiduría en-la-calle clama en-las-plazas da su-voz

21En-la-esquina del-bullicio grita a-la-entrada de-las-puertas en-la-ciudad sus-dichos dice

22Hasta-cuándo oh-simples amarán la-simpleza y-los-burladores en-la-burla se-deleitarán ellos y-los-necios odiarán-el-conocimiento

23Vuélvanse a-mi-reprensión he-aquí derramaré sobre-ustedes mi-espíritu y-daré-a-conocer mis-palabras a-ustedes

24Ya-que he-llamado y-han-rehusado he-extendido mi-mano y-nadie atendió

25Han-desatendido todo-mi-consejo y-mi-represión no han-deseado

26También-Yo en-su-calamidad me-reiré me-burlaré cuando-venga su-miedo

27Cuando-venga como-tormenta como-tormenta su-miedo y-su-calamidad como-torbellino llegue cuando-venga sobre-ustedes angustia y-aflicción

28Entonces me-invocarán pero-no responderé me-buscarán-con-ansia pero-no me-hallarán

29Puesto que-odiaron el-conocimiento y-el-temor de-YHVH no escogieron

30No-desearon mi-consejo despreciaron toda-mi-reprensión

31Comerán-pues del-fruto de-su-camino y-de-sus-artimañas se-saciarán

32Porque el-desvío de-los-simples los-matará y-el-bienestar de-los-necios los-destruirá

33Pero-el-que-escucha me habitará-seguro y-estará-tranquilo sin-miedo al-mal -